Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
b) Système GPS
Les informations affichées comprennent la vitesse du véhicule, la performance de la batterie, les numéros
de satellite, la barre de progression.
Important
•
Les véhicules non compatibles avec l'OBD-II/EUOBD ne peuvent utiliser que le GPS.
•
La précision des données GPS varie en fonction de facteurs qui influent sur la puissance du
signal, tels que la couverture nuageuse, l'intérieur des tunnels et la proximité de hauts bâtiments.
1. Connectez le câble USB au port USB du HUD.
2. Branchez le câble USB à une source d'alimentation électrique appropriée dans votre véhicule (par
exemple, une prise auxiliaire avec un adaptateur approprié).
3. Le système GPS se met en marche dès qu'il reçoit du courant.
Fonctionnement
Les descriptions des boutons sont disponibles lorsque le bouton d'onde est tourné vers le pare-
brise.
a) Généralités
Réglage
Description
Dans les 5 s qui suivent le clignotement du HUD, faites glisser le bouton
Basculez entre les modes
d'onde vers la gauche ou la droite pour passer du mode OBD au mode
HUD et GPS
GPS.
1. Appuyez sur le bouton d'onde vers la droite et maintenez-le (5 s)
jusqu'à ce que toutes les lumières LED s'allument.
Codes d'erreur clairs
2. Appuyez sur le bouton d'onde vers la droite et maintenez-le (5 s) pour
revenir à l'écran principal.
Appuyez sur le bouton vers la gauche et maintenez-le enfoncé (2 s) pour
Son du système
allumer/éteindre le son du système.
b) Système HUD
•
Appuyez sur le bouton d'onde (2 s) et maintenez-le enfoncé pour accéder au menu des réglages.
•
Appuyez sur le bouton vers la droite ou la gauche pour sélectionner un élément du menu (1 -11).
•
Appuyez sur le bouton pour accéder à l'élément de menu sélectionné.
•
Appuyez sur le bouton vers la droite ou la gauche pour ajuster les valeurs.
- Appuyez sur le bouton pour quitter les réglages et revenir au menu des réglages.
- Maintenez le bouton enfoncé (2 s) pour enregistrer les paramètres et revenir à l'écran principal.
Réglage
Fonction
Portée
Vitesse
50 - 150
Alarme de régime
10 - 75
Alarme à 4 niveaux
0 - 1
Alarme de vitesse
30 - 199
excessive
Mode d'affichage
0 - 2
Luminosité de
0 - 11
l'écran
Unité de vitesse
0 - 1
Unité de tempé-
0 - 1
rature
Tension de démar-
0 - 15,0
rage
Heure d'arrêt
20 - 199
Restaurer les para-
mètres par défaut
0 - 1
d'usine
Dépannage
Problème
Suggestion(s)
•
Vérifier le câble et la connexion.
Pas d'affichage/alimentation
du HUD.
•
Essayez de connecter le HUD et le câble à une autre voiture.
Assurez-vous que votre véhicule est compatible avec l'OBD-II.
Le HUD n'indique que la tension
de la batterie, mais s'éteint
Sinon, utilisez le système GPS. Voir la section « Connexion a) →
après 30 s de conduite.
Système GPS ».
Description
Compensez toute différence entre l'indicateur de vitesse
du véhicule et l'affichage du HUD. Par défaut = 107.
Une alarme se déclenche lorsque le régime du moteur
est égal ou supérieur à la valeur fixée, par exemple
80 = 8500 tr/min. Par défaut = 75.
0 = ARRÊT ; 1 = MARCHE ; Par défaut = 0
L'icône d'alerte s'allume à 60, 80, 100, 120 km/h
Définissez une icône d'alerte à afficher à une certaine
vitesse.
Par défaut = 150 km/h
0 = vitesse élevée (> 80 km/h, seule la vitesse est
indiquée)
1 = Affiche toutes les informations ; 2 = Affiche unique-
ment la vitesse
Par défaut = 1.
1- 11 (le plus sombre - le plus clair) ; 0 = Automatique
(par défaut)
0 = km/h (par défaut) ; 1 = mph
0 = ºC (par défaut) ; 1 = ºF
Si le HUD ne s'éteint pas automatiquement lorsque le
contact est coupé, ajustez la tension.
Par exemple, 13,2 = 13,2 V. Par défaut = 0.
Si votre voiture est équipée d'un système de démarrage
et d'arrêt, par exemple un hybride gaz-électrique, vous
devrez peut-être prolonger le temps d'arrêt automa-
tique. Par défaut = 20 s.
1. Réglez le paramètre sur 1.
2. Appuyez sur le bouton d'onde (5 s) pour enregistrer
et restaurer les paramètres par défaut.
Problème
Suggestion(s)
Conflits avec d'autres dispositifs de rechange, par exemple les cap-
teurs de stationnement, le ferme-vitre de voiture, l'entrée sans clé,
etc.
Panne du HUD
Débranchez les autres appareils puis effectuez une réinitialisation
en usine.
Voir la section « Paramètres système → a) Généralités → Restau-
rer les paramètres par défaut ».
•
Assurez-vous que l'unité de vitesse correcte (km/h ou mph) est
réglée. Voir la section « Réglages → b) Système HUD → Ré-
glage 7 ».
La vitesse n'est pas précise
•
Compensation de l'écart. Voir la section « Réglages → b) Sys-
tème HUD → Réglage 1 ».
Le HUD s'arrête lorsque le vé-
•
Prolonger le temps d'arrêt.
hicule est au ralenti, mais non à
l'arrêt, par exemple les véhicules
•
Voir la section « Réglages → b) Système HUD → Réglage 10 ».
hybrides.
•
Baissez la tension de démarrage.
Le HUD ne peut pas s'éteindre
automatiquement
•
Voir la section « Réglages → b) Système HUD → Réglage 9 ».
•
Baissez la tension de démarrage.
Le HUD redémarre au hasard
•
Voir la section « Réglages → b) Système HUD → Réglage 9 ».
Aucune image d'affichage n'est
•
Vérifier le câble et la connexion.
montrée \ pas d'alimentation
•
Essayez de connecter le HUD et le câble à une autre voiture.
du HUD.
Le HUD ne se met pas automa-
•
Connexion OBD : Baissez la tension de démarrage.
tiquement en marche ou s'éteint
Voir la section « Réglages → b) Système HUD → Réglage 9 ».
pendant la conduite.
•
Connexion OBD : Augmentez la tension de démarrage.
Le HUD ne s'éteint pas après la
coupure du contact du véhicule.
Voir la section « Réglages → b) Système HUD → Réglage 9 ».
•
Compensation de l'écart. Voir la section « Réglages → b) Sys-
La vitesse n'est pas précise
tème HUD → Réglage 1 ».
Assurez-vous que le son du système est activé.
Alarme activée, mais pas de
Voir la section « Paramètres système → a) Généralités → Son du
son.
système ».
Entretien et nettoyage
•
Avant le nettoyage, débranchez le produit de l'alimentation électrique.
•
N'utilisez pas de produits de nettoyage abrasifs, d'alcool à friction ou d'autre produit chimique ; ceux-ci
risqueraient d'abîmer le boîtier et de causer des dysfonctionnements.
•
Nettoyez le produit à l'aide d'un chiffon sec et sans fibres.
Déclaration de conformité (DOC)
Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Strasse 1, D-92240 Hirschau, déclare par la présente que ce produit
est conforme à la directive 2014/53/UE.
Le texte intégral de la déclaration de conformité UE est disponible au lien suivant :
www.conrad.com/downloads
Sélectionnez une langue en cliquant sur le drapeau correspondant puis saisissez le numéro de
commande du produit dans le champ de recherche pour pouvoir télécharger la déclaration de
conformité UE sous format PDF.
Élimination des déchets
Les appareils électroniques sont des matériaux recyclables et ne doivent pas être éliminés avec
les ordures ménagères. En fin de vie, éliminez l'appareil conformément aux dispositions légales
en vigueur.
Ainsi, vous respectez les ordonnances légales et contribuez à la protection de l'environnement.
Caractéristiques techniques
Tension/courant d'entrée ...................... OBD : 11 - 18 V/CC
GPS : 5 - 26 V/CC
Consommation d'énergie en veille ....... ≤14 mA (via câble USB)
Capteur de lumière ............................... réglage automatique de la luminosité
Vitesse .................................................. km/h, mph
Compatibilité ......................................... OBD-II, EUOBD
Pression barométrique ......................... 86 - 106 KPa
Plage de fréquences ............................. 1,574 - 1,577 GHz
Puissance de transmission ................... 0 dBm
Longueur du câble OBD-II .................... env. 1,7 m
Longueur du câble USB ....................... env. 2,4 m
Conditions de
fonctionnement/stockage ...................... -40 à +80 °C, 10 à 95 % HR (sans condensation)
Dimensions ........................................... 91 x 53 x 25 mm (L x l x h)
Poids ..................................................... 50 g
Ce document est une publication de Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Strasse 1, D-92240 Hirschau - Allemagne (www.
conrad.com). Tous droits réservés y compris la traduction. La reproduction par n'importe quel moyen, p. ex. photocopie,
microfilm ou saisie dans des systèmes de traitement électronique des données, nécessite l'autorisation préalable par
écrit de l'éditeur. La réimpression, même en partie, est interdite. Cette publication représente l'état technique au moment
de l'impression.
Copyright 2020 by Conrad Electronic SE.
*2253837_v2_1220_02_dh_m_fr
Publicité
