Table des Matières
  • Wartung und Reinigung
  • Entsorgung
  • Operation and Maintenance
  • Maintenance and Cleaning
  • Instrukcja Montażu
  • Ważne Informacje
  • Eksploatacja I Konserwacja
  • Avvertenze Importanti
  • Funzionamento E Manutenzione
  • Manutenzione E Pulizia
  • Smaltimento
  • Vigtige Oplysninger
  • Belangrijke Instructies
  • Návod Na Montáž
  • Dôležité Informácie
  • Segment Krytu a Rádiový Modul
  • Prevádzka a Údržba
  • Önemli Bilgiler
  • Инструкции За Монтаж
  • Важни Указания
  • Поддръжка И Почистване
  • Инструкция По Монтажу
  • Важные Указания
  • Viktig Informasjon
  • Grupo Destinatario
  • Operación y Mantenimiento
  • Mantenimiento y Limpieza
  • Návod K MontážI
  • Důležitá Upozornění
  • Cílová Skupina
  • Provoz a Údržba
  • Fontos Tudnivalók
  • Viktig Information
  • Drift Och Underhåll
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 5

Liens rapides

ORIGINALMONTAGEANLEITUNG
Messkapsel-Wasserzähler
DE
radio / vario (MID)
Geometrie MB2
Beispielbild mit Haubensegment
Zählwerk mit:
• MB2 Geometrie für Minol MB2 Anschlusstücke
• CE-Kennzeichnung • Serien-Nummer
• Metrologische Eigenschaften
• Metrologiekennzeichnungen inklusive Nummer
des Baumusterprüfzertifikates
• Kaltwasser-(T30)/Warmwasserversion (T90)
Lieferumfang:
• Betriebsanleitung mit Konformitätserklärung
• 1 Wasserzähler • Plombiermittel • Beutel mit De-
montagering und 2x Techem-Klebeplombe
• Funkmodul (optional)
Wichtige Hinweise
Zielgruppe
• Qualifizierte Fachhandwerker
• Durch Techem unterwiesenes Fachpersonal
Bestimmungsgemäße Verwendung
Wasserzähler dienen ausschließlich zur Verbrauch-
serfassung von Trinkwasser. Je nach Ausführung
sind sie für Kalt- oder Warmwasser geeignet.
Ein Umbau der Wasserzähler ist nicht gestattet.
!
Wird ein plombierter Zähler von einer nicht von
Techem beauftragten Person beschädigt oder
entfernt, erlischt die Eichgültigkeit.
!
Der Transport erfolgt in der Originalverpackung.
Sicherheits- und Gefahrenhinweise
Hygiene im Trinkwasserbereich beachten:
Ö Zähler erst unmittelbar vor Einbau aus Ver-
packung nehmen.
Ö Eine Berührung und Verunreinigung der mit Trink-
wasser in Kontakt kommenden Oberflächen ist
unbedingt zu vermeiden.
Ö Nur für Trinkwasser zugelassenes Schmiermittel,
z. B. Techem-Hahnfett (Art. Nr. 160958) nutzen!
Beschädigung vermeiden:
Ö Dichtflächen kontrollieren und ggf. reinigen.
Abrechnungsfehler vermeiden:
Ö Wasserzähler nicht in Zirkulationsleitungen
montieren.
Ö Auf Fließrichtung achten!
Lagerung
Ö max. 50°C
Ö trocken und frostfrei
Funkmodul beim Wasserzähler radio
Ö Ein Batteriewechsel ist weder erforderlich noch
zulässig.
Montage
Zulässige Einbaulagen
Genauigkeitsklasse R xxxH / xxxV
H
V
H = Horizontal, V = Vertikal
Voraussetzungen:
• Zähler mit Funkmodul: Abstand zu Stromlei-
tungen ≥ 300 mm.
• Absperreinrichtungen für einen späteren Zähler-
tausch.
• Am Leitungsnetz angeschlossene Geräte ab-
schalten, um Beschädigungen durch Überdruck
oder Übertemperatur zu vermeiden.
V
V
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour techem MB2

  • Page 5: Remarques Importantes

    / vario (MID) qui seront en contact avec l’eau sanitaire. Géométrie MB2 Ö N’utiliser qu’un lubrifiant autorisé pour eau sani- taire, par ex. le lubrifiant pour robinets Techem (réf. 160958) ! Pour éviter d'éventuels dégâts : Ö Contrôlez les surfaces étanches et nettoyez-les si nécessaires.
  • Page 6: Fonctionnement Et Entretien

    Ouvrez l’écrou couronne avec une clé à ergots. Décimales rouges : Litre entier La capsule de mesure MB2 Techem se retire du Entretien et nettoyage connecteur à l’aide d’un joint de démontage. Pour la durée de fonctionnement et dans le cadre S’il n’y a pas de joint de démontage disponible...
  • Page 35 MTK-OZ IST, MTW-OZ IST, MTK-OZ TE1, MTW-OZ TE1, MTK-OZ MOE, MTW-OZ MOE, MTK-OZ MET, MTW-OZ MET, MTK-OZ MUK, MTW-OZ MUK, MTK-OZ A34, MTW-OZ A34, MTK-OZ HT2, MTW-OZ HT2, MTK-OZ MB2, MTW-OZ MB2, MTK-OZ MB3, MTW-OZ MB3, MTK-OZ WE1, MTW-OZ WE1, MTK-OZ WGU, MTW-OZ WGU, MTK-OZ DM1, MWK-OZ DM1 Mit der EG-Baumusterprüfbescheinigung...

Table des Matières