Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Imp. par / by : Ribimex
Imp da: Ribimex Italia s.r.l.- Via Igna, 18 – IT-36010 Carrè (Vi)
[v1_2017-12-19]
PRET113
FR
E
T
CHELLE
ELESCOPIQUE
Manuel d'instructions et d'utilisation
EN
T
ELESCOPIC
User and maintenance manual
IT
S
T
CALA
ELESCOPICA
Manuale di istruzioni e di manutenzione
Réf. / Art. Nr. :
.
. – 56 Route de Paris – FR-77340 Pontault-Combault
S
A
L
ADDER
PRET113 / 555371
PRET133 / 555381
PRET133
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour Ribimex RIBITECH PRET113
- Page 2 AVERTISSEMENT : Lire et assimiler ce manuel avant d’assembler ou d’utiliser ce produit. Une utilisation incorrecte du produit pourrait causer de graves blessures et des dommages. Conserver ce manuel pour pouvoir le consulter ultérieurement. WARNING: Carefully read this instruction manual before operating this appliance. Incorrect operation may cause injury and/or damages.
-
Page 3: Consignes De Sécurité
I. Nomenclature III. Consignes de sécurité V. Utilisation II. Caractéristiques techniques IV. Mise en route VI. Entretien et Entreposage I. NOMENCLATURE Voir Fig.14 II. CARACTERISTIQUES Voir Tableau 1 III. CONSIGNES DE SÉCURITÉ Avant d’utiliser ce produit, veuillez lire et assimiler l’ensemble des consignes de sécurité. Il convient de toujours suivre les consignes de sécurité... - Page 4 moment, 3 points de contact avec l'échelle. Tout objet, équipement de travail, etc. qui doit être transporté lorsque vous monter l’échelle, ne doit pas être lourd et doit être facile à manipuler. Évitez les charges latérales excessives, comme le transport de charges lourdes ou le perçage en extension latérale dans des matériaux solides.
- Page 5 3.1- Lire toutes les instructions avant d’utiliser ce produit 1. Garder l'aire de travail propre Des aires de travail encombrées sont source d’accidents et de blessures. 2. Tenir compte de l'environnement de l'aire de travail Ne pas exposer, ni utiliser, le produit pendant des intempéries (ex. : pluie, neige…) ou l’exposer à l’humidité.
- Page 6 L'utilisation de tout accessoire, autre que ceux recommandés dans les instructions, peut présenter un risque de blessures des personnes et animaux et de dommages aux biens. L’utilisateur et/ou l’opérateur du produit sont seuls responsables des dommages et blessures causés aux biens et aux personnes. 14.
- Page 7 6. Une échelle inclinée devra être placée contre une surface plane et solide et pour assurer sa stabilité, l'échelle devra être fixée avant toute utilisation. 7. Une échelle ne doit jamais être repositionnée par le haut. 8. En plaçant l'échelle, veuillez prendre en considération le risque de collision, par ex. avec les piétons, un véhicule ou les portes.
-
Page 8: Mise En Route
IV. MISE EN ROUTE 4.1- Déballage - Retirez le produit de son emballage. - Vérifiez que le produit ne présente de dégâts. 4.2- Dispositif de blocage L'échelle télescopique verrouille chaque échelon avec deux chevilles de verrouillage en acier qui se positionnent automatiquement quand l'échelle est ouverte (dépliée) dans la position correcte. - Page 9 5.2.3- Fermer (plier) l’échelle (Fig.10) Pour fermer l'échelle télescopique, procéder comme suit : 1) Nettoyez l'échelle (si nécessaire). 2) tenir l'échelle dans une position verticale avec les deux mains sur les montants, de telle sorte que vous ne coinciez pas vos doigts lorsque vous fermez l'échelle 3) Débloquer et fermer l'échelle en partant du bas: commencer par libérer les leviers de sécurité...
-
Page 10: Entretien Et Entreposage
VI. ENTRETIEN ET ENTREPOSAGE 6.1- Entretien : L'échelle est un outil de travail de précision. Elle doit être entretenue et maintenue selon les instructions suivantes : 1) Les tubes télescopiques doivent être maintenus propres. Toute saleté, crasse, tache de peinture, colle etc. - Page 28 Fig.13 Fig.11 Fig.12 Remarque: Figures et illustrations à titre indicatif. Note: Figures and illustrations are for reference only. Nota: Le figure ed illustrazioni sono solo per riferimento. 1- Echelons 2- Montants 3- Dispositif de déverrouillage du système « Soft Close » 4- Leviers de déverrouillage 5- Sangle 6- Pieds / Barre de stabilisation...
- Page 29 Tableau 1 / Table 1 / Tabella 1 Echelle Télescopique Description / Description / Descrizione Telescopic Ladder Scala Telescopica PRET113 PRET133 Référence / Reference / Riferimenti 555371 555381 Modèle (Type) / Model (Type) / Modello (Tipo) 20320AP 20380AP Dimensions pliées / Closed size / Ingombro chiusa 81.5x49x80 cm 93x50x91 cm Dimensions dépliées / Extended size / Ingombro aperta...