Sommaire des Matières pour ENERGY SISTEM Clock Radio 400 Time Music
- Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com MP3 / FM ALARM CLOCK ENERGY Clock Radio 400 Time Music Manual de usuario/User manual/Manuel de l’utilisateur...
- Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com Manual de Usuario...
- Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com 1. INTRODUCCIÓN Energy Sistem® te agradece el haber adquirido el Energy™ Clock Radio 400 Time Music, deseamos que lo disfrutes. Bienvenido al mundo de los radio despertadores que Energy Sistem® ofrece. Las siguientes secciones le ofrecerán una visión general de su nuevo dispositivo y de sus características básicas.
- Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com 2.1. CONsIDERaCIONEs sObRE sEgURIDaD 5. CONTENIDO DEL PRODUCTO ≥ No desarme ni modifique el dispositivo. ≥ Clock radio Energy™ Clock Radio 400. ≥ No exponga su Energy™ Clock Radio 400 a goteos, salpicaduras o ≥...
- Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com 7. PREsENTaCIÓN gENERaL Botón de opciones (MODE). Reproducción / Pausa / Auto búsqueda / Siguiente ( Alarma 1 ( Alarma 2 ( Control de luz de fondo / Repetición de alarma (SNOOZE/DIMMER). ...
- Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com 8. INsTaLaCIÓN DE La PILa 9. PRINCIPaLEs CaRaCTERÍsTICas ≥ Reproduce archivos de audio utilizando el puerto USB y la ranura para Retire la tapa de las pilas en la parte inferior de la base y coloque las pilas tarjetas de memoria.
- Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com 10. FUNCIONEs gENERaLEs 10.2. aLaRMas Para programar las alarmas es necesario: Radio reloj despertador con dos alarmas programables, radio FM y repro- ≥ Presionar el botón para programar la primera alarma y mantener- ...
- Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com 10.6. CONTROL DE VOLUMEN 10.9. FUNCIÓN MP3 CON MEMORIas EXTERNas Para el control de volumen sólo hay que mantener presionado el botón Para reproducir archivos en formato MP3, inserta una memoria externa USB o queremos aumentar el volumen) o (si queremos disminuir el volumen).
- Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com 11. EsPECIFICaCIONEs TÉCNICas 12. CONDICIONEs DE La gaRaNTÍa Categoría Item Descripción Durante un periodo de 36 meses a partir de la fecha de la primera compra Tarjetas de memoria del producto por el consumidor, de conformidad con el RDL 1/2007, Energy Sistem Soyntec S.A.
- Page 11 Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso. País de fabricación: China © 2011 por Energy Sistem ® . Todos los derechos reservados. De acuerdo con las disposiciones de la Directiva 93/68/CEE, del Parlamen- Marcas comerciales Toda compañía, marca y nombres de producto son...
- Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com User manual...
- Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com 1. NTRODUCTION Thank you for purchasing this Energy™ Clock Radio 400 Time Music, we hope you will enjoy it. Welcome to the Energy™ Clock Radio world. The following sections provide an overview of your new device and its basics features.
- Page 15 ≥ ≥ Do not disassemble the device. Any repair work must be performed by Clock radio Energy™ Clock Radio 400. qualified Energy Sistem Soyntec’s technical personnel. ≥ Audio Cable. ≥ Do not use the Clock Radio in humid or damp conditions.
- Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com 8. PRODUCT OVERVIEW Mode selection key (MODE). Play / Pause / Auto Search / Next ( Alarm 1 ( Alarm 2 ( Backlight control / Snooze (SNOOZE/DIMMER).. Volume + / Next ( ENERGY CLOCK RADIO 400 Volume - / Previous ( Setup key (SET).
- Page 17 All manuals and user guides at all-guides.com 9. baTTERIEs INsTaLLaTION 10. FUNCTION INsTRUCTIONs ≥ Remove the cover of the battery compartment and introduce the 4xAAA Plays audio files using the USB port and the slot for memory cards. ≥ batteries (not included). Compatible with SD/SDHC/MMC cards up to 32GB.
- Page 18 All manuals and user guides at all-guides.com 10.1. FUNCTION INsTRUCTIONs 10.3. aLaRMs To program the alarms: Clock Radio with dual alarm, FM and MP3 player. ≥ Press and hold the key to enter the settings of the alarm. In the ...
- Page 19 All manuals and user guides at all-guides.com 10.7. VOLUME CONTROL You have to press MODE to select the correct option USB / SD. When you introduce one of these external memories in the Energy™ Clock Radio Press and hold the key to increase the volume or press and hold the 400, the device will active that memory automatically and will start to play the key to decrease the volume.
- Page 20 12. WaRRaNTy Category Item Description Applicable memory TF card Energy Sistem Soyntec S.A. warrants its products to be free from defects cards Audio play in materials and workmanship at the time of purchase. Max capacity of the 32GB The warranty period is 36 months from the date of purchase for your memory card Energy™...
- Page 21 All manuals and user guides at all-guides.com 13. DECLaRaTION OF CONFORMITy Manufacturer Name: Energy Sistem Soyntec S. A. Address: Pol. Ind. Finestrat. C/ Calpe, nº 1, 03509 Finestrat, Alicante Tel: 902 388 388 Fax: 902 119 034 NIF: A53107488 We declare under our own exclusive responsibility that the product: Energy sistem ®...
- Page 22 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Page 23 All manuals and user guides at all-guides.com Manuel d´utilisation...
- Page 24 All manuals and user guides at all-guides.com 1. INTRODUCTION Energy Sistem® vous remercie d’avoir fait l’acquisition de l’ Energy™ Clock Radio 400 . Bienvenue au monde des réveils d’Energy Sistem®. Les sections suivantes vous donneront une vision générale de votre nouveau dispositif et des caractéristiques plus importantes.
- Page 25 3. PRÉCaUTIONs DE sÉCURITÉ 6. CONTENU DE L’EMbaLLagE ≥ N’essayez pas vous-même d’ouvrir cet appareil ou de modifier les ≥ Radio Réveil avec lecteur MP3 Energy™ Clock Radio 400 Time Music. circuits. ≥ Câble d’audio. ≥ Veillez à ne pas exposer votre Energy™ Clock Radio à la pluie où à...
- Page 26 All manuals and user guides at all-guides.com 8. PRÉsENTaTION PRINCIPaLE DU PRODUIT Touche pour choisir parmi les différentes options (MODE). Lecture / Pause / Recherche automatique / Suivant ( Alarme 1 ( Alarme 2 ( Réglage de la luminosité / Répétition de l’alarme (SNOOZE/DIMMER). ...
- Page 27 All manuals and user guides at all-guides.com 9. MIsE EN PLaCE DE La PILE 10. CaRaCTÉRIsTIQUEs PRINCIPaLEs ≥ Permet la lecture des fichiers audio au moyen du port USB et du loge- Retirez le couvercle du compartiment à piles situé au verso de l’appareil, ment pour carte mémoire.
- Page 28 All manuals and user guides at all-guides.com 11. CaRaCTÉRIsTIQUEs gÉNÉRaLEs 11.2. aLaRMEs Pour régler les alarmes: Radio-réveil avec deux alarmes programmables, radio FM et lecteur MP3. ≥ Appuyez sur pour programmer la première alarme et maintenez-la enfoncée pour afficher le réglage.
- Page 29 All manuals and user guides at all-guides.com 11.6. RÉgLagE DU VOLUME 11.9. FONCTION MP3 aVEC DEs MÉMOIREs EXTERNEs Pour régler le volume appuyez sur (augmenter le volume) ou Pour lire des fichiers MP3, insérez une clé USB ou carte mémoire SD/MMC dans les (baisser le volume).
- Page 30 Description Durant une période de 36 mois à partir de la date du premier achat du produit par le consommateur, en conformité avec le RDL un 1/2007, Energy Sistem Cartes mémoire Soyntec S.A. répondra devant n'importe quel manque de conformité qui...
- Page 31 All manuals and user guides at all-guides.com Téléphone de Service clientèle (en Espagne) : 902 294 294 Les spécifications sont soumises aux changements sans avis préalable. © 2011 par Energy Sistem. Tous les droits réservés Marques commerciales Toute compagnie, marque et nom de produit sont des marques commerciales registrées de ces respectives compagnies.
- Page 32 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Page 33 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Page 34 All manuals and user guides at all-guides.com...