Télécharger Imprimer la page

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Montage- und Bedienungsanleitung
Installation & operation
Montage en bediening
Montage et commande

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Sibo Aqua Forte CompactSieve

  • Page 1 Montage- und Bedienungsanleitung Installation & operation Montage en bediening Montage et commande...
  • Page 3 ® ® Gebrauchsanleitung Der CompactSieve ist ein kompaktes, pumpengespeistes Modell des UltraSieve. Installieren. Die Anwendung ist sehr einfach: eine Schmutzwasserpumpe (wie AquaForte Pumpen) im Teich, wird direkt am Schlauchanschluss 25/32/40mm angeschlossen (A). Sehen Sie darauf zu das der schwarzer Bogen innen im Filter nach unten gerichtet ist.
  • Page 4 Anwendungsbereiche. Der Compactsieve ist ein sehr vielseitiger Filter der auf verschiedene Weise verwendet werden kann. Einige Beispiele : Als Schmutzfilter direkt neben dem Teich oder vor einen Wasserfall oder Bachlauf. pumpe pumpe Als Vorfilter plaziert auf einen pumpengespeister (Vortex/mehrkammer)Filter pumpe Als Rieselfilter in Verbindung mit gleicher Behälter ohne Siebelement.
  • Page 5 ® ® User Manual Installation. Application is simple: a submersible pump is connected directly to the staggered hose tail of the CompactSieve (1” / 1¼” / 1½”). Keep in mind to put the black elbow angled downwards. When you use hose size 1¼” or 1½” you can cut off the other hose connections for a better flow.
  • Page 6 Applications. The CompactSieve can be used for primary mechanical waste removal. A few examples: As a particle remover directly next to the pond or to a waterfall / stream return to pond. pump pump As a mechanical particle waste pre-filter before surface mounted biological stages. pump This unit can be mounted and used as a mechanical pre-filter for existing trickle filter systems.
  • Page 7 ® ® Gebruiksaanwijzing Installeren. De toepassing is erg eenvoudig: een vuilwaterpomp (zoals AquaForte vijverpompen) in de vijver wordt direct op de slangaansluiting van 25/32/40mm aangesloten (A). Zorg dat het zwarte bochtje dat u aan de binnenzijde op de slangpilaar moet draaien naar beneden wijst. Wanneer u slangdiameter 32 of 40 mm gebruikt dient u het kleinere slangtule deel (25 en/of 32mm) eraf te zagen voor een betere doorstroming.
  • Page 8 Toepassingensmogelijkheden. De Compactsieve is een zeer veelzijdig filter dat op diverse manieren kan worden gebruikt. We geven enkele veel toegepaste voorbeelden: Als vuilfilter direct naast de vijver of voor een waterval/beekloop. pomp pomp Als voorfilter boven een pompgevoed (vortex/meerkamer)filter pomp Als tricklefilter gecombineerd met een zelfde onderbak zonder zeef.
  • Page 9: Montage

    ® ® Manuel d’utilisation Montage Le montage est très simple : une pompe d'eaux chargées (comme les pompes d'étang AquaForte) dans l'étang est raccordée directement sur le raccord de exible de 25/32/40 mm (A). Veillez à ce que le coude noir à visser à l'intérieur de l'embout de exible soit dirigé vers le bas. Si vous utilisez un diamètre de exible de 32 ou 40 mm, vous devez scier la plus petite section de l'embout de exible (25 et/ou 32mm) a n de garantir un meilleur écoulement.
  • Page 10 Applications. Le CompactSieve est un ltre très polyvalent, utilisable de diverses manières. Voici quelques exemples d'application : En tant que ltre à saletés directement à côté de l’étang ou en amont d’une cascade/ d’un ruisseau. pompe pompe En tant que pré ltre au-dessus d’un ltre alimenté par pompe (vortex/multichambres). pompe En tant que ltre à...