EFFEKTIV 1700X Manuel De L'utilisateur page 77

FADENSPANNUNGS-LÖSEKNOPF
Die Overlockmaschine ist mit einer Taste zum sofortigen Lösen der Faden-
spannung ausgestattet. Gehen Sie beim Einfädeln der Maschine wie folgt
vor:
BESTÜCKEN DES OBEREN SCHLEIFENGÄNGERS
Ziehen Sie den Faden des oberen Schleifengängers wie in der Abbildung
gezeigt ein (Positionen 1-6).
152 152
1. Drücken Sie den Fadenspan-
nungs-Löseknopf rechts neben dem
Spannungseinstellknopf.
2. Führen Sie den Faden durch den
Spannungsregler, der sich im Steg
hinter dem Spannungseinstellknopf
befindet.
3. Drücken Sie die Taste.
1. Ziehen Sie den Faden von der
Rolle ab und führen Sie ihn zu
sich hin durch das Loch in der
Fadenführung am Ständer.
2. Führen Sie den Faden durch die
Fadenführung (Pos. 1).
3. Führen Sie dann den Faden in den
Steg und führen Sie ihn durch das
Spannungseinstellrad neben dem
Spannungseinstellknopf (Position
2).
DE
BENUTZERHANDBUCH
4. Führen Sie den Faden zum oberen Schleifengänger, indem Sie ihn durch
die Fadenführungen 3 bis 5 führen, die auf dem Overlockkörper grün
markiert sind.
5. Führen Sie den Faden durch die Öffnung des oberen Schleifebngängers
zu sich selbst (siehe Position 6).
BESTÜCKEN DES UNTEREN SCHLEIFENGÄNGERS
Ziehen Sie den Faden des unteren Schleifengängers wie in der Abbildung
gezeigt ein (Positionen 1-7).
4. Führen Sie den Faden in Richtung des unteren Schleifengängers, indem
Sie ihn durch die blau markierten Fadenführungen 3-7 am Overlock-
körper führen.
BENUTZUNG DES AUTOMATISCHEN
BESTÜCKUNGSSYSTEMS DES UNTEREN
SCHLEIFENFÄNGERS
1. Führen Sie den Faden durch das Loch des unteren Schleifengängers
(Position 1,2).
TRIUMPHATOR 1700X / 1800X
1. Ziehen Sie den Faden von der Rolle
ab und führen Sie ihn zu sich hin
durch das Loch in der Fadenführung
am Ständer.
2. Führen Sie den Faden durch die
Fadenführung (Pos. 1).
3. Führen Sie dann den Faden in den
Steg und führen Sie ihn durch das
Spannungseinstellrad neben dem
Spannungseinstellknopf (Position 2).
153