Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour EDNord magicolor 2200 Serie
- Page 3 Carga del material—Bandeja multifunción Clearing Media Jams Afhjælpe papirstop Einen Papierstau beheben Removendo Atolamentos de Mídia Résoudre des bourrages de papier Eliminazione degli inceppamenti Mediumstoringen oplossen Eliminación de atascos del material EDNord - Istedgade 37A - 9000 Aalborg - telefon 96333500...
- Page 4 De OPC-trommel, de laserlenskap en het tonerafvalpakket vervangen Cambio del conjunto de tambor OPC, las tapas de las lentes del láser y el paquete de residuos de tóner 11-13 EDNord - Istedgade 37A - 9000 Aalborg - telefon 96333500...
- Page 5 Replacing the Fuser Unit Forny fikseringsenheden Die Fixiereinheit ersetzen Substituindo a Unidade do Fusor Remplacer l’unité de fusion Sostituzione dell’unità del fusore De fixeereenheid vervangen Cambio de la unidad de fusión 20-22 EDNord - Istedgade 37A - 9000 Aalborg - telefon 96333500...
- Page 6 Limpieza—Exterior de la impresora/Interior de la impresora 24-25 Cleaning—Laser Lens Cover — Reinigen—Laserlinseafdækning Reinigen—Laserlinsenabdeckung Limpeza—Parte Interna da Impressora Nettoyage—Couvercle de la lentille du laser Pulizia—Copriobiettivo laser Reiniging—Laserlenskap Limpieza—Tapa de las lentes del láser 26-27 EDNord - Istedgade 37A - 9000 Aalborg - telefon 96333500...
- Page 8 Pulizia 67 Messaggi di errore 68 Nederlands Specificaties medium 71 Onderhoudschema 72 Reiniging 73 Foutmeldingen 74 Português Especificações de Mídia 77 Agenda de Manutenção 78 Limpeza 79 Messagens de Erro 80 EDNord - Istedgade 37A - 9000 Aalborg - telefon 96333500...
-
Page 67: Français
L = Bac inférieur (500 feuilles) M = Bac multi-usage (150 feuilles) **Vous pouvez ajouter une unité duplex optionnelle aux modèles N, GN et EN. Vous ne pouvez duplexer que du papier normal. EDNord - Istedgade 37A - 9000 Aalborg - telefon 96333500... -
Page 68: Plan De Maintenance
10.000 pages intermittentes monochromes ou 5.000 pages laser et comparti- en couleur intermittentes). D’autres facteurs affectent égale- ment de toner ment la durée de vie de la cartouche. usagé) EDNord - Istedgade 37A - 9000 Aalborg - telefon 96333500... -
Page 69: Nettoyage
Détergent doux pour le nettoyage Solutions abrasives ou corrosives de l'imprimante contenant des dissolvants (tels que alcools ou essences) EDNord - Istedgade 37A - 9000 Aalborg - telefon 96333500... -
Page 70: Messages D'erreur
METTRE < x > DANS le type de papier spécifié. BAC ENTREE L’élément spécifié, tel que la Remplacez l’élément spécifié. <X> VIE EPUISEE fusion, a atteint la fin de sa durée de vie. EDNord - Istedgade 37A - 9000 Aalborg - telefon 96333500... - Page 71 Les bourrages du bac d’entrée BOURRAGE BAC surviennent dans le bac D’ENTREE d’entrée. Les bourrages du bac de BOURRAGE BAC sortie surviennent dans le bac DE SORTIE de sortie. EDNord - Istedgade 37A - 9000 Aalborg - telefon 96333500...
- Page 72 ARRETE l'imprimante. L’épargne d’énergie a été Aucune action n’est requise. EPARGNE ENERGIE activée. X est le numéro de service. Demandez le service. DEMANDE SERVICE EDNord - Istedgade 37A - 9000 Aalborg - telefon 96333500...