Table des Matières
  • Hilfreiche Hinweise und Tipps
  • Reinigung und Pflege
  • Seguridad General
  • Seguridad Eléctrica
  • Uso del Electrodoméstico
  • Trucos y Consejos Útiles
  • Limpieza y Mantenimiento
  • Localización de Averías
  • Sicurezza Elettrica
  • Utilizzo del Frigorifero
  • Consigli E Suggerimenti Utili
  • Pulizia E Cura
  • Risoluzione Dei Problemi
  • Gebruik Van Uw Apparaat
  • Nuttige Aanwijzingen en Tips
  • Reiniging en Onderhoud
  • Correcte Verwijdering Van Dit Product
  • Sugestões E Conselhos Úteis
  • Limpeza E Cuidado
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 59

Liens rapides

GEBRAUCHSANWEISUNG
Kühlschrank XFR-7F
INSTRUCTION MANUAL
Refrigerator XFR-7F
MANUAL DE USO
Refrigerador XFR-7F
MANUEL D'UTILISATION
Réfrigérateur XFR-7F
MANUALE D'USO
Frigorifero XFR-7F
GEBRUIKSAANWIJZING
Koelkast XFR-7F
MANUAL DE INSTRUÇÕES
Frigorífico XFR-7F
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour steel XFR-7F

  • Page 1 GEBRAUCHSANWEISUNG Kühlschrank XFR-7F INSTRUCTION MANUAL Refrigerator XFR-7F MANUAL DE USO Refrigerador XFR-7F MANUEL D'UTILISATION Réfrigérateur XFR-7F MANUALE D’USO Frigorifero XFR-7F GEBRUIKSAANWIJZING Koelkast XFR-7F MANUAL DE INSTRUÇÕES Frigorífico XFR-7F...
  • Page 21 INSTRUCTION MANUAL Refrigerator XFR-7F...
  • Page 38 MANUAL DE USO Refrigerador XFR-7F...
  • Page 57 MANUEL D'UTILISATION Réfrigérateur XFR-7F...
  • Page 59 du système. effectués par des enfants Pour éviter tout risque de sans surveillance. blessure, conservez cette Conservez tous les notice. Le fabricant ne emballages hors de saurait en effet pas être portée des enfants, car il tenu responsable en cas existe un risque de de mauvaise suffocation.
  • Page 60 appareil.Cela évitera de substances inflammable transformer cet appareil tels que des aérosols à en piège pour les enfants. l’intérieur de cet appareil, Sécurité générale car elles pourraient s’y déverser. ATTENTION — Si le ATTENTION ! Cet cordon d’alimentation est appareil est conçu pour endommagé, vous devez fonctionner dans un foyer le remplacer...
  • Page 61 recommandé par le inflammable, et donc fabricant. dangereux pour ATTENTION — l’environnement.Pendant N’endommagez pas le les transports et circuit de réfrigération. l’installation du système, ATTENTION — vérifiez qu’aucun des N’utilisez pas d’appareils composants du circuit de électriques à l’intérieur du réfrigération ne soit compartiment destiné...
  • Page 62 court-circuit, et/ou une place. électrocution. 7.Ce réfrigérateur Sécurité fonctionne sur un courant électrique à phase unique de 1.Le cordon 220~240V/50Hz. Si des d’alimentation ne doit pas variations de tensions être rallongé. sont constatées ou que la 2.Vérifiez bien que la tension électrique priser murale n’est pas dépasse la valeur...
  • Page 63 provoquerait un risque utilisé et traité selon d’exposition. certaines règles Ne faites pas spécifiques. Consultez les fonctionner d’autres règles établies en matière appareils électriques à de stockage. l’intérieur de cet appareil Ne placez pas de (mixeurs, turbines à glace boissons gazeuses ni de électrique, etc).
  • Page 64 destiné à ranger des Les bouteilles aliments et/ou des pourraient exploser.Ne boissons domestiques consommez pas les traditionnelles, selon les glaçons formés consignes livrées avec le directement par le système. congélateur, car vous L’appareil est lourd. pourriez vous brûler la Soyez prudent lorsque bouche et les lèvres.
  • Page 65 tranchants ou pointus alimenté en huile. pour retirer la Une bonne circulation glace.Utilisez un grattoir de l’air est nécessaire, en plastique. afin d’éviter les risques de Information importante surchauffe.Pour que la à propos de ventilation soit suffisante, l’installation! suivez bien les consignes Pour que les d’installation fournies.
  • Page 67 Classes climatiques Température ambiante + 10°C à +32°C + 16°C à +32°C + 16°C à +38°C Attention ! + 16°C à +43°C Porte battante Nivelage de l’appareil Correct Incorrect Note : 10mm...
  • Page 70: Utilisation De Votre Appareil

    5. Super gel sera utile car la température du réfrigérateur La fonction Super gel abaissera rapidement la température du congélateur pour que la nourriture gèle plus rapidement. De cette façon, les 8. Intelligence artificielle vitamines et les nutriments des aliments Lorsque cette fonction est activée, frais seront conservés et les aliments resteront frais plus longtemps.
  • Page 71 Rayons Fresh 0 cool Note : Casier à vins Note : Bacs à légumes Couvercle du bac à légumes 2. Utilisation du tiroir du congélateur Les tiroirs...
  • Page 72: Conseils Et Astuces Pratiques

    Tiroir à glaçons Plateau du congélateur Tiroir Plateau du congélateur aliments de petite taille devant être congelés. Attention ! soient rangées dans le congélateur car le gel Conseils et astuces pratiques Conseils pour économiser de l'énergie Astuces pour la réfrigération d'aliments frais Nous vous recommandons de suivre les instructions présentées ci-dessous pour économiser de l'énergie.
  • Page 73: Nettoyage Et Entretien

    Conseils pour le stockage des aliments congelés Conseils pour la congélation Eteindre votre appareil Nettoyage et entretien Attention ! Attention ! Nettoyage extérieur Nettoyage intérieur...
  • Page 74: Dépannage

    Bien que cet appareil se dégivre automatiquement, Nettoyage des joints d'étanchéité des portes Prenez soin de garder les joints propres. Les il est possible qu'une couche de gel se développe sur les parois internes du compartiment aliments ou boissons collantes peuvent faire que les joints attachent à...
  • Page 75 Problème Causes possibles et solution Vérifiez que le cordon d'alimentation est correctement branché sur le secteur. Vérifiez le fusible ou le circuit de votre module d'alimentation, remplacez-les si nécessaire. L'appareil ne fonctionne La température ambiante est trop basse. Essayez de régler la température de pas correctement la pièce sur une valeur plus basse pour régler ce problème.
  • Page 76 Élimination correcte de ce produit Ce marquage indique que le produit ne doit pas être éliminé avec les autres produits ménagers au sein de l’UE. Afin d’éviter de possible dégâts sur l’environnement ou sur la santé des humains, recyclez l’appareil de façon responsable pour promouvoir la réutilisation des matériaux.
  • Page 77 MANUALE D’USO Frigorifero XFR-7F...
  • Page 95 GEBRUIKSAANWIJZING Koelkast XFR-7F...
  • Page 132 B00090 ZS8292 01/15...

Table des Matières