Tascam BD-MP4K Mode D'emploi
Manuels Connexes pour Tascam BD-MP4K
Sommaire des Matières pour Tascam BD-MP4K
- Page 1 D01384600B BD-MP4K BLU-RAY DISC PLAYER OWNER'S MANUAL ENGLISH MODE D’EMPLOI FRANÇAIS MANUAL DEL USUARIO ESPAÑOL BEDIENUNGSANLEITUNG DEUTSCH MANUALE DI ISTRUZIONI ITALIANO...
-
Page 55: Instructions De Sécurité Importantes
été renversé sur l'appareil ou si des objets sont tombés dedans, si l'appareil a été exposé à la pluie ou à TASCAM BD-MP4K... -
Page 56: Modèle Pour L'eee (Espace Économique Européen)
Longueur d'onde : typ. 770 - 800 nm (CD) typ. 650 - 664 nm (DVD) Capteur optique Type : SLD3135VL Fabricant : Sony Corporation Puissance laser : moins de 700 mW sur l'objectif (BD) Longueur d'onde : typ. 400 - 410 nm (BD) TASCAM BD-MP4K... -
Page 57: Pour Les Consommateurs Européens
• Ne démontez pas une pile. L'acide qu'elle contient peut entraîner des blessures cutanées ou des dommages aux vêtements. • N'exposez pas les piles à une pression atmosphérique extrêmement basse car cela pourrait entraîner une explosion ou une fuite de liquides ou de gaz inflammables. TASCAM BD-MP4K... - Page 58 Saut au chapitre/piste précédent ou suivant .......84 Notes sur les alimentations ........... 60 Lecture au ralenti ..................84 À propos du service d'assistance clientèle TASCAM .... 60 Lecture en boucle d'une partie de scène ou de piste....84 Cartes SD et clés USB .............. 60 Répétition d'un chapitre, d'un titre ou d'une piste.....84...
-
Page 59: Introduction
Contrôle externe possible par Gigabit Ethernet et RS-232C p Cordon d'alimentation ..............× 1 p Sortie audio/vidéo HDMI 2.0, sortie audio HDMI 1.4, p Télécommande sans fil (RC-BDMP4K TASCAM) .......× 1 sortie audio XLR symétrique, sortie audio 7.1 canaux RCA (asymétrique), sortie stéréo RCA, sortie numérique SPDIF/ p Piles AAA ....................×... -
Page 60: Précautions Concernant L'emplacement Et L'emploi
Pour bénéficier d’une assistance après l'achat, recherchez dans p Ne placez pas cette unité dans les types d'emplacement la liste des distributeurs TASCAM fournie sur le site mondial de suivants. Cela pourrait dégrader la qualité sonore ou causer TEAC (https:// teac-global.com/) la société ou le représentant des mauvais fonctionnements. -
Page 61: Manipulation Des Disques
Ne chargez qu'un disque à la fois. Charger plusieurs disques en même temps peut entraîner un mauvais fonctionnement et endommager les disques. i Ne repoussez pas le tiroir de disque vers l'intérieur lorsque l'unité est en veille. Cela pourrait entraîner un mauvais fonctionnement. TASCAM BD-MP4K... -
Page 62: Nomenclature Et Fonctions Des Parties
HIDE pas de carte SD dans le lecteur de carte SD lorsque vous MENU [SHIFT] pour activer le mode Shift et vous en servir effectuez une mise à jour du firmware à partir d’une clé USB. TASCAM BD-MP4K... -
Page 63: Opérations Par Combinaisons De Touches En Mode Shift
HDMI L'emploi d'un autre cordon peut entraîner un mauvais haut débit ordinaire ou de qualité supérieure. fonctionnement, un incendie ou un choc électrique. TASCAM BD-MP4K... -
Page 64: Télécommande Sans Fil (Rc-Bdmp4K Tascam)
Télécommande sans fil (RC-BDMP4K TASCAM) 5 Touche TIME DISPLAY Pressez-la pour changer le type de temps affiché. Pour plus de détails sur le changement de type de temps affiché, voir « 5 Temps de lecture » dans « Présentation de la barre d’informations ON SCREEN » en page 90. - Page 65 Pressez-la en écran d'accueil, en lecture, en pause ou en l'angle voulu. (Une icône apparaîtra en haut du moniteur.) recherche arrière/avant pour ouvrir le menu de configuration Pressez plusieurs fois cette touche pour pouvoir sélectionner (Settings). les angles enregistrés. Pressez-la à nouveau pour revenir au menu principal. TASCAM BD-MP4K...
-
Page 66: Écran D'accueil
Icône SD : carte SD p Pressez la touche HOME pour revenir à l'écran d'accueil. p Icône USB : clé USB p Icône de disque réseau : quand un disque réseau a été trouvé sur le réseau Les supports connectés s’affichent comme ci-dessous. TASCAM BD-MP4K... -
Page 67: Lecture De Fichiers Sur Clés Usb, Cartes Sd, Disques De Données Et Disques Réseau
Sélectionnez le fichier à ajouter à la playlist et pressez la touche TITLE/POP UP pour ouvrir le menu contextuel. Quand le curseur est sur un fichier, pressez la touche de curseur ; pour le cocher (le symbole apparaît devant le nom du fichier), ce qui le sélectionne. TASCAM BD-MP4K... - Page 68 ENTER pour ainsi décocher tous les fichiers. Sortir du dossier décoche également tous les fichiers. Pour ne rien toucher, sélectionnez « Cancel » (annuler) et pressez la touche ENTER, ou pressez la touche de curseur l pour revenir à l'écran initial. TASCAM BD-MP4K...
-
Page 69: Settings (Réglages)
(Il est possible de sélectionner le support servant à la mise à jour.) p Disc ATTENTION Upgrade p Storage Si vous utilisez une clé USB ou une carte SD pour mettre à niveau l'unité, n’insérez aucun autre type de support dans les autres connecteurs. TASCAM BD-MP4K... -
Page 70: Display Language (Langue D'affichage)
Détermine si une icône s’affiche quand des fonctions d’incrustation PIP Mark On/Off d’images (picture-in-picture) sont disponibles durant la lecture d’un disque vidéo. Secondary Audio Mark On/Off Détermine si l'icône de signal audio secondaire s’affiche ou non. TASCAM BD-MP4K... -
Page 71: Security (Sécurité)
DNS1 et DNS 2 Les informations suivantes relatives à la connexion Internet par IPv6 sont affichées. IPv6 Information More… p Interface, adresse de lien local, adresse IP, préfixe, passerelle, DNS1 et DNS 2 Connection Test More… Cela teste la connexion réseau. TASCAM BD-MP4K... - Page 72 57600 bps Lorsque l'alimentation est coupée, la vitesse est de 57600 bit/s (bps p 115200 bps en anglais) quel que soit ce réglage. Pour mettre sous tension par RS-232C, une vitesse de 57600 bit/s doit donc être utilisée. TASCAM BD-MP4K...
-
Page 73: Display Settings (Réglages D'affichage)
Pour que cette fonction opère correctement, le téléviseur ou moniteur doit être compatible Dolby Vision. Dans une région qui prend à la fois en charge le NTSC et le PAL, sélectionnez « Multi ». Pour que cette fonction opère correctement, le téléviseur ou moniteur doit être compatible HDMI version 1.3 ou plus récente. TASCAM BD-MP4K... -
Page 74: Video Process (Traitement Vidéo)
Right drop shadow (ombre portée à droite) p Right drop shadow Permet d’ajouter une couleur au liseré des polices de Font edge color White/Black/Red/Green/Blue/Yellow/Magenta/Cyan sous-titrage. Permet de changer la couleur de fond des polices Background color Default/White/Black/Red/Green/Blue/Yellow/Magenta/Cyan de sous-titrage. TASCAM BD-MP4K... -
Page 75: Audio Settings (Réglages Audio)
3.x : LCR 4.x : LRLsRs (gauche-droite-gauche None (aucun), Single (un seul), surround-droite surround) Dual (double) 5.x : - 6.x : - 7.x : C+LR+LsRs+LsrRsr NOTE Pour le caisson de grave, seule la compensation (Trim) peut être ajustée, pas la taille ni le retard. TASCAM BD-MP4K... -
Page 76: Post-Processing Settings (Réglages De Post-Traitement)
* Le niveau audio maximal ne deviendra −10 dBF que pour la sortie L/R. System Information (informations sur le système) Permet de vérifier l'adresse MAC et la version de cette unité. o Model (modèle) : BD-MP4K o MAC address (adresse MAC) : xx-xx-xx-xx-xx-xx o Revision (version) : xxx.xxx... -
Page 77: Faire Les Branchements
HDMI ne sert qu’à l’audio. Connectez un amplificateur AV.) i Pour un BD UHD 4K, 2160p 60 Hz ou autre vidéo à haute définition, connectez un moniteur qui prend en charge la résolution au moyen d’un câble HDMI haut débit de qualité supérieure compatible 18 Gbit/s. TASCAM BD-MP4K... -
Page 78: Exemples De Connexion Avec Un Amplificateur Av Et D'autres Équipements Utilisant Le Hdmi
Un tournevis cruciforme est nécessaire pour le montage. i Les orifices de fixation dans les équerres de montage en rack fournies sont oblongs pour permettre de régler la position de l’unité afin qu’elle ne dépasse pas du rack une fois montée. TASCAM BD-MP4K... -
Page 79: Écran
ROOT i Quand le menu titre d'un disque vidéo acheté ou loué est ouvert : i Durant la mise à jour de firmware : UPGRADE i Réglage du volume : VOL XX Plage de réglage −41 (minimum) – 0 (maximum) TASCAM BD-MP4K... -
Page 80: Préparation De La Télécommande
LES PILES » en page 57). Emploi de la télécommande sans fil LOCK: OFF Voir « Télécommande sans fil (RC-BDMP4K TASCAM) » en page 64 pour les fonctions des touches. Écran actif Pour utiliser la télécommande, pointez-la vers le récepteur de l'unité et utilisez-la dans l'angle représenté... -
Page 81: Insertion Et Retrait Des Disques
USB. ATTENTION Ne retirez jamais une clé USB pendant que cette unité effectue une opération (notamment la lecture ou l’écriture de données sur la clé USB). Cela pourrait entraîner la perte de données ou des dommages pour l’unité. TASCAM BD-MP4K... -
Page 82: Fonctions De Verrouillage De La Façade
Pour plus de détails sur les protocoles de communication et OPEN/CLOSE [LOCK] en face avant de l’unité. de commande ETHERNET et RS-232C de l’unité, référez-vous à la page de téléchargement BD-MP4K du site web TASCAM L'état actuel du verrouillage s'affiche sur l'écran de l'unité. (https://teac-global. com/). -
Page 83: Types De Support Pouvant Être Lus
Pressez la touche TITLE/POP UP alors que le support est en lecture ou en pause pour ouvrir le menu titre sans l’arrêter. Utilisez les touches de curseur pour vous déplacer parmi les éléments du menu titre, et confirmez vos sélections avec la touche ENTER. TASCAM BD-MP4K... -
Page 84: Mise En Pause De La Lecture
(L’icône apparaît en haut du moniteur.) o Durant la répétition de lecture générale, la lecture se répète pour toutes les pistes d'un CD et pour tous les fichiers vidéo/audio du même dossier. (L’icône apparaît en haut du moniteur.) TASCAM BD-MP4K... -
Page 85: Saut À Un Instant De Lecture, Une Scène Ou Une Piste Spécifiques
Utilisez une touche de curseur l ou ; dans la zone d'affichage de temps pour déplacer le curseur sur la zone d'affichage de chapitre. Dans ces conditions, pressez la touche ENTER pour sélectionner la zone d'affichage de chapitre, ce qui permet de changer sa valeur. TASCAM BD-MP4K... -
Page 86: Lecture De Playlist Sur Clé Usb, Carte Sd Et Disque De Données
Si une clé USB ou une carte SD est déconnectée, les fichiers de ce support sont retirés de la playlist. o Cochez tous les fichiers nécessaires et pressez la touche TITLE/POP UP pour ouvrir le menu contextuel. TASCAM BD-MP4K... -
Page 87: Lecture De Fichiers Dans Une Playlist
ENTER pour retirer les fichiers cochés de la playlist. Dossier racine (supérieur) … : Photo : Dossier photo Music : Dossier musique Vidéo : Dossier vidéo Sélectionnez un fichier à lire et pressez la touche ENTER ou 7 pour lancer la lecture de la playlist. TASCAM BD-MP4K... -
Page 88: Emploi De La Lecture Programmée
En écran Program, saisissez le contenu à lire dans l'ordre à partir du champ 1 à l’aide de la procédure ci-dessous. D'abord, dans le champ 1, pressez la touche ENTER. Puis, utilisez les touches de curseur j / k pour sélectionner les titres, chapitres ou pistes. Écran DVD TASCAM BD-MP4K... -
Page 89: Placement De Signets
Lorsqu'une photo est affichée, les touches de curseur permettent de la faire pivoter et de la retourner. Tourner à gauche : Touche de curseur l Tourner à droite : Touche de curseur ; Retourner verticalement : Touche de curseur k Retourner horizontalement : Touche de curseur j TASCAM BD-MP4K... -
Page 90: Présentation De La Barre D'informations On Screen
Affiche les réglages audio actuels. Pressez la touche AUDIO pour changer les réglages audio disponibles. 7 Langue de sous-titrage Affiche le réglage de sous-titrage actuel. Pressez la touche SUBTITLE pour remplacer la langue des sous-titres par une autre langue disponible. TASCAM BD-MP4K... -
Page 91: Speaker Settings (Réglages Des Enceintes)
ENTER Le seul paramètre du caisson de grave (subwoofer) qui peut pour valider. être réglé est la compensation de niveau (Trim). NOTE Cet écran ne s’affichera pas pour tous les nombres d’enceintes. TASCAM BD-MP4K... - Page 92 Plage de réglage : 0 – ±10 dB (par paliers de 0,5 dB) NOTE Pour les paires, seules les valeurs qui affichent un curseur g ou t peuvent être modifiées. Utilisez les touches de curseur k et j pour les modifier. TASCAM BD-MP4K...
-
Page 93: Utilisation De La Tonalité De Test
à gauche de l'écran. Utilisez les mêmes procédures que pour la configuration des canaux afin de régler la taille, la compensation et le retard. NOTE La tonalité de test ne peut pas être utilisée pour régler le caisson de grave (subwoofer). TASCAM BD-MP4K... -
Page 94: Présentation De La Connexion Réseau
( Aucun adaptateur réseau sans fil USB n'est fourni avec cette unité. Prévoyez d’en utiliser un si nécessaire. Pour connaître les adaptateurs réseau sans fil recommandés, consultez le site web TASCAM (https://tascam.com/us/).) Pressez la touche RETURN pour revenir à l'écran précédent. - Page 95 Lorsque « IPv6 On » est réglé sur « Enable », la méthode de réglage de l'adresse IPv6 peut être sélectionnée avec « IPv6 Setting ». i Auto Acquisition automatique de l'adresse IP depuis un serveur DHCP. i Manual (voir l'écran de réglage suivant) TASCAM BD-MP4K...
-
Page 96: Menus D'options
être utilisée qu'avec des disques offrant des données pour plusieurs angles. L'affichage des sous-titres peut être changé. Subtitles (Selon le disque) Les réglages utilisables dépendent des langues prises en charge par la vidéo pour les sous-titres. TASCAM BD-MP4K... -
Page 97: Options De Dvd Vidéo (Dvd Video)
Les réglages audio utilisables dépendent de ce que la vidéo prend Audio (Selon le disque) en charge. Par exemple, le DTS-HD MA (master audio) ou le Dolby Digital peuvent être sélectionnés dans différentes langues pour les disques Blu-ray. TASCAM BD-MP4K... -
Page 98: Options De Fichier Vidéo (Video)
L'affichage des sous-titres peut être changé. Subtitles (Cela dépend du fichier) Les réglages utilisables dépendent des langues prises en charge par la vidéo pour les sous-titres. Code – Le code de sous-titrage externe peut être changé. TASCAM BD-MP4K... -
Page 99: Options De Cd Audio (Cdda)
Le mode de lecture de fichier peut être changé. Bit rate – C'est la résolution binaire audio actuelle. Pressez la touche ENTER pour une recherche en avant sur Instant Search – 30 secondes. Instant Replay – Pressez la touche ENTER pour un saut en arrière de 10 secondes. TASCAM BD-MP4K... -
Page 100: Options De Fichier Image (Image File)
Wipe Up/Wipe Down/Box In/Box La transition d’une image à l’autre dans le diaporama peut être Transitions Out/Blending/Dissolve/Interlace changée. Par défaut, ce paramètre est réglé sur None (aucune). H/Interlace V/Split In H/Split In V/ Split Out H/Split Out V TASCAM BD-MP4K... -
Page 101: Guide De Dépannage
SD ou de la clé USB, rendant le fonctionnement de l'unité format du téléviseur ? impossible. Retirez et réinsérez la carte SD ou la clé USB. p Si la taille de l'écran est spécifiée par le disque, une taille autre que celle réglée pour l’écran peut être utilisée. TASCAM BD-MP4K... -
Page 102: Aucun Son N'est Produit Par L'amplificateur
AV qui ne prend pas en charge le HDMI 2.0 ou p Si vous avez oublié votre mot de passe, veuillez contacter le le HDCP 2.2. service d'assistance clientèle de TASCAM. Durant la lecture, la vidéo s’interrompt, n'apparaît pas ou est d’une couleur étrange. -
Page 103: Caractéristiques Techniques
Connecteurs : RCA x8 ( FL/FR/SL/SR/SBL/SBR/C/SW) Couleur des connecteurs : blanc (FL, SL, SBL), rouge (FR, SR, SBR), noir (C, SW) Niveau de sortie nominal : −10 dBV (0,316 Vrms) Niveau de sortie maximal : +6 dBV (2,0 Vrms) Impédance de sortie : 200 Ω TASCAM BD-MP4K... -
Page 104: Entrée/Sortie De Contrôle
Réponse en fréquence : 20 Hz – 20 kHz +/−0,5 dB (fréquence d'échantillonnage de 44,1/48 kHz, JEITA) Rapport signal/bruit : > 96 dB (en lecture, JEITA) Distorsion : < 0,03 % à 1 kHz (JEITA) Plage dynamique : > 96 dB (JEITA) Séparation des canaux : > 89 dB (JEITA) TASCAM BD-MP4K... -
Page 105: Dessins Avec Cotes
Dessins avec cotes 434mm 482.6mm 44mm 6.5mm 465.5mm p Les illustrations de ce mode d'emploi peuvent partiellement différer du produit réel. p Caractéristiques et aspect externe peuvent être changés sans préavis en vue d'améliorer le produit. TASCAM BD-MP4K... - Page 106 TASCAM BD-MP4K...
- Page 158 TASCAM BD-MP4K...
- Page 259 Ce produit est sujet aux réglementations concernant la garantie légale dans le pays d’achat. En cas de défaut ou de problème, veuillez Your unit must be serviced by an authorized TASCAM service station in Except as specified below, this warranty covers all defects in materials contacter le revendeur chez qui vous avez acheté...