1. Manuels
  2. Marques
  3. Trox Technik Manuels
  4. Équipement de pompier
  5. FKR-EU
  6. Mode d'emploi

Trox Technik FKR-EU Mode D'emploi

Clapets coupe-feu
Masquer les pouces Voir aussi pour FKR-EU:
Table des Matières

Liens rapides

Télécharger ce manuel
FKR-EU
1.1 –
XFKR-EU
X
testregistrierung
FKR-EU avec fusible
ther mique pour 72 °C
ou 95 °C
Conforme CE selon la
réglementation
européenne
Avec TROXNETCOM en
option
Certification ATEX
Testés conformément à
la norme VDI 6022
03/2017 – DE/fr
Clapets coupe-feu
Type FKR-EU
Pour les grands diamètres, avec ou sans brides
Clapets coupe-feu circulaires de grande dimension pour isoler les conduits entre
les compartiments coupe-feu en cas d'incendie, disponibles en 9 tailles nominales.
■
Dimensions nominales : 315 à 800 mm
■
Niveau de puissance acoustique et pression différentielle faibles
■
Brides, en option
■
Exécution anti-déflagrant (ATEX), en option
■
Caisson en acier inox ou peint par poudrage pour une meilleure résistance à
la corrosion, en option
■
Intégration dans le système centralisé de gestion des bâtiments avec
TROXNETCOM
Équipements et accessoires en option
■
Servomoteur électrique 24 V/230 V
■
Température de déclenchement 72/95 °C
■
Détecteurs de fumée en gaine
1
K4 – 1.1 – 1
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Trox Technik FKR-EU

Sommaire des Matières pour Trox Technik FKR-EU

  • Page 1 FKR-EU 1.1 – XFKR-EU testregistrierung Clapets coupe-feu Type FKR-EU FKR-EU avec fusible ther mique pour 72 °C ou 95 °C Conforme CE selon la réglementation européenne Pour les grands diamètres, avec ou sans brides Avec TROXNETCOM en Clapets coupe-feu circulaires de grande dimension pour isoler les conduits entre option les compartiments coupe-feu en cas d'incendie, disponibles en 9 tailles nominales.

  • Page 2: Information Générale

    1.1 – 38 Informations de base et nomenclature 1.3 – 1 FKR-EU avec fusible FK-EU-FL avec servomoteur à ressort de Modèles rappel Exemples de produits FKR-EU avec servomoteur à ressort de rappel anti-déflagrant K4 – 1.1 – 2 03/2017 – DE/fr...
  • Page 3 Information générale FKR-EU Application Caractéristiques spéciales Description – Clapets coupe-feu de type FKR-EU, avec – Déclaration de performance conformément à la marquage CE et déclaration de performance, Réglementation des produits de construction pour isoler les conduits entre les – Classification suivant EN 13501-3, jusqu'à...
  • Page 4 Clapets coupe-feu Information générale FKR-EU Matériaux et finitions Normes et directives Virole : – Réglementation des produits de construction – Tôle d'acier galvanisé – EN 15650 : 2010 – Ventilation des bâtiments – – Tôle d'acier galvanisé, revêtement poudre, clapets coupe-feu RAL 7001 –...
  • Page 5 Clapets coupe-feu Information générale FKR-EU Données techniques Dimensions nominales 315 – 800 mm Longueur de la virole 495 et 550 mm Plage de débit Jusqu'à 6000 l/s ou jusqu'à 21600 m³/h Plage de pression différentielle Jusqu'à 2000 Pa Température de fonctionnement Au moins 0 –...

  • Page 6: Fonctionnement

    1 et 2 (gaz, brouillards, vapeurs) et pour les zones 21 et 22 (poussières) pour indiquer les positions du clapet. Schéma du FKR-EU-FL avec fusible thermique ① ② ③ ④...
  • Page 7 Le servomoteur à ressort de rappel est équipé d'interrupteurs fin de course qui peuvent être utilisés pour indiquer la position du clapet. Schéma du FKR-EU avec servomoteur à ressort de rappel ② ① ③...
  • Page 8 –40 à 40 °C 10 m/s II 3G c IIC T6 Température de déclenchement : 72 °C Certification ATEX Schéma du FKR-EU avec servomoteur à ressort de rappel, exécution antidéflagrante (par ex. ExMax-15-BF TR) ① ② ④ ⑥ ③ ⑤...
  • Page 9 – dans des atmosphères où des réactions plafond s'applique également au FKR-EU chimiques, qu'elles soient prévues ou pas, – La charge imposée à la virole peut être peuvent causer des dégâts au clapet ou...
  • Page 10 Clapets coupe-feu Application FKR-EU Caractéristique essentielle : résistance au feu ― taille [mm] : Ø 315 à Ø 800 Structure Exécution Emplacement de Type Classe de portante l‘installation d‘installation performance (EI TT) •  Cloison à montant métallique avec garniture en tôle d‘acier, utilisée comme paroi coupe-feu, paroi de sécurité...
  • Page 11 Clapets coupe-feu Application FKR-EU Caractéristique essentielle : résistance au feu ― taille [mm] : Ø 315 à Ø 800 Structure Exécution Emplacement de Type Classe de portante l‘installation d‘installation performance (EI TT) •  Structure bois (également panneaux bois et cadres bois) • ...
  • Page 12 EI 120 (h  i↔o) S •  Distance entre les viroles ≥ 40 mm de mortier •  Distance par rapport aux éléments structurels porteurs ≥ 40 mm Position de montage avec gaines horizontales (FKR-EU and FKR-EU-FL) Position de montage ① ① Dispositif de déclenchement (mécanique ou moteur   à  ressort de rappel) K4 – 1.1 – 12 03/2017 – DE/fr...

  • Page 13: Codes De Commande

    ZEX4 2 – 7 Caisson en acier inoxydable et clapet de réglage impregné ² TQ ne peut pas être combiné avec FKR-EU-FL W¹ Avec fusible 95 °C (uniquement pour installation dans les systèmes de ventilation à air chaud)  Pays destinataire...

  • Page 14: Accessoires

    33,1 37,8 42,6 49,7 58,7 67,3 FKR-EU avec servomoteur à ressort de rappel : poids +1,8 kg (avec servomoteur BFN) / + 3,0 kg (servomoteur BF). Dimensions de l'ouverture de montage/de la plaque de protection [mm] Grandeur nominale □A □B1 1000 FKR-EU avec bloc de montage carré...

  • Page 15: Grille De Protection

    – Les grilles de protection des deux extrémités sont homologuées en Allemagne uniquement pour le transfert d'air avec le type FK-EU selon l'avis technique d'inspection générale du bâtiment Z-6.50-2031. Grille de protection pour FKR-EU / A0 / / 0A / Côté commande Côté installation...
  • Page 16 Grille de protection pour FKR-EU-FL 175/370 ① ① ② ① Grille de protection, maillage 15 mm × 15 mm,   ② Pièce d'extension largeur de câble 2 mm; épaisseur de grille 1 mm env. Grille de protection FKR-EU-FL avec pièce d'extension 175/370 ① ① ② ② ① Grille de protection, maillage 15 mm × 15 mm,   ② Pièce d'extension largeur de câble 2 mm; épaisseur de grille 1 mm env.
  • Page 17 (uniquement pour FKR-EU-FL) – Les manchettes souples sont fournies séparément et peuvent être fixées par des tiers – Les manchettes souples peuvent aussi être fournies séparément. Manchette flexible pour FKR-EU / S0 / / 0S / Côté commande Côté installation...
  • Page 18 être de 50 mm env. ~ 215* ① ① ② ① Manchette souple * longueur flexible ≥ 100 mm après installation ② Pièce d'extension Manchette flexible pour FKR-EU avec pièce d'extension ~ 215* ① ① ② ② ① Manchette souple * longueur flexible ≥ 100 mm après installation ② Pièce d'extension Manchette flexible pour FKR-EU-FL...
  • Page 19 Accessoires 2 Manchette souple FKR-EU Manchette flexible pour FKR-EU-FL avec pièce d'extension La distance "a" entre le clapet ouvert et la manchette souple devrait ~ 180 être de 50 mm env. ~ 170* 175/370 ① ① ② ② ① Manchette souple * longueur flexible ≥ 100 mm après installation ② Pièce d'extension...

  • Page 20: Pièce D'extension

    Grandeur nominale –240 –220 –200 –170 –145 –115 –80 –40 Ouverture du clapet FKR-EU en saillie La distance "a" entre le clapet ouvert et la grille de protection ou la virole ① ② devrait être de 50 mm env. ① Côté commande ② Côté installation Ouverture du clapet FKR-EU-FL en saillie ①...
  • Page 21 Accessoires 2 Pièce d'extension FKR-EU Pièce d'extension pour FKR-EU La distance "a" entre le clapet ouvert et la grille de protection ou la virole devrait être de 50 mm env. L = 175/370 Pièce d'extension pour FKR-EU-FL n × ∅9,5 L = 175/370 03/2017 –...

  • Page 22: Interrupteurs Fin De Course

    Accessoires Interrupteurs fin de course FKR-EU FKR-EU avec interrupteur fin de course Description – Des interrupteurs fin de course avec contacts sans potentiel permettent d'indiquer la position du clapet. – Jusqu'à la capacité maximale du commutateur, il est possible d'utiliser des relais ou des voyants pour systèmes de détection incendie.

  • Page 23: Fkr-Eu Avec Interrupteur Fin De Course Antidéflagrant

    Accessoires Interrupteurs fin de course FKR-EU FKR-EU avec Interrupteur fin de course Description antidéflagrant – Selon la déclaration de conformité TÜV 13 ATEX 128437 X, les interrupteurs de fin de course antidéflagrants avec contacts sans tension peuvent indiquer la position du clapet –...

  • Page 24: Servomoteur À Ressort De Rappel

    BFN24-T-ST TR / BF24-T-ST-2 TR  Servomoteur à ressort de rappel type BFN pour FKR-EU avec une dimension nominale jusqu'à 400 mm. Détails du code de Servomoteur à ressort de rappel type BF pour FKR-EU avec une dimension nominale jusqu'à 450 mm.

  • Page 25: Fkr-Eu Avec Servomoteur À Ressort De Rappel Anti-Déflagrant

    Accessoires Servomoteur à ressort de rappel FKR-EU FKR-EU avec servomoteur à ressort de rappel Description anti-déflagrant – Un servomoteur d'ouverture/fermeture permet la commande à distance du clapet coupe-feu et/ou le déclenchement par un détecteur de fumée en gaine adapté – Le clapet coupe-feu convient aux systèmes d'alimentation et d'extraction d'air dans les zones exposées aux dangers d'explosion...
  • Page 26 Accessoires TROXNETCOM FKR-EU FKR-EU avec moteur à ressort de rappel et AS-i: Description TROXNETCOM – L'interface AS est un système bus mondial – Les clapets coupe-feu avec servomoteur à standardisé conforme aux normes EN 50295 et ressort de rappel 24 V et les modules illustrés IEC 62026-2 ici en tant qu'options associées forment une...
  • Page 27 Accessoires TROXNETCOM FKR-EU FKR-EU avec servomoteur à ressort de rappel Application Description (anti-déflagrant) et TROXNETCOM – Le module transmet les signaux de contrôle – L'interface AS est un système bus mondial entre le servomoteur à ressort de rappel, le standardisé conforme aux normes EN 50295 et régulateur et le moteur...

  • Page 28: Détecteurs De Fumée En Gaine

    Accessoires Détecteurs de fumée en gaine FKR-EU Général Application Description – Pour empêcher la fumée de se diffuser dans RM-O-3-D: les bâtiments, il est très important qu'elle soit – Détecteur de fumée en gaine pour clapets détectée de manière anticipée.

  • Page 29: Sélection Rapide

    Données Sélection rapide nement Débit d'air : 3600 m³/h FKR-EU / 400 Niveau de puissance acoustique : 45 [dB(A)] Le programme Easy Product Finder vous permet de sélectionner des produits à l'aide des données spécifiques à votre projet. L'Easy Product Finder est disponible sur notre site Internet.
  • Page 30 Clapets coupe-feu Section libre et coefficient de résistance FKR-EU Grandeur nominale A [m²] ζ 0,069 0,44 0,089 0,34 0,114 0,26 0,140 0,21 0,175 0,17 0,222 0,13 0,285 0,10 0,365 0,08 0,468 0,06 K4 – 1.1 – 30 03/2017 – DE/fr...

  • Page 31: Dimensions Et Poids - Fkr-Eu

    Clapets coupe-feu Dimensions et poids – FKR-EU FKR-EU FKR-EU avec raccordement et fusible thermique Dimensions FKR-EU avec fusible ① Le schéma montre les dimensions 315 - 400 mm ① Espace nécessaire pour assurer l'accès au dispositif    de déclenchement Dimensions [mm] / poids [kg] Grandeur nominale DN ØD...
  • Page 32 Clapets coupe-feu Dimensions et poids – FKR-EU/.../Z4* FKR-EU FKR-EU avec raccordement et servomoteur à ressort de rappel Dimensions FK-EU avec servomoteur à ressort de rappel ① Le schéma montre les dimensions 315 - 400 mm ① Laisser de la place pour assurer l'accès au moteur à   ressort de rappel Dimensions [mm] / poids [kg] Grandeur nominale DN ØD...
  • Page 33 Clapets coupe-feu Dimensions et poids – FKR-EU/.../ZEX* FKR-EU FKR-EU avec raccordement et servomoteur à ressort de rappel anti-déflagrant Dimensions ~ 200 ① FKR-EU avec servomoteur à ressort de rappel anti-déflagrant Le schéma montre les dimensions 450 - 800 mm ① Laisser de la place pour assurer l'accès au moteur à  ...

  • Page 34: Dimensions Et Poids - Fkr-Eu-Fl

    Clapets coupe-feu Dimensions et poids – FKR-EU-FL FKR-EU FKR-EU avec bride et fusible thermique Dimensions FKR-EU-FL avec fusible ① thermique Le schéma montre les dimensions 315 - 400 mm ① Espace nécessaire pour assurer l'accès au dispositif    de déclenchement Dimensions [mm] / poids [kg] Grandeur nominale DN ØD...
  • Page 35 Clapets coupe-feu Dimensions et poids – FKR-EU-FL/.../Z4* FKR-EU FKR-EU avec bride et servomoteur à ressort de rappel anti-déflagrant Dimensions FK-EU-FL avec servomoteur à ressort de rappel ① Le schéma montre les dimensions 450 - 800 mm ① Laisser de la place pour assurer l'accès au moteur à   ressort de rappel...
  • Page 36 Clapets coupe-feu Dimensions et poids – FKR-EU-FL/.../ZEX* FKR-EU FKR-EU avec bride et servomoteur à ressort de rappel anti-déflagrant Dimensions ~ 200 FKR-EU-FL avec ① servomoteur à ressort de rappel anti-déflagrant Le schéma montre les dimensions 450 - 800 mm ① Laisser de la place pour assurer l'accès au moteur à  ...
  • Page 37 Clapets coupe-feu Perçages de brides FKR-EU Perçages de brides des FKR-EU-FL α Dimensions Données techniques Grandeur nominale DN ØD [mm] ØD₁ [mm] A [mm] 22,5 α [°] Nb d'ouvertures 03/2017 – DE/fr K4 – 1.1 – 37...

  • Page 38: Texte De Spécification

    Clapets coupe-feu Texte de spécification FKR-EU Clapets coupe-feu circulaires avec ou sans brides Matériaux et finitions Description pour l'isolation des points de passage des   Virole :  conduits entre les compartiments coupe-feu. –  Tôle d'acier galvanisé Ce texte de spécification Test de résistance au feu suivant EN 1366-2, avec –  Tôle d'acier galvanisé, revêtement poudre,  ...
  • Page 39 1 – 7 Caisson peint par poudrage RAL 7001 mais pas avec les accessoires  ZEX1   et clapet de réglage imprégné - ZEX4 2 – 7 Caisson en acier inoxydable et clapet de réglage impregné ² TQ ne peut pas être combiné avec FKR-EU-FL W¹ Avec fusible 95 °C (uniquement pour installation dans les systèmes de   ventilation à air chaud)  Pays destinataire...

  • Page 40: Informations De Base Et Nomenclature

    Clapets coupe-feu Informations de base et nomenclature Clapets coupe-feu rectangulaires Clapets coupe-feu circulaires Dimensions principales B [mm] Dimensions nominales [mm] Largeur du clapet coupe-feu Diamètre du clapet coupe-feu  H [mm] L [mm] Hauteur du clapet coupe-feu Longueur du clapet coupe-feu L [mm] Δp [Pa] Nomenclature Longueur du clapet coupe-feu...

Table des Matières