Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour KERN YKV-01
- Page 1 KERN & Sohn GmbH Ziegelei 1 Tél.: +49-[0]7433- 9933-0 D-72336 Balingen Fax: +49-[0]7433-9933-149 E-Mail: info@kern-sohn.com Internet: www.kern-sohn.com Notice d’utilisation et d’installation Transmetteur de pesage digital KERN YKV-01/02 Version 1.0 2019-02 YKV-01-02-BA_IA-f-1910...
-
Page 2: Table Des Matières
KERN YKV Version 1.0 2019-02 Notice d’utilisation et d’installation Transmetteur de pesage digital Table des matières Données techniques ..................4 Déclaration de conformité ................5 Aperçu de l’appareil ..................6 Indications fondamentales (généralités) ............. 7 Utilisation conforme ........................7 Utilisation inadéquate ......................... 7 Garantie ............................ - Page 3 Réaliser des mesures .................. 19 10.1 Usage du propre logiciel ......................19 10.1.1 Demande des valeurs pondérales ..................19 10.1.2 Tarage et remise à zéro ....................... 19 10.2 Usage avec le logiciel BalanceConnection ................19 10.2.1 Fonctions ..........................22 YKV-01-02-BA_IA-f-1910...
-
Page 4: Données Techniques
1 Données techniques KERN (Type) TYKV-01-A TYKV-02-A Modèle YKV-01 YKV-02 Poids net (kg) Dimensions du boîtier (L 100 x 127 x 28 mm 100 x 127 x 28 mm x P x h) mm Conditions ambiantes - 10° C jusqu’à + 40° C autorisées... -
Page 5: Déclaration De Conformité
2 Déclaration de conformité Vous pouvez trouver la déclaration UE/CE en ligne sur: www.kern-sohn.com/ce YKV-01-02-BA_IA-f-1910... -
Page 6: Aperçu De L'appareil
3 Aperçu de l’appareil Exemple YKV-02-A: Pos. Désignation USB 2.0 type B RS232 Ethernet Branchement cellule de charge YKV-01-02-BA_IA-f-1910... -
Page 7: Indications Fondamentales (Généralités)
Le système de pesage ne doit être utilisé que selon les consignes indiquées. Les domaines d´utilisation/d´application dérogeant à ces dernières doivent faire l´objet d´une autorisation écrite délivrée par KERN. 4.3 Garantie La garantie n'est plus valable en cas de •... -
Page 8: Vérification Des Moyens De Contrôle
à cette opération sont disponibles sur le site KERN (www.kern-sohn.com). Grâce à son laboratoire de calibrage accrédité DKD, KERN propose un calibrage rapide et économique pour les poids de contrôle et les plateformes de pesée numériques (sur la base du standard national). -
Page 9: Déballage Et Installation
Etendue de la livraison / accessoires de série : • Transmetteur de pesage • Bloc d'alimentation EU/UK/US • USB A à câble USB B • Cette notice d'installation • Logiciel KERN BalanceConnection sous le domaine Downloads sur http://www.kern-sohn.com YKV-01-02-BA_IA-f-1910... -
Page 10: Cale De Transport
De l’addition de la capacité de la balance, de la précontrainte et de toute la plage de mise à zéro résulte la capacité nécessaire de la cellule de pesée. Afin d’éviter une surcharge de la cellule de pesée, une additionnelle marge de sécurité devrait être calculée. YKV-01-02-BA_IA-f-1910... -
Page 11: Brancher La Plateforme
Souder les fils du câble de la cellule de charge à la platine. Exemple d’illustration: Les branchements décrits de gauche à droite comme suit: OUT+ OUT- Blinda Le délestage du câble de cellule de charge est situé entre 4 mm et 8 mm. YKV-01-02-BA_IA-f-1910... -
Page 12: Relier Le Transmetteur De Pesage Au Pc
Un logiciel de transfert est requis afin de pouvoir transférer des données. Avec notre logiciel de transfert Balance Connection SCD 4.0 disponible en option vous aurez à disponibilité plusieurs possibilités de transfert et d'enregistrement. Interfaces disponibles YKV-01 YKV-02 Standard Standard... -
Page 13: Ajustage
Réaliser l’ajustage le plus près possible de la charge maximale du système de pesée. Vous trouverez de plus amples informations sur les poids de contrôle sur le site internet: http://www.kern-sohn.com. • Veillez à avoir des conditions environnementales stables. Un temps de préchauffage est nécessaire pour la stabilisation. -
Page 14: Exécution De L'ajustage
La balance envoie une confirmation ("JLA"). JS A Enregistrer l'ajustage avec la commande "JS". Le processus d’ajustage alors est fini avec succès. Si des erreurs se manifestaient, répéter l'ajustage. • Veiller à la séquence: • JZ – JL - JS YKV-01-02-BA_IA-f-1910... -
Page 15: Connexion Avec Votre Système
KCP (procès-verbal de communication KERN): KCP est un jeu de commandes d'interface standardisé pour les balances KERN et autres appareils qui permet d'appeler et de commander tous les paramètres et toutes les fonctions d'appareil importants. On peut relier les appareils KERN avec KCP tout simplement à l'ordinateur, aux commandes industrielles et à... -
Page 16: Rs232
Reliez le transmetteur de pesage avec l’interface de l’ordinateur par un câble approprié. Le fonctionnement sans erreurs est assuré ou avec le câble d'interface KERN approprié (KERN 572-926) ou directement par l'interface RS232 du PC. Saisir les valeurs standard: Vitesse de... -
Page 17: Ethernet
Si on a réalisé des réglages sur l'appareil, il faut observer qu'après l'approvisionnement en courant de l'YKV soit coupé. Seulement alors les réglages sont repris. Actualiser (bouton Reboot) et mise en mémoire (bouton Save) ne suffisent pas. YKV-01-02-BA_IA-f-1910... - Page 18 • Appeler le site web de configuration et vérifier l'adresse IP. (voir fig.:) Fermer le site web de configuration, lier le PC avec le réseau sélectionné Ouvrir le logiciel cible (p.ex. KERN Balance Connection) et enregistrer l'adresse IP et le port 23. (voir fig.:) Pour l'interrogation de la configuration attribuée par DHCP, ainsi que la configuration...
-
Page 19: Réaliser Des Mesures
• „TA“: Mettre ou demander la valeur tare actuelle 10.2 Usage avec le logiciel BalanceConnection Le logiciel adjoint "KERN BalanceConnection" contient une configuration d'exemple pour le travail avec la plateforme de pesage KDP. La configuration d'exemple commute la balance sur transmission en continu, affiche la valeur pondérale actuelle dans un écran On-Screen et contient les commandes plus importantes (ajustage,... - Page 20 1) Fenêtre principale BalanceConnection: 2) Fenêtre d'écran On-Screen avec trois zones: a. Fonctions principales b. Valeur de pesée actuelle c. Liste en forme de tableau de valeurs pondérales qui ont été demandées avec "PRINT". YKV-01-02-BA_IA-f-1910...
- Page 21 Normalement, toutes les valeurs pondérales sont transférées aux méthodes d'émission. Si vous ne voulez que reprendre la valeur actuelle, utilisez svp. l'opération "Enregistrer des valeurs" pour la reprise de la valeur. Dans le méthode d'émission, le type de paquet doit être réglé sur ManualTrigger. YKV-01-02-BA_IA-f-1910...
-
Page 22: Fonctions
L'affichage actuelle de la balance est repris comme valeur dans les méthodes d'émission attribués. Ajustage (CAL): L'ajustage de la plateforme est représenté dans la configuration exemple par une séquence de commandes, qui corresponde au processus d'ajustage dans le chapitre 8. Veuillez suivre les instructions représentées à l'écran. YKV-01-02-BA_IA-f-1910...