Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Rückansicht
1
ON
MAIN
OFF
~
AC IN
7
1. Schalter MAIN (Hauptschalter)
Dies ist der Hauptnetzschalter. Stellen Sie diesen
Schalter zur Verwendung des Gerätes auf ON (Ein),
da sonst die Stromversorgung nicht mit der Taste
POWER an der Vorderseite des Gerätes
eingeschaltet werden kann.
2. Anschlüsse CAMERA OUT (Kameraausgang)
Ausgangsanschlüsse der angeschlossenen Kameras
(BNC-Anschluss). Wenn der Schalter MAIN
eingeschaltet ist ON, kann das an jedem Anschluss
CAMERA IN eingegebene Kamerabild zum Ausgang
durchgeschleift werden.
3. Anschlüsse CAMERA IN (Kameraeingang)
Eingangsanschlüsse für Kameras (BNC-Anschluss).
4. Klemmen GND (Erde)
Dies ist die gemeinsame Masseklemme (GND).
5. Anschlüsse AUDIO (Audio)
Anschluss AUDIO IN (Audioeingang)
Eingangsanschluss des Audiosignal (Cinch-Anschl).
Anschluss AUDIO OUT (Audioausgang)
Ausgangsanschluss des Audiosignal (Cinch-Anschl).
6. Buchse MIC (Mikrofon)
Eingangsanschluss für ein Mikrofon (600 Ohm
Impedanz). Für Tonaufnahmen ist die Verwendung
des Anschlusses MIC dem Anschluss AUDIO IN
vorzuziehen.
7. Netzanschluss AC
Diese Buchse ist zum Anschluss des Netzkabel.
Verwenden Sie ein Kabel für 100 bis 240 V mit
Erdleiter zur Stromversorgung des Gerätes.
Dieses Gerät muss immer geerdet sein. Dieses
Gerät darf niemals an eine Steckdose ohne Erdleiter
angeschlossen werden.
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• KURZANLEITUNG
2 3
IN
1
2
3
4
5
OUT
OUTPUT A OUTPUT B
VIDEO
Y/C
REMOTE
RESET
RS-485/
RS-422
8
9
10
11
4
CAMERA
6
7
8
9
10
11
GND
ALARM IN
RS-232C
12
13
14
Bitte verwenden Sie den Netzadapter.
8. Anschlüsse VIDEO OUT
Anschluss OUTPUT A VIDEO (Videoausgang)
Ausgangsanschluss für das Videosignal zum Moni-
tor (BNC-Anschluss).
Anschluss OUTPUT A S(Y/C) (S-video-Ausgang)
Dies ist der Ausgangsanschluss für Videosignale mit
separaten Helligkeits- und Farbsignalen für bessere
Bildqualität. Gleichzeitiger Ausgang mit OUTPUT A
VIDEO ist auch möglich.
Anschluss OUTPUT B
Ausgangsanschluss für das Videosignal zum Moni-
tor nur für Live-Bilder (BNC-Anschluss).
9. Anschlüsse RS-485/RS-422
Anschlüsse für Betrieb von Schwenken, Neigen und
Zoom, wenn diese Anschlüsse an die Domkamera
angeschlossen sind.
10. Buchse REMOTE
Eingangsanschluss für die Kabelfernbedienung.
11. Taste RESET (Rückstellung)
Durch Druck auf diese Taste wird das Gerät Resetet
und die Stromversorgung ausgeschaltet. In diesem
Fall werden Videodaten, Menüeinstellungen und die
aktuelle Zeit beibehalten.
12. Anschlüsse ALARM IN (Alarmeingang)
Eingangsanschlüsse für Alarmsignale.
13. Anschlüsse I/O (Eingang/Ausgang)
Anschluss CLOCK ADJ (Uhreinstellung)
Eingangsanschluss zum Stellen der uhr. Wenn das
Signal CLOCK ADJ an diesem Anschluss empfangen
wird, so wird die Zeitanzeige auf die nächstliegende
Stunde (00 Minuten, 00 Sekunde) eingestellt.
6
5
IN
12
13
14
15
16
OUT
AUDIO
MIC
OUT
IN
ETHERNET
SCSI
RECEIVE
SEND
15
16
5
Publicité
