Vision TC-HDMIWM Guide De L'utilisateur
Manuels Connexes pour Vision TC-HDMIWM
Sommaire des Matières pour Vision TC-HDMIWM
- Page 1 TECHCONNECT TC-HDMIWM OWNERS MANUAL www.visionaudiovisual.com/techconnect/tc-hdmiwm/ TC-HDMIWM_manual_en.doc...
- Page 16 TECHCONNECT TC-HDMIWM BEDIENUNGSANLEITUNG www.visionaudiovisual.com/de/techconnect-de/tc-hdmiwm/ TC-HDMIWM_manual_de.doc...
- Page 33 TECHCONNECT TC-HDMIWM BRUGERMANUAL www.visionaudiovisual.com/da/techconnect-da/tc-hdmim/ TC-HDMIWM_manual_dk.doc...
- Page 48 TECHCONNECT TC-HDMIWM MANUAL DEL PROPIETARIO www.visionaudiovisual.com/es/techconnect-es/tc-hdmiwm/ TC-HDMIWM_manual_es.doc...
- Page 64 TECHCONNECT TC-HDMIWM GUIDE DE L’UTILISATEUR www.visionaudiovisual.com/fr/techconnect-fr/tc-hdmiwm TC-HDMIWM_manual_fr.doc...
- Page 65 ÉLECTRIQUE, N’EXPOSEZ JAMAIS CET APPAREIL À LA PLUIE OU À L’HUMIDITÉ. Tous les produits sont conçus et importés au sein de l’UE par « Vision », une entreprise intégralement détenue par Azlan Logistics Ltd, société enregistrée en Angleterre sous le numéro 04625566 et sise à...
- Page 66 DÉCLARATION D’ORIGINE Tous les produits Vision sont fabriqués en République populaire de Chine (PRC). EMPLACEMENT D’INSTALLATION Évitez d’installer ce produit dans un endroit : • mouillé ou humide • directement exposé aux rayons du soleil ou proche d’appareils de chauffage •...
- Page 67 MISES EN GARDE PARTICULIÈRES N'utilisez jamais ce produit à proximité d'un aéronef ou d'installations médicales. Il peut causer des interférences. L'utilisation de ce produit dans les endroits suivants peut engendrer des sorties audio ou vidéo anormales : • Produit installé sur des murs en béton Produit situé...
- Page 68 ÉMETTEUR (« Tx ») DEL d’affichage du canal Bouton de sélection du canal Bouton PRESENT (ne fonctionne qu’avec un récepteur dans le système) Récepteur IR Entrée alimentation (connecteur Euroblock) Entrée HDMI Témoin de connexion sans-fil – s’allume lorsque l’émetteur est correctement connecté au récepteur Commutateur DIP du bouton PRESENT Témoin d’entrée –...
- Page 69 Récepteur (« Rx ») DEL d’affichage du canal Bouton de sélection du canal Récepteur IR Entrée alimentation (connecteur Euroblock) Sortie HDMI Témoin de données – clignote lentement lors de l’établissement de la connexion, rapidement pendant le transfert des données. Commutateur DIP du bouton PRESENT Connecteur série RS-232 9 broches mâle pour contrôle externe Témoin de connexion sans-fil –...
- Page 70 TÉLÉCOMMANDE Sélection du canal Affichage d’informations à l’écran Présenter (pour l’émetteur) TC-HDMIWM_manual_fr.doc...
- Page 71 NOTES POUR L’INSTALLATION RÈGLES DU SYSTÈME Les deux règles suivantes vous aideront à comprendre ce qui est possible avec ce produit : Règle numéro 1 : Ce produit utilise 10 canaux. Comme chaque émetteur doit utiliser un canal différent, vous pouvez avoir jusqu’à 10 émetteurs dans un même environnement wi-fi. Règle numéro 2 : Un émetteur ne peut pas être connecté...
- Page 72 MATRICE Branchez les émetteurs aux sources, et les récepteurs aux écrans Attribuez des canaux différents à tous les émetteurs. Vous ne pouvez pas avoir deux émetteurs partageant un même canal. Réglez le canal sur chaque récepteur pour changer la source à afficher. Le nombre maximum d’appareils dans un système matriciel est 2 x 2.
- Page 73 COMMUTATION Jusqu’à 10 sources et un récepteur. Branchez les émetteurs aux sources, et le récepteur à l’écran Attribuez des canaux différents à tous les émetteurs. Réglez le canal sur le récepteur pour déterminer la source à afficher. Plusieurs systèmes de commutation peuvent être hébergés dans un même environnement, la limite étant donnée par le nombre total d’émetteurs : 10.
- Page 74 AFFICHAGE D’INFORMATIONS À L’ÉCRAN Appuyez sur le bouton « i » de la télécommande pour afficher les informations de canal et montrer les autres dispositifs SSID dans la zone. La puissance du signal et la congestion wi-fi sont indiquées pour aider au dépannage. Remarque : Pour montrer tous les SSID accessibles, le récepteur ne doit être «...
- Page 75 CELA NE FONCTIONNE PAS ? Dupliquez ou étendez le bureau de l’ordinateur (clic droit sur le bureau puis sélectionner Paramètres d’affichage) Diminuez le taux de rafraîchissement : La résolution ne doit pas dépasser 1920 x 1080 Sélectionnez List All Modes pour changer le taux de rafraîchissement TC-HDMIWM_manual_fr.doc...
- Page 76 Essayez de relier la source et l’émetteur avec un autre câble La négociation EDID et l’authentification des clés HDCP peuvent poser des problèmes. Tentez de réinitialiser en redémarrant l’ensemble de l’équipement. Appuyez sur le bouton « i » (info) de la télécommande pour afficher le spectre wi-fi. En cas de congestion, essayez de changer de canal.
- Page 77 Temps de latence : < 200 ms Temps de commutation : jusqu’à 7 s (pour permettre à chaque fois la négociation EDID) Distance maximale : 30 m (98 pieds) Chiffrement : AES 128 bits CANAUX : Canal sur DEL --> canal wi-fi --> fréq. --> débit 0–>36–>5180–>ht20 1–>44–>5220–>ht20 2–>48–>5240–>ht20...
- Page 78 La responsabilité de Vision est limitée au coût du remplacement de l’unité défectueuse sous garantie, à l’exception des cas de mort ou de blessure (EU85/374/CEE). Si le produit est en fin de vie (FDV), Vision effectuera un remboursement en lieu et place •...
- Page 79 TC-HDMIWM TECHCONNECT MANUALE DI ISTRUZIONI www.visionaudiovisual.com/it/techconnect-it/tc-hdmiwm TC-HDMIWM_manual_it.doc...
- Page 95 TECHCONNECT TC-HDMIWM HANDLEIDING www.visionaudiovisual.com/nl/techconnect-nl/tc-hdmiwm TC-HDMIWM_manual_nl.doc...
- Page 111 TECHCONNECT TC-HDMIWM INSTRUKCJA OBSŁUGI www.visionaudiovisual.com/techconnect/tc-hdmiwm TC-HDMIWM_manual_pl.doc...
- Page 128 TECHCONNECT TC-HDMIWM MANUAL DO UTILIZADOR www.visionaudiovisual.com/pt-pt/techconnect-pt/tc-hdmiwm TC-HDMIWM_manual_pt.doc...