Manuels Connexes pour CITROEN WIP Com 3D
Sommaire des Matières pour CITROEN WIP Com 3D
- Page 1 ADDR TRAFFIC RADIO MEDIA SETUP BOOK PQRS WXYZ WIP Com 3D...
- Page 2 WIP COM 3D C’EST : - le réglage carte qui permet l’affi chage de la carte aplat, perspective, carte en 3D. Carte aplat Carte perspective Carte en 3D - la confi guration du système par la commande vocale.
-
Page 3: Table Des Matières
Sommaire WIP Com 3D AUTORADIO MULTIMéDIA / TéLéPHONE BLUETOOTH GPS EUROPE SOMMAIRE Le WIP Com 3D est protégé de manière à fonctionner ● 01 Premiers pas p. 002 uniquement sur votre véhicule. En cas d’installation sur un autre véhicule, consultez le réseau PEUGEOT pour la ● 02 Fonctionnement général... -
Page 4: Premiers Pas
PREMIERS PAS FACADE WIP Com 3D PQRS Appui court : efface le dernier caractère. ADDR TRAFFIC RADIO MEDIA SETUP BOOK Appui long : active la reconnaissance vocale. PQRS WXYZ Ejection du CD. ADDR BOOK : accès au menu CARNET D’ADRESSES. Voir Affichage normal ou écran noir. rubriques 03 et 07. - Page 5 PREMIERS PAS DéSIGNATEUR Com 3D ADDR TRAFFIC RADIO MEDIA SETUP BOOK PQRS WXYZ 13. OK : validation de l’objet en surbrillance à l’écran. Avec affichage de l’écran MEDIA : sélection du dossier MP3 14. Rotation de la bague : ou du CD précédent / suivant. Désignateur 4 directions ▲▼◄►...
-
Page 6: Fonctionnement Général
FONCTIONNEMENT GÉNÉRAL Par appuis successifs sur la touche MODE, accédez aux affichages suivants : RADIO / MéDIA MUSICAUX / CARTE PLEIN éCRAN VIDéO NAVIGATION TéLéPHONE (Si navigation en cours) (Si conversation en cours) SETUP : TRAFFIC : Accès au menu SETUP : langues et fonctions TRAFFIC TRAFFIC Accès au menu TRAFIC : affichage des alertes trafic... - Page 7 FONCTIONNEMENT GÉNÉRAL AFFICHAGE EN FONCTION DU CONTEXTE LECTEURS MéDIA MUSICAUX : crit. d’exclusion Un appui sur OK permet d’accèder INFO TRAFIC (TA) nb satellites à des menus raccourcis suivant OPTIONS DE LECTURE l’affichage à l’écran. info étapes PARCOURIR TRAjET NORMAL NAV : DéPLACER CARTE ALéATOIRE ARRêT GUIDAGE MESSAGE VOCAL INTRODUCTION PLAGE REDIRE CONSIGNE OPTION GUIDAGE...
- Page 8 FONCTIONNEMENT GÉNÉRAL AFFICHAGE EN FONCTION DU CONTEXTE à finaliser sur la maquette langue source Exemple CARTE : ADDR BOOK (CARNET D’ADRESSES) : ARRêTER / REPRENDRE GUIDAGE ÉDITER FICHIER DESTINATION / AjOUTER éTAPE PTS D’INTéRêTS PROCHES INFOS LIEU OPTION guider vers appeler mémoriser lieu déplacer carte RéGLAGES CARTE flèche active de validation CARTE À PLAT PERPECTIVE CARTE EN 3D CARTE VERS NORD...
-
Page 9: Navigation - Guidage
- Navigation - Guidage NAVIGATION - GUIDAGE En cours de guidage, un appui long sur l’extrémité de la commande d’éclairage rappelle la CHOIX D’UNE DESTINATION dernière consigne de guidage. Sélectionner la fonction SAISIR NOUVELLE DESTINATION et appuyer sur pour valider. Appuyer sur la touche NAV. SAISIR NOUVELLE DESTINATION La liste des 0 dernières destinations apparaît en dessous de la Une fois le pays sélectionné, tourner... - Page 10 Il est possible de déplacer la carte avec le désignateur 4 directions (haut/bas/droite/gauche). Il est possible de choisir son orientation par le menu raccourci de la CARTE PLEIN ECRAN. Appuyer sur OK puis sélectionner REGLAGES CARTE et valider. Puis sélectionner DEMARRER GUIDAGE et appuyer sur pour Tourner la...
- Page 11 NAVIGATION - GUIDAGE Lors de l’affichage carte à l’écran, il est possible de sélectionner «réglages carte» OPTION DE GUIDAGE puis «carte à plat / perspective / carte en 3D / cap vers Nord / cap véhicule». Les batiments visibles en 3D dépendent de l’avancement de la cartographie des villes. Sélectionner la fonction PRISE EN COMPTE TRAFIC.
- Page 12 AjOUTER UNE ETAPE Des étapes peuvent être ajoutées ou supprimées de l’itinéraire une fois la destination choisie. Saisir par exemple une nouvelle adresse. Appuyer sur la touche NAV. SAISIR NOUVELLE ADRESSE Une fois la nouvelle adresse saisie, Appuyer à nouveau sur la touche sélectionner DEMARRER GUIDAGE NAV ou sélectionner la fonction...
- Page 13 NAVIGATION - GUIDAGE RECHERCHE DES POINTS D’INTERETS Les points d’intérêts (POI) signalent l’ensemble des lieux de services à proximité (hôtels, commerces variés, aéroports...). Sélectionner la fonction DANS UNE VILLE pour rechercher des POI dans la ville souhaitée. Choisir le pays puis Appuyer sur la touche NAV.
- Page 14 03 NAVIGATION - GUIDAGE Un zoom sur cet icône permet de découvrir les nouveaux POI. Liste des POI Station service Aéroport Cinéma Station GPL Gare ferroviaire Camping Garage Gare routière Parcs d’attractions PEUGEOT Gare maritime Hôpital Circuit automobile Site industriel Pharmacie Parking couvert Supermarché...
- Page 15 NAVIGATION - GUIDAGE MISE À jOUR DES POI ZONES A RISQUES Appuyer sur NAV, sélectionner MENU NAVIGATION, puis IMPORTER DES POI. Télécharger sur une carte SD ou une clé USB le fichier MENU NAVIGATION de mise à jour des POI ZONES A RIQUES depuis Internet.
- Page 16 NAVIGATION - GUIDAGE REGLAGES DE LA DIFFUSION DES CONSIGNES Lors de l’affichage de la navigation à l’écran, appuyer sur OK puis sélectionner ou non MESSAGE Sélectionner la fonction REGLAGES VOCAL pour activer ou désactiver la et appuyer sur la OK pour valider. diffusion des consignes vocales de guidage.
-
Page 17: Informations Trafic
INFORMATION TRAFIC Les filtres sont indépendants et leurs résulats se soustraient. PARAMETRER LE FILTRAGE ET Nous préconisons : L’AFFICHAGE DES MESSAGES TMC - un filtre sur 10 km autour du véhicule en circulation dense, - un filtre sur 50km autour du véhicule ou un filtre sur trajet pour les trajets sur autoroute. Sélectionner FILTRAGE MESSAGES et appuyer sur OK pour valider. -
Page 18: Radio
-Radio L’environnement extérieur (colline, immeuble, tunnel, parking, sous-sol...) peut perturber RADIO la réception, y compris en mode de suivi RDS. Ce phénomène est normal dans la propagation des ondes radio et ne traduit en aucune manière une défaillance de l’autoradio. SELECTIONNER UNE STATION RDS - MODE REGIONAL - INFOS TRAFIC Lorsque la radio en cours d’écoute... - Page 19 - Lecteurs médias musicaux 06 LECTEURS MEDIAS MUSICAUX CD, CARTE SD MP3 / WMA, LECTEUR USB INFORMATIONS ET CONSEILS Le format MP3, abréviation de MPEG 1,2 & 2.5 Audio Layer 3 et L’autoradio ne lit que les fichiers audio avec l’extension «.mp3» avec le format WMA, abréviation de Windows Media Audio et propriété un débit allant de Kbps à...
- Page 20 SELECTIONNER / ECOUTER CD, CD MP3 / WMA, CARTE SD MP3 / WMA CD MP3, carte SD ou périphériques USB sont les sources compatibles. LECTEUR USB Appuyer à nouveau sur la touche Insérer le CD audio ou MP3 dans le lecteur, MEDIA ou sélectionner la fonction la carte SD dans le lecteur de carte ou le RADIO MEDIA TRAFFIC...
-
Page 21: Lecteurs Médias Musicaux
LECTEURS MEDIAS MUSICAUX UTILISER L’ENTREE AUXILIAIRE (AUX) VISIONNER UN DVD VIDEO AUDIO / VIDEO / CÂBLE RCA NON FOURNI Brancher l’équipement nomade (lecteur MP3 camescope, appareil ADDR RADIO MEDIA TRAFFIC SETUP BOOK Insérer le DVD dans le lecteur. La Photo...) sur la prise RCA (blanche et rouge pour l’audio, rouge et lecture commence automatiquement jaune pour la vidéo) située dans la boîte à... - Page 22 jUKEBOX COPIER UN CD SUR LE DISQUE DUR, UNE CLÉ USB, UNE CARTE SD Sélectionner les pistes souhaitées puis COPIER SELECTION ou Insérer un CD audio / MP3, une clé sélectionner toutes les pistes avec ADDR USB ou une carte SD. RADIO MEDIA TRAFFIC BOOK SETUP COPIER TOUT. PQRS WXYZ Selectionner NOUVEAU DOSSIER pour créer un nouveau dossier ou sélectionner un dossier existant Vérifier que la source MEDIA active...
- Page 23 jUKEBOX jUKEBOX éCOUTER LE jUKEBOX RENOMMER UN ALBUM Appuyer sur la touche MEDIA. Appuyer à nouveau sur la touche MEDIA Appuyer sur la touche MEDIA. MEDIA MEDIA ou sélectionner MENU MEDIA et appuyer sur OK pour valider. Vérifier que la source sonore active est bien différente du Jukebox pour pouvoir renommer ou supprimer une piste / un répertoire.
- Page 24 - Téléphone Bluetooth TELEPHONER CHOISIR ENTRE TELEPHONE BLUETOOTH / TELEPHONE INTERNE Pour activer le téléphone Bluetooth ou le téléphone interne, appuyer sur DECROCHER TEL. Sélectionner MENU TELEPHONE, puis SELECTIONNER LE TELEPHONE puis choisir entre AUCUN, TELEPHONE BLUETOOTH ou TELEPHONE INTERNE. Appuyer sur OK à chaque étape pour valider. Le système ne peut être connecté...
-
Page 25: Téléphone
- Téléphone Bluetooth TELEPHONER Les services offerts par le téléphone sont dépendants du réseau, de la carte SIM et de la compatibilité CONNECTER UN TéLéPHONE des appareils Bluetooth utilisés. Vérifier sur le manuel du téléphone et auprès de l’opérateur, les BLUETOOTH services auxquels vous avez accès. Une liste des téléphones mobiles proposant la meilleure offre est disponible dans le réseau. - Page 26 TELEPHONER UTILISER LE TELEPHONE INTERNE Si vous avez refusé d’utiliser le téléphone interne pour les appels personnels, vous pouvez toujours AVEC CARTE SIM connecter un téléphone Bluetooth pour recevoir vos appels sur le système audio de la voiture» Saisir le code PIN sur le clavier puis sélectionner OK et valider.
- Page 27 RECEVOIR UN APPEL PASSER UN APPEL Un appel entrant est annoncé par une sonnerie et un affichage Appuyer sur la touche DECROCHER superposé sur l’écran. TEL. Sélectionner l’onglet OUI pour accepter ou NON pour refuser et La liste des 0 derniers appels émis et reçus depuis le véhicule valider en appuyant sur OK.
- Page 28 Attention, l’appel d’urgence et les services sont actifs que si le téléphone interne est utilisé avec une carte SIM valide. Avec un téléphone Bluetooth et sans carte SIM, ces services ne sont pas fonctionnels. APPEL D’URGENCE CONSULTER LES SERVICES HORS FACADE WIP Com 3D Appuyer sur cette touche pour accéder aux services En cas d’urgence, appuyer sur la touche SOS jusqu’à...
-
Page 29: Configuration
CONFIGURATION Cette fonction donne accès aux choix selon l’arborescence page 34. Principe de la synchro GPS : 1) Valider la sélection «synchro GPS», l’heure vient alors se caler sur l’heure universelle GMT, la date est aussi remise à jour. 2) Avec le désignateur 4 directions, déplacer sur le champs des heures et appuyer sur OK. RéGLER LA DATE ET L’HEURE 3) Vous pouvez alors ajuster avec la molette rotative l’heure sur le fuseau horaire de votre choix. -
Page 30: Commandes Vocales Et Sous Volant
COMMANDES VOCALES ET SOUS VOLANT Commande d’essuis glace : affichage RADIO et MEDIA. COMMANDES SOUS VOLANT Commande d’éclairage : activation de la commande vocale par un appui court, indication de la consigne de navigation en cours par un appui long. RADIO : recherche automatique fréquence supérieure. - Page 31 Enregistrer adresse Enregistrer une adresse dans le carnet sélection de niveau 1 sont inscrites dans le niveau . d’adresse Prononcer et WIP Com 3D passe à l’exécution. Démarrer guidage Lancer le guidage (une fois que l’adresse est saisie) Arrêter guidage Arrêter guidage...
- Page 32 NIVEAU 1 NIVEAU EXECUTION INITIATION COMMANDES COMMANDE VOCALE UTILISATION DE LA COMMANDE VOCALES - RECO. VOCALE MEDIA Média Sélectionner la source sonore MEDIA Sélectionner source Choisir une source sonore Lecteur CD Sélectionner la source sonore Lecteur CD Jukebox Sélectionner la source sonore Jukebox Sélectionner la source sonore Lecteur USB Entrée auxiliaire Sélectionner la source sonore entrée AUX audio...
-
Page 33: Arborescences Écrans
- Arborescences écrans ARBORESCENCES ECRANS FONCTION PRINCIPALE MEDIA CHOIX A choix A1 MENU «MEDIA» choix A2 REGLAGES VIDEO CHOIX B... CHOISIR LA SOURCE format d’affichage CD audio / CD MP3 / DVD audio / DVD vidéo langues TRAFFIC TRAFFIC MENU «TRAFIC» changeur CD réglages afficheur FILTRAGE MESSAGE jukebox luminosité tous messages sur trajet carte SD contraste messages d’alertes sur trajet couleurs messages d’alertes uniquement entrée auxiliaire (audio / vidéo) standard vidéo (AUX) tous types de message GESTION jUKEBOX initialiser réglages vidéo filtre par distance copier... - Page 34 ETAPES ajouter étape RADIO saisir nouvelle adresse MENU «RADIO» MENU «NAVIGATION» guider vers mon domicile BANDE AM/FM ARRêT / REPRISE GUIDAGE depuis carnet d’adresses bande FM SAISIR DESTINATION depuis dernières destinations bande AM saisir nouvelle adresse optimiser itinéraire CHOISIR LA FRÉQUENCE pays remplacer étape RéGLAGES AUDIO ville supprimer étape se reporter au menu «REGLAGES AUDIO» recalculer itinéraire MENU «REGLAGES AUDIO»...
- Page 35 MENU «TéLéPHONE» optimisé temps /distance RéGLAGES service payant NUMéROTER répondeur automatique RéGLAGES APPEL DEPUIS LE CARNET D’ADRESSES signal d’appel prise en compte trafic jOURNAL D’APPELS choisir sonnerie sans déviation MESSAGES régler volume sonnerie avec confirmation SéLECTIONNER LE TéLéPHONE saisir numéro messagerie automatique aucun réglages téléphone interne critères d’exclusion téléphone bluetooth réglages code PIN exclure autoroutes téléphone interne sélection réseau exclure péages connecter téléphone bluetooth...
- Page 36 SETUP SETUP DATE ET HEURE couleur carte LANGUES ET FONCTIONS VOCALES régler date et heure carte en mode jour langues format date carte en mode nuit deutsch format heure carte jour/nuit auto english AFFICHAGE UNITéS espanol luminosité température harmonie de couleur français celsius italiano steel fahrenheit nederlands blue light (uniquement de jour) Distance polski orange ray...
-
Page 37: Questions Fréquentes
Questions fréquentes QUESTIONS FRÉQUENTES Le tableau ci-dessous regroupe les réponses aux questions les plus fréquemment posées concernant le WIP QUESTION RÉPONSE SOLUTION Il y a un écart de Pour permettre une qualité d’écoute optimum, les réglages audio (Volume, Vérifier que les réglages audio (Volume, Grave, qualité... - Page 38 QUESTION RÉPONSE SOLUTION Les stations mémorisées La gamme d’onde sélectionnée n’est pas la bonne. Appuyer sur RADIO, sélectionner MENU RADIO ne fonctionnent pas puis BANDE AM/FM pour retrouver la gamme (pas de son, 7,5 Mhz d’onde où sont mémorisées les stations. s’affiche...).
- Page 39 QUESTION RÉPONSE SOLUTION La case INFO TRAFIC Au démarrage, le système met quelques minutes pour capter les Attendre que les informations trafic soient est cochée. Pourtant, informations trafic. bien reçues (affichage sur la carte des pictos certains embouteillages d’informations trafic). sur l’itinéraire ne sont pas indiqués en temps réel.
- Page 40 507.10 QUESTION RÉPONSE SOLUTION Le temps d’attente après Lors de l’insertion d’un nouveau média, le système lit un certain nombre Ce phénomène est normal. l’insertion d’un CD ou de données (répertoire, titre, artiste, etc.). Ceci peut prendre quelques d’une carte SD est long. secondes.
- Page 41 QUESTION RÉPONSE SOLUTION je n’arrive pas à mettre MENU NAVIGATION / IMPORTER DES POI ne s’affiche pas. Vérifier que le média utilisé pour la mise à jour à jour (Carte SD ou clé USB) est correctement inséré. les POI zones à risques. Un message d’erreur s’affiche à...
- Page 42 153.19 Les descriptions et figures sont données sans Les reproductions et traductions même Création et élaboration Automobiles PEUGEOT en engagement. partielles sont interdites sans autorisation écrite partenariat avec : de Automobiles PEUGEOT. Les caractéristiques techniques et accessoires peuvent évoluer en cours d’année. Imprimé...
- Page 43 FR 030.A010 Français...