Ecom Instruments Ex-PMR 500 Manuel D'instructions

Masquer les pouces

Table Des Matières

Table des Matières

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Manuel d'Instructions

Ex-PMR 500

Table des Matières

Sommaire des Matières pour Ecom Instruments Ex-PMR 500

Page 1 Manuel d‘Instructions Ex-PMR 500...
Page 2: Table Des Matières
Sommaire page Applications Infos sécurité Défauts et dommages Règles de sécurité Précautions d'utilisation Caractéristiques Ex Caractéristiques techniques Notice d'utilisation 8.1. Afficheur , réglages, raccordements 4 - 5 8.2. Fonctions 5 - 7 8.3. Alimentation Charge des batteries Remplacement des batteries Recommandations 7 - 8 Instructions de sécurité...
Page 3: Applications
1. Applications L'Ex-PMR 500 est portatif radio libre d'utilisation dans de nombreux pays en Europe fréquence MHz, pour travail zones à risques d'explosion classées zone 1 et 2 selon IEC/CENELEC. 2. Infos sécurité Ce manuel contient des informations et des précautions à respecter impérativement pour assurer une utilisation conforme aux règles de sécurité.
Page 4: Précautions D'utilisation
- Les ondes électromagnétiques peuvent causer des perturbations et nuire à votre santé! - Aucune donnée n'étant disponible concernant l'immunité des stimulateurs cardiaques aux par rapport aux rayonnements émis par Ex-PMR 500, nous recommandons aux personnes munies d'un stimulateur cardiaque de ne pas émettre avec l'appareil.
Page 5: Notice D'utilisation
8. Notice d‘utilisation Nous vous recommandons de lire attentivement cette notice afin de connaître et exploiter toutes les fonctions de votre Ex-PMR 500 8.1. Afficheur, réglages et raccordement Face avant 1 MO/Fr/Ch: Suppression du Squelch, sélection de Fréequencez,affichage du canal, commutation fréquence CTCSS ou code DCS...
Page 6: Fonctions
En DCS – 83 codes à 3 notes. Signalisation acoustique et mécanique Selon votre souhait, la réception d'une tonalité d'appel peut être accompagnée par un signal sonore ou par un vibreur. Fonction veille Cette fonction permet de surveiller les personnes. Le Ex-PMR 500 réagit ici aux bruits.
Page 7 Le choix des 6 tonalités d'appel s'effectue en pressant l'une des 6 touches de la face avant lorsque la touche d'émission (PTT) est pressée. Fonction clone La fonction clone permet de recopier les réglage d'un poste Ex-PMR 500 (maître) vers un poste esclave Tone Scan Mode Cette fonction permet d'afficher le numéro de la tonalité...
Page 8: Alimentation
- Attention: veiller à la bonne orientation du connecteur 6 points ! - Remettre et verrouiller le couvercle sur LOCK. - Remettre l'Ex-PMR 500 dans son étui, bien refermer l'étui. - Attention: ne pas emporter de batteries de rechange en zone Ex!
Page 9: Instructions De Sécurité
- Ne pas stocker le pack batterie plus de 6 mois sans le recharger! - Ne jamais jeter un pack batterie au feu ou à la poubelle! 8.4 Antenne intégrée L' Ex-PMR 500 est livré avec une antenne hélicoïdale souple et ne doit être utilisé qu'avec cette antenne! Important: - Ne jamais émettre sans l'antenne intégrée!
Page 10: Touches De Commande Sur Les Côtés
écouteur externe. Les éléments internes à l‘appareil (microphone et haut-parleur) sond coupés automatiquement lorsque les accessoires externes sont raccordés. ATTENTION: N'utilisez que les accessoires autorisés par ECOM pour l'Ex-PMR 500. Touches de commande sur les côtés ➀ Commutateur Emission / Ecoute, touche PTT Pour émettre, appuyer sur la touche PTT et parlez.
Page 11 ➁ (DOWN) M / TS Cette touche possède 2 fonctions: - En pressant directement la touche M , la fréquence (ou le canal) inférieure est sélectionnée. Si la touche est maintenue enfoncée , les canaux défilent un à un. - La deuxième fonction permet d'afficher et de modifier les tonalités pilotes CTCSS, ou DCS, pour l'émission (tC), la réception (rc), ou les deux (cc) en même temps.
Page 12 Les canaux sont écoutés un à un. Le balayage s'arrête dès qu'un canal occupé est détecté, c'est à dire si le signal reçu dépasse le seuil réglé avec le bouton SQ. Pendant la recherche, le point décimal clignote. Le point décimal continue à clig- noter quand le balayage s'arête sur un canal actif.
Page 13: Afficheur
clé apparaît en haut de l'afficheur. Si vous recommencez l'opération, le symbole disparaît et les touches sont à nouveau déverrouillées. ➇ Microphone Un microphone de haute qualité acoustique est situé derrière la face avant de l'ap- pareil. Tenez l'appareil entre 5 et 10 cm de la bouche et parlez normalement . Si parlez trop fort, votre correspondant ne vous entendra pas plus fort et de plus, la microphone sature en altérant la qualité...
Page 14 3 Surveillance d'un deuxième canal – Indication DW Indique que la surveillance d'un deuxième canal est activée. 4 Tonalité pilote - TSQ Indique qu'une tonalité pilote CTCSS ou un code DCS est activé. TSQ = Tone SQuelch. 5 Signalisation mécanique Cette fonction n'est pas disponible sur l'appareil.
Page 15: Utilisation
8.7. Utilisation Mise en marche / arrêt de l'appareil La mise en marche et à l'arrêt de l'Ex-PMR 500 s'effectue à l'aide du potentiomè- tre VOL/OFF situé sur le dessus de l'appareil. L'appareil est éteint quand le bou- ton est tourné en butée dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. Tournez le bouton dans le sens opposé...
Page 16 Squelch L' Ex-PMR 500 est équipé d'un réducteur de bruit réglable (Squelch) qui offre deux avantages: L'utilisateur n'est pas incommodé par des bruits et parasites inutiles car le haut-parleur est désactivé quand vos correspondants n'émettent pas.
Page 17 Il interrompt le balayage et écoute le canal dès qu'un canal actif est détecté. L' Ex-PMR 500 reste en écoute pendant 5 seconde sur le canal, puis reprend le balayage. Si le canal repasse au repos avant 5 secondes, l'appareil reprend...
Page 18: Verrouillage Des Touches
écoute le canal dès qu'un canal actif est détecté et le point décimal clignote . Vous pouvez alors au besoin ajuster le squelch. L'indication BUSY apparaît également sur l'afficheur. L' Ex-PMR 500 reste en écoute pendant 5 seconde sur le canal, puis reprend le balayage.
Page 19 Balayage des tonalités Cette fonction est désactivée en réglage usine. Préparation: - Eteindre l'appareil - Allumer l'appareil en maintenant la touche FUNC enfoncée. - Sélectionner le menu tSC avec les touches DOWN M ou UP L en maintenant la touche FUNC enfoncée. Affichage: tSC-oFF. - Régler sur tSC-on avec les touches DOWN M oder UP L - Validez avec la touche PTT.
Page 20 Préparation du récepteur - Eteindre l'appareil - Rallumer l'appareil en maintenant la touche · enfoncée. - Affichage: bAbY-15. - Pressez la touche UP L en maintenant la touche FUNC enfoncée, affichage: bAbY-M. - Valider avec la touche PTT Affichage: MothEr. Préparation de l'émetteur - Eteindre l'appareil - Rallumer l'appareil en maintenant la touche...
Page 21: Signalisation Acoustique
5 secondes de plus pour transmet- tre le bruit environnant. Ensuite l' Ex-PMR 500 retourne dans le mode surveillance. La touche PS permet de désactiver la fonction d'appel d'urgence. Le mode surveillance est à nouveau activé.
Page 22 47 tonalités CTCSS et de 83 codes DCS à 3 notes. Un tableau ci-pré- sent donne tous ces codes et tonalités. L' Ex-PMR 500 offre la possibilité d'ajuster deux tonalités pilotes différentes (une pour l'émission et une pour la réception). Cette particularité est utile lorsqu'on sou- haite privilégier une liaison par rapport à...
Page 23 - Pressez la touche PTT pour mémoriser votre choix Le numéro de la tonalité pilote s'affiche en petit en bas à droite de l'écran. - Pressez la touche TO en maintenant FUNC enfoncée. (Affichage: TSQ) pour activer le réglage. Veillez à ce que votre partenaire ait positionné la même fréquence pilote.
Page 24 Appel sélectif - réglage du code DCS en émission et en réception - Sélectionnez le mode d'affichage de fréquence - Pressez la touche TS en maintenant FUNC enfoncée. Affichage: CTCSS - Pressez la touche DOWN M ou UP L (Affichage dCS ?) - Pressez la touche MO/Fr/Ch (Affichage d'usin: Cd 023) Sélectionner le code d'appel sélectif désiré...
Page 25 Réglage de la limitation d'émission La durée d'émission est réglable entre 10 et 990 secondes . Après ce délai, l'ap- pareil se remet en réception après avoir affiché brièvement tot – time-out timer = délai écoulé. Relâchez la touche d'émission ! Si vous ré...
Page 26: Droit Et Technique
- Relâchez les touches FUNC et MO/Fr/Ch 8.8. Droit et technique Réglementation et technique Votre portatif Ex-PMR 500 est un appareil agréé pour un usage privé sur la bande 70 cm de "courte portée". Pas de licence - Pas de redevance Votre portatif radio est homologué...
Page 27: Réparation
Dispositions générales pour l'utilisation des appareils radio portatifs sur les bandes libres à usage privé. L'utilisation de ces appareils est sans licence et sans redevance. 1. Les portatifs radio de la bande 446,00625 - 446,09375 MHz sont destinés à la transmission de la voix.
Page 28: Déclaration De Conformité Ce
En cas de mauvais fonctionnement pendant la période de garantie, prière de nous retourner l’appareil. Nous nous réservons le droit, soit de le réparer, soit de le rem- placer. Les présentes clauses de garanties sont les seules et uniques règles de dédo- magement pour le demandeur et valent exclusivement et à...
Page 29 ETS 300 683 Télécommunications - Équipements et systèmes radioélectriques (RES) - Norme de compatibilité électro- magnétique (CEM) pour dispositifs à courte portée fonctionnant à des fréquences comprises entre 9 kHz et 25 GHz. L'APPAREIL ATTESTE DE LA CONFORMITE CE EN CONFIRMATION DE SA CONFORMITE A LA DIRECTIVE QUI LUI EST APPLICABLE.
Page 30: Certificat De Conformité Ce
13. Certificat de conformité CE...
Page 32 GmbH Industriestraße 2 • D-97959 Assamstadt Tel.: +49 (0) 62 94 / 42 24-0 • Fax: +49 (0) 62 94 / 42 24-90 E-Mail: sales@ecom-ex.com • Internet: www.ecom-ex.com...