Manuels Connexes pour Ercogener GenPac 32c
Sommaire des Matières pour Ercogener GenPac 32c
- Page 1 L’esprit Modem User Guide GenPac 32c Référence : EG_GenPac32c_987_UG_005_FR Révision : 005 Date : 10/12/2014 http://www.ercogener.com Dct_426_01...
- Page 2 Les principales évolutions de cette documentation par rapport à la version précédente sont facilement identifiables lors de la lecture sur un écran par la couleur bleu du texte. Les descriptions et illustrations non contractuelles du présent document sont données à titre indicatif. ERCOGENER se réserve le droit d’apporter toute modification. Dct_426_01...
-
Page 3: Table Des Matières
RS232 (V24) ......... 22 ROBLEME DE COMMUNICATION ENTRE LE MODEM ET LA LIAISON Les descriptions et illustrations non contractuelles du présent document sont données à titre indicatif. ERCOGENER se réserve le droit d’apporter toute modification. Dct_426_01... - Page 4 Divers ............................35 RECOMMANDATIONS DE SECURITE ....................36 ACCESSOIRES RECOMMANDES ......................37 Les descriptions et illustrations non contractuelles du présent document sont données à titre indicatif. ERCOGENER se réserve le droit d’apporter toute modification. Dct_426_01...
- Page 5 EG_GenPac32c_987_UG_005_FR Page 5 / 38 SUPPORT CLIENT ..........................37 DECLARATION OF CONFORMITY ....................... 38 Les descriptions et illustrations non contractuelles du présent document sont données à titre indicatif. ERCOGENER se réserve le droit d’apporter toute modification. Dct_426_01...
-
Page 6: Presentation
à des Technologies de pointe alliant robustesse, fiabilité et pérennité. Le GenPac 32c offre, dans un coffret compact et robuste un concentré de très haute Technologie. Son auto- alimentation est possible par le port série et permet ainsi de réaliser des connexions sur support Réseau Téléphonique Commuté... -
Page 7: Avertissement
à la commercialisation et d'adéquation à un usage particulier, n'est accordée quant à la précision, à la fiabilité ou au contenu du document. ERCOGENER se réserve le droit de réviser ce document ou de le retirer à n'importe quel moment sans préavis. -
Page 8: References
Original Equipment Manufacturer Pascal (for speaker sound pressure measurements) Personal Computer Power Control Level Packet Data Protocol Les descriptions et illustrations non contractuelles du présent document sont données à titre indicatif. ERCOGENER se réserve le droit d’apporter toute modification. Dct_426_01... -
Page 9: Ymboles
Un symbole d'information essentielle relative au module d'intégration et de performance. Un symbole d'avertissement indique les actions qui pourraient nuire ou endommager le module Les descriptions et illustrations non contractuelles du présent document sont données à titre indicatif. ERCOGENER se réserve le droit d’apporter toute modification. Dct_426_01... -
Page 10: Emballage
RJ11 4/6 et Gigogne. • un feuillet technique papier (Instructions Sheet). 2.2 Carton d'emballage Les dimensions externes du carton d'emballage GenPac 32c sont : • Largeur : 92 mm, • Hauteur : 74 mm, • Longueur : 124 mm. -
Page 11: Tiquette /Marquage Boitier
EG_GenPac32c_987_UG_005_FR Page 11 / 38 2.3 Etiquette/Marquage Boîtier Sur le boitier du GenPac 32c, se trouve : • Le logo ERCOGENER, • Le nom du produit, • Le numéro de série du modem, • Les marquages CE, DEEE (poubelle barrée) et RoHS, •... -
Page 12: Connections Externes
Page 12 / 38 3.2 Connections externes 3.2.1 Connectique 3.2.1.1 Connecteur Jack d'Alimentation Il existe un connecteur Jack Mâle pour une utilisation du GenPac 32c avec une alimentation externe DC. Composant Caractéristiques Jack d'Alimentation Fournisseur : KYCON CMS - Pin 2 mm Diamètre Intérieur 2.1mm... -
Page 13: Connecteur Sub-D 9 Broches Femelles
Prêt A Emettre 106 – PAE – CTS Indicateur d'appel 125 – IA – RI Les broches 4 et 7 permettent d'alimenter le GenPac 32c par le port série avec une tension minimum de +3,6V 3.2.2 Câble Téléphone Le modem GenPac 32c se raccorde à la ligne téléphonique au moyen du cordon livré avec l'appareil. -
Page 14: Caracteristiques Et Services
Page 14 / 38 4 Caractéristiques et Services Le GenPac 32c est un modem multi-vitesses destiné à la transmission de données binaires en asynchrone. Son auto-alimentation est possible par le port série et permet de réaliser des connexions sur support Réseau Téléphonique Commuté... -
Page 15: Utilisation Du Modem
EG_GenPac32c_987_UG_005_FR Page 15 / 38 5 Utilisation du modem Le GenPac 32c permet de réaliser des connexions sur support Réseau Téléphonique Commutée et Ligne Spécialisée. 5.1 Démarrer avec le modem 5.1.1 Configuration du modem (par défaut) Le GenPac 32c est configuré par défaut comme suit : •... -
Page 16: Installation Du Modem
Page 16 / 38 5.1.2 Installation du modem Pour installer le modem, il est conseillé d'utiliser les accessoires recommandés par ERCOGENER. Les accessoires utilisés sont les suivants : Le cordon droit 9pts Mâles / 9pts Femelles (code commande : 4404000210). -
Page 17: Vérification De La Communication Rs232 Avec Le Modem
Utiliser un logiciel de communication comme HyperTerminal de Windows, envoyer la commande ATI3 . Dans la fenêtre sous HyperTerminal, le GenPac 32c doit répondre GenPac 32c V... Dès lors, on peut considérer que la communication RS232 avec le modem est établie. -
Page 18: Appel Sortant Vers Un Poste Téléphonique
Dans les différents cas où la communication ne peut pas être établie entre le GenPac 32c et le téléphone : • Vérifier la connexion téléphonique entre la prise RJ11 et le modem (DCE), •... -
Page 19: Réinitialisation Du Modem
FFFF sont retournés. Pour la prise en compte de cette commande, il faut effectuer un Arrêt/Marche du modem. La commande AT&F&W permet de recharger le profil de configuration usine du GenPac 32c et de le sauvegarder. Ces commandes peuvent être envoyées en mode commande et remettent complètement le GenPac 32c en configuration usine. - Page 20 DEBIT LIGNE = DEBIT..OUI GESTION FLUX....NON CORRECTION D'ERREUR SANS TYPE DE NUMERO.... DTMF NIVEAU D'EMISSION..-10 dBm VERSION DE SOFT... GenPac 32c V0.2 du : 01.09.06 Réception Répond à d'un appel CONNECT xxxxx l'appel entrant...
-
Page 21: Mise Hors Tension De L'appareil
5.3 Mise hors tension de l'appareil Il n'y a pas de commande AT particulière à envoyer au GenPac 32c avant sa mise hors tension. Pour la mise hors tension du modem, il est conseillé de couper tout d'abord le connecteur Sub-D RS232 puis de débrancher l’alimentation du GenPac 32c. -
Page 22: Localisation D'une Panne
Vérifier si l'écho du modem est actif par la des commandes saisies? commande ATE1 (validation de l'écho). Les descriptions et illustrations non contractuelles du présent document sont données à titre indicatif. ERCOGENER se réserve le droit d’apporter toute modification. Dct_426_01... -
Page 23: Reception Du Message "Error
Le modem rend un message "ERROR" (en réponse à une commande AT) dans les cas suivants : • Le port COM n'est pas dirigé vers le modem GenPac 32c mais vers un autre modem. Taper ATI3, la réponse doit être GenPac 32c... Toute autre réponse indique alors un dialogue vers un autre modem. -
Page 24: Reception Du Message "No Carrier
7 Description fonctionnelle 7.1 Architecture Les descriptions et illustrations non contractuelles du présent document sont données à titre indicatif. ERCOGENER se réserve le droit d’apporter toute modification. Dct_426_01... -
Page 25: Alimentation
Le modem doit être alimenté soit par une tension externe DC (+VCC) via le connecteur jack d'alimentation comprise entre +4 et +28V. Pour le mode auto-alimentation, le GenPac 32c peut être directement alimenté via la Sub-D 9pts (pin 4 DTR et pin 7 RTS) en +3.6V (18mA). -
Page 26: Lrs232
7.3.1 Présentation Général Le GenPac 32c est un modem asynchrone série avec des caractères de 10 bits ou de 11 bits (start et stop inclus). L'interface RS232 réalise l'adaptation des niveaux de tension (V24/TTL) du modem GenPac 32c (DCE) vers un Port de communication série RS232 tel qu'un PC (DTE). -
Page 27: Mode Autobauding
Il est possible de figer un format de dialogue entre le modem GenPac 32c et le DTE via la commande Hayes AT!RS. Cette fonction est détaillé dans le document "Commands List"... -
Page 28: Caracteristiques Techniques
Ci-dessous, le diagramme de dimensionnement du modem incluant les secteurs de dégagement dont il faut tenir compte pour l'installation du modem. Les descriptions et illustrations non contractuelles du présent document sont données à titre indicatif. ERCOGENER se réserve le droit d’apporter toute modification. Dct_426_01... -
Page 29: Caracteristiques Electriques
8.2.1 Alimentation 8.2.1.1 Schéma électrique interne de l'alimentation Schéma électrique interne de l'alimentation du GenPac 32c Tableau : Caractéristiques des composants internes de l'alimentation du GenPac 32c Composant Valeur REGULATEUR LOW DROP 3V 0,1A SO8 D1, D2 et D3 DOUBLE DIODE SCHOTTKY CMS 40V - 0,2A SOT23... -
Page 30: Caractéristiques Électriques
▪ Le fonctionnement n'est pas garanties. ▪ Tension supérieure à 28V ▪ Risque de destruction d'éléments de protection. Les descriptions et illustrations non contractuelles du présent document sont données à titre indicatif. ERCOGENER se réserve le droit d’apporter toute modification. Dct_426_01... -
Page 31: Caractéristiques Rtc
Page 31 / 38 8.2.2 Caractéristiques RTC Le GenPac 32c est un produit certifié selon les normes nécessaires pour fonctionner dans les pays de la Communauté Européenne (se référer à la Déclaration de Conformité disponible à la fin de ce document). 8.2.2.1 8.2.2.1 Mode d'Exploitation... -
Page 32: Impédance De Ligne
EG_GenPac32c_987_UG_005_FR Page 32 / 38 8.2.2.4 Impédance de ligne Le GenPac 32c est conforme à la spécification TBR 21 et aux normes ES203021-X. 8.2.2.5 Niveau d'émission Le niveau d'émission est réglé en sortie d'usine à : -10 dBm pour réseau commuté (RTC), -10 dBm pour ligne spécialisée deux fils (LS). -
Page 33: Numérotation
52.5 8.2.2.10 Plage de détection de tonalité La plage de détection de tonalité d'invitation à numéroter est 440Hz. Le tableau suivant décrit la plage de détection de tonalité du GenPac 32c. Tableau : Plage de détection de tonalité Minimum Maximum... -
Page 34: Caracteristiques Climatiques
ROHS Compliant 2002/95/EC Directive, 2002/96/CE DEEE (Poubelle Barrée). De plus, Le GenPac 32c est conforme avec les normes de Télécommunication, de Sécurité et EMC récapitulées dans le certificat de conformité se trouvant en dernière page de ce document. Le marquage suivant apparait sous l'appareil. -
Page 35: Protections
8 kV de décharge direct (dans l'air). 8.5.3 Divers Garanties de filtrage : EMI/RFI protection en entrée et sortie, Lissage des signaux. Les descriptions et illustrations non contractuelles du présent document sont données à titre indicatif. ERCOGENER se réserve le droit d’apporter toute modification. Dct_426_01... -
Page 36: Recommandations De Securite
Dans certains pays, des restrictions d'utilisation peuvent exister. Renseignez-vous auprès des administrations locales légalement compétentes. L'utilisation d'équipement tiers ou d'accessoires, non fait ou autorisé par ERCOGENER peut annuler la garantie du Modem. Les descriptions et illustrations non contractuelles du présent document sont données à titre indicatif. -
Page 37: Accessoires Recommandes
Produits/Accessoires. Pour plus d'informations, contacter notre service commercial. 11 Support client ERCOGENER assure le support client de tous ses Modems vendus, dès lors vous aurez accès à : La dernière version de ce document, La plaquette commerciale du produit, Certificats, Notes d'application. - Page 38 DECLARATION OF CONFORMITY...