Auchan JD631020A Notice D'utilisation page 2

FR
Instructions d'origine . . . . . . . . . . . . . . 6
BIEN LIRE CETTE NOTICE AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION. RENSEIGNEMENTS À CONSERVER
ES
Traducción de las instructiones originales . . . . . .20
LEA BIEN ESTE MANUAL ANTES DE UTILIZAR EL PRODUCTO POR PRIMERA VEZ. GUARDE
ESTA INFORMACIÓN PARA FUTURAS REFERENCIAS
PT Tradução das instruções originais . . . . . . . . . .34
LEIA ATENTAMENTE AS INSTRUÇÕES ANTES DA PRIMEIRA UTILIZAÇÃO. INFORMAÇÃO A
CONSERVAR PARA FUTURA REFERÊNCIA
PL
Tłumaczenie oryginału instrukcji . . . . . . . . . .48
PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM NALEŻY DOKŁADNIE ZAPOZNAĆ SIĘ Z NINIEJSZĄ INSTRUKCJĄ.
ZACHOWAĆ INSTRUKCJĘ DO WGLĄDU W PRZYSZŁOŚCI.
HU Az eredeti használati útmutató fordítása . . . . . .63
AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT FIGYELMESEN OLVASSA EL A HASZNÁLATI UTASÍTÁST. A
TÁJÉKOZTATÓT ŐRIZZE MEG
RO Traducerea instrucțiunilor originale . . . . . . . . .77
CITIŢI CU ATENŢIE ACEST MANUAL ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE. PĂSTRAŢI ACESTE
INFORMAŢII PENTRU A LE PUTEA CONSULTA ULTERIOR
RU Перевод инструкции производителя . . . . . . .91
ПЕРЕД НАЧАЛОМ РАБОТЫ ВНИМАТЕЛЬНО ОЗНАКОМЬТЕСЬ С РУКОВОДСТВОМ ПО
ЭКСПЛУАТАЦИИ. СОХРАНИТЕ ЭТИ ИНСТРУКЦИИ
UA Переклад оригінальної інструкції . . . . . . . . 108
ПЕРЕД ПЕРШИМ ВИКОРИСТАННЯМ УВАЖНО ПЕРЕГЛЯНЬТЕ ЦЮ IНСТРУКЦIЮ. ЗБЕРIГАЙТЕ
ЦI IНСТРУКЦIï