1. Manuels
  2. Marques
  3. SBM Manuels
  4. Chauffages au gaz
  5. XFR-I Serie
  6. Notice installateur

SBM XFR-I Serie Notice Installateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
NOTICE INSTALLATEUR
Radiant céramique haut facteur de rayonnement
Allumage et contrôle de flamme électronique
Fabricant :
SBM
3 cottages de la Norge
21490 CLENAY
FRANCE
CHAUFFAGE CERAMIQUE GAZ
RADIANTS XFR-I
N° 05000483 / 9
Brûleurs inox
Carrosserie inox
Service commercial France
Tél : 03.80.76.74.70
Fax : 03.80.76.74.69
e-mail : sbm.france@sbm.fr
http://www.sbm-international.net
1312
1

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour SBM XFR-I Serie

Sommaire des Matières pour SBM XFR-I Serie

  • Page 1 Radiant céramique haut facteur de rayonnement Brûleurs inox Carrosserie inox Allumage et contrôle de flamme électronique Fabricant : Service commercial France Tél : 03.80.76.74.70 1312 3 cottages de la Norge Fax : 03.80.76.74.69 21490 CLENAY e-mail : sbm.france@sbm.fr FRANCE http://www.sbm-international.net...

  • Page 2: Table Des Matières

    AVERTISSEMENT : Le matériel SBM est garanti 2 ans à compter de la date de livraison, sauf clause contraire indiquée sur le devis. Cette garantie est valable uniquement si le matériel est installé selon la présente notice technique, par un installateur agréé, et si les opérations d’entretien (voir chapitre ENTRETIEN) sont effectuées annuellement, par...

  • Page 3: Descriptif Technique

    1. DESCRIPTIF TECHNIQUE Grillage + ailettes haut facteur de rayonnement 1.1 Description Electrode de contrôle de flamme Brûleurs Plaque de fermeture Cache bloc Capot thermo-isolant Déflecteur inter-allumage double peau (radiants simple allure uniquement) Electrode d'allumage métallique et lame d'air Cavaliers de fixation pour tubes carrés 25 mm entraxes 250 mm Chambre de préchauffage des brûleurs (recirculation des gaz brûlés) Encoches de fixation de la grille...

  • Page 4: Caractéristiques Techniques

    1.2 Caractéristiques techniques GAZ : G20 - Catégorie : I 2Esi FR MODELE XFR-I 16 XFR-I 20 XFR-I 20-2 XFR-I 24 XFR-I 24-2 XFR-I 32 XFR-I 32-2 XFR-I 48-2 XFR-I 64-2 1312 CL 5522 Numéro certificat Classe NOx Masse (kg) 15.20 15.20 16.40...
  • Page 5 GAZ : G31 - Catégorie : I 3P FR MODELE XFR-I 16 XFR-I 20 XFR-I 20-2 XFR-I 24 XFR-I 24-2 XFR-I 32 XFR-I 32-2 XFR-I 48-2 XFR-I 64-2 1312 CL 5522 Numéro certificat Classe NOx Masse (kg) 15.20 15.20 16.40 16.70 17.90 20.10...

  • Page 6: Dimensions Des Radiants Xfr-I

    1.3 Dimensions des radiants XFR-I XFR-I 16 XFR-I 20, XFR-I 20-2, XFR-I 24, XFR-I 24-2, XFR-I 32, XFR-I 32-2, XFR-I 48-2 et XFR-I 64-2 MODELE A (mm) B (mm) C (mm) D (mm) XFR-I 20 XFR-I 20-2 XFR-I 24 XFR-I 24-2 XFR-I 32 XFR-I 32-2 XFR-I 48-2...

  • Page 7: Installation

    Avant l'installation, vérifier la compatibilité entre les conditions locales de distribution, la nature et la pression du gaz et le réglage de l'appareil. 2.1 Règlementations  Les panneaux radiants céramique SBM ont le droit d’usage de la marque en France.  L'aération des locaux doit respecter la norme EN 13410.

  • Page 8: Schéma D'une Installation Type Simple Allure

    2.2 Schéma d’une installation type simple allure Connecteur 2m Flexible gaz Radiant XFR-I simple allure Détendeur ( ) Vanne d'isolement 3 x 1.5mm² Cable de sonde (à commander séparément) Vanne générale Sonde Armoire de (livrée avec le module de contrôle) commande 230V ~ L + N + Pe...

  • Page 9: Déballage Et Vérification Du Matériel

    2.4 Déballage et vérification du matériel Vérifier type de matériel et quantités par rapport à votre commande.   Vérifier que l’emballage et le matériel soient intacts. Dans le cas contraire, émettre une réserve auprès du transporteur.  Vérifier le type de gaz et la pression d’utilisation. ...

  • Page 10: Assemblage Du Radiant

    2.5 Assemblage du radiant Assemblage de la vanne 840 SIGMA sur le radiant.  Ne pas oublier le joint plat ! Montage du connecteur dans le bloc électronique 579 DBC  Mise en place du joint sur la vanne 840 SIGMA ...
  • Page 11  Assemblage du bloc électronique 579 DBC sur la vanne 840 SIGMA  Connexion électrode de contrôle de flamme  Connexion électrode d'allumage Clip 4.8x0.8 gaine noire Clip 2.8x0.5 gaine blanche...

  • Page 12: Fixation Des Radiants

    XFR-I 64-2 5.50  Hauteurs minimum de confort : se reporter à l'étude SBM spécifique à chaque projet.  Composition et assemblage des radiants XFR-I 48-2 et XFR-I 64-2. XFR-I 48-2 = XFR-I 24 + XFR-I 24 + LIAISON 2 XFR 24 XFR-I 64-2 = XFR-I 32 + XFR-I 32 + LIAISON 2 XFR 32 Si les radiants doivent être équipés de grilles de protection, procéder à...
  • Page 13 XFR-I 48-2 XFR-I 64-2 A (mm) B (mm) C (mm) 1053 1300 D (mm) 1473 1720 Masse (kg) 36.30 43.50...
  • Page 14 FLEXIB. METAL GAZ G1/2f 1250mm ou FLEXIBLE GAZ G1/2f ERP 1250mm (fourniture SBM) 200 mini Cotes en mm. Exemple de fixation avec le support orientable SBM pour XFR-I 16 à XFR-I 32-2  VANNE DN15 SS PDC E/S Rp1/2 (fourniture SBM) Détendeur DF64 G1/2 …...
  • Page 15 A définir en fonction de la masse Tube acier. Section à adapter en fonction de la masse et des longueurs. VANNE DN15 SS PDC E/S Rp1/2 (fourniture SBM) Détendeur DF64 G1/2 … (fourniture SBM) RP3 (simple allure) RP32 (double allure) (fourniture SBM) FLEXIB.
  • Page 16  Exemple de fixation avec le support orientable SBM pour XFR-I 48-2 et XFR-I 64-2 XFR-I 48-2 : 548 XFR-I 64-2 : 672 6 trous Ø9 RP32 (double allure) (fourniture SBM) VANNE DN15 SS PDC E/S Rp1/2 (fourniture SBM) SUPPORT ORIENTABLE XFR (fourniture SBM) Détendeur DF64 G1/2 …...

  • Page 17: Accessoires

    2.7 Accessoires Grille de protection contre les balles et ballons  GRILLE XFR 16 GRILLE XFR 20 GRILLE XFR 24 GRILLE XFR 32 (fourniture SBM)
  • Page 18 XFR-I 48-2 : 2 x GRILLE XFR 24 XFR-I 64-2 : 2 x GRILLE XFR 32...

  • Page 19: Distances Minimum De Sécurité

    être situé dans la zone d'échauffement du radiant : risque de fonte du système et de chute du radiant. 2.9 Inclinaison des radiants  Inclinaison "I" = 10° minimum (voir étude SBM) Vanne 840 SIGMA en position basse I = 10 à 35°...

  • Page 20: Raccordement Gaz

    2.10 Raccordement gaz AVANT INSTALLATION, VERIFIER LA COMPATIBILITE ENTRE LES CONDITIONS LOCALES DE DISTRIBUTION, LA NATURE ET LA PRESSION DU GAZ ET LE REGLAGE DE L'APPAREIL.  Les tuyauteries d’alimentation gaz ne doivent pas produire d’effort sur le bloc sécurité. (utiliser de préférence un tuyau flexible métallique onduleux) Alimentation en MOYENNE PRESSION ...
  • Page 21 Installation double allure VANNE DN15 SS PDC E/S Rp1/2 MAMELON R1/2m-G1/2m DF64 G1/2 G31-37 4KG/H DF64 G1/2 G20-20 3M3/H DF64 G1/2 G25-25 3M3/H FLEXIB. METAL GAZ G1/2f 1250mm FLEXIBLE GAZ G1/2f ERP 1250mm TE TRIPLE G1/2 E:ecrou S:male Les flexibles existent en longueur 1500mm pour XFR 48-2 et XFR 64-2. ...

  • Page 22: Raccordement Électrique

    Fil brun : PHASE Coffret de commande à sonde Utiliser le câble blindé fourni par SBM. (en rouleaux de 20m, 60m ou 300m)  Nombre de boîtes RP3 et RP32 : 1 RP3 par radiant type XFR-I 16, XFR-I 20, XFR-I 24 et XFR-I 32.

  • Page 23: Mise En Service

     Câbler les RP3 selon le schéma ci-dessous : RP3 PRECEDENTE N/L1 N/L1 RP3 SUIVANTE 3x1.5 mm 3x1.5 mm Ph/L2 Ph/L2 Fusible 0,25A (à commander séparément) Ph/L2 N/L1 RADIANT XFR-I simple allure  Câbler les RP32 selon le schéma ci-dessous : 100% N/L1 N/L1...
  • Page 24  Contrôle d’étanchéité gaz des installations industrielles a) Mettre l’installation sous une pression (azote ou air sec) égale à 1,5 fois la pression de distribution P b) Fermer l’alimentation d’azote ou d’air sec et attendre 15 minutes de stabilisation. c) Vérifier la pression au manomètre après deux heures (l’aiguille du manomètre doit rester fixe).
  • Page 25 d) Vérification de la pression d'injection * La pression d'injection de chaque radiant p doit être égale à la valeur indiquée dans les tableaux du paragraphe 1.2 page 4 et 5. Pression d'injection p (prise de pression) * Procéder de la façon suivante : .

  • Page 26: Reception De L'installation

    3. RECEPTION DE L’INSTALLATION A faire par l’installateur en présence du client.   S’assurer que la nature et la pression d’utilisation du gaz sont en conformité avec le type de radiant installé. (voir étiquette signalétique)  S’assurer que chaque radiant possède une vanne d’isolement. ...

  • Page 27: Entretien

    4. ENTRETIEN LISTE DES OPERATIONS A REALISER AU COURS DE LA VISITE ANNUELLE D’ENTRETIEN.  Dépoussiérage des radiants - sur site, sans démontage, les radiants éteints et froids. JOINTS AIR COMPRIME : 3 à 5 bar MAXI NE PAS SOUFFLER LES JOINTS ENTRE LES CERAMIQUES (Risque de détérioration du brûleur) ...

  • Page 28: Depannage

    5. DEPANNAGE Dysfonctionnement d'un seul radiant.  Au préalable, vérifier la compatibilité des radiants avec la nature et la pression d'alimentation du gaz. UN RADIANT S'ALLUME UN RADIANT NE ET S'ETEINT APRES S'ALLUME PAS QUELQUES SECONDES Vérifier branchement Absence d'étincelle Etincelles présentes phase et neutre (inversion interdite)
  • Page 29  Dysfonctionnement d'un groupe de radiants. Au préalable, vérifier la compatibilité des radiants avec la nature et la pression d'alimentation du gaz. LES RADIANTS S'ALLUMENT UN GROUPE DE RADIANTS ET S'ETEIGNENT APRES NE S'ALLUMENT PAS QUELQUES SECONDES Vérifier branchement Absence d'étincelle Etincelles présentes phase et neutre (défaut électrique)
  • Page 30  Pièces détachées radiants XFR-I. POUR TOUTE COMMANDE DE PIECES DETACHEES, VEUILLEZ INDIQUER (voir sur la plaquette signalétique) : - Le type / numéro de série du radiant. - Le type de gaz. - La pression de fonctionnement. REP. PIECES DETACHEES BR 10 SX 96 (brûleur pour XFR-I 20 et XFR-I 20-2) BR 12 SX 96...

  • Page 31: Conversion Du Gaz De Fonctionnement

    Elle comprend le changement du BLOC U-0-XXX-XXX-PP-A-12G ou (et) du BLOC D-0-XXX-XXX-PP-A-12G (voir page 30) et le réglage de la vanne 840 SIGMA. SBM peut fournir un kit de conversion, comprenant : - un BLOC U-0-XXX-XXX-PP-A-12G ou un BLOC D-0-XXX-XXX-PP-A-12G avec injecteurs adaptés au gaz.
  • Page 32 Pour toute commande d’un kit de conversion, veuillez préciser : - le type / numéro de série du radiant. - le type de gaz. - la pression de fonctionnement. Toutes ces informations figurent sur la plaquette signalétique collée sur le radiant. ...
  • Page 33 RÈGLEMENT (UE) 2015/1188 DE LA COMMISSION Exigences d’informations applicables aux dispositifs de chauffage décentralisés commerciaux Radiants lumineux XFR-I XFR-I XFR-I XFR-I XFR-I XFR-I XFR-I XFR-I XFR-I XFR-I Référence du modèle 20-2 24-2 32-2 48-2 64-2 Type de chauffage Radiants lumineux Combustible Gazeux Emissions dûes au chauffage des locaux...

Ce manuel est également adapté pour:

Xfr-i 16Xfr-i 20Xfr-i 20-2Xfr-i 24Xfr-i 24-2Xfr-i 32 ... Afficher tout

Table des Matières