Publicité
Visit Yakima.com
or your preferred
dealer to purchase
or research these
accessories.
FRANÇAIS
1
OUVRIR LE COFFRE OPENRANGE
Libérer les deux fermoirs, ouvrir le panneau et retirer le contenu du
coffre
2
INSTALLER LE PLATEAU À USTENSILES.
Glisser en place le plateau à ustensiles tel qu'illustré.
3
POSER LE PORTE-LANTERNE.
On peut poser le porte-lanterne d'un côté ou de l'autre du coffre. Avec
les doigts, retirer le bouchon en silicone du côté voulu. Enfoncer le
porte-lanterne jusqu'au fond, en s'assurant que le bout de la tige soit
bien calé dans son logement à l'intérieur du coffre.
4
INSTALLER LE DOSSERET À COMPARTIMENTS.
Installer le dosseret à compartiments en l'insérant dans les points de
montage sur le dessus du coffre OpenRange
5
VERROUILLAGE DU COFFRE OPENRANGE
Verrouiller avec les clés les deux serrures de part et d'autre du panneau
du coffre.
INSTALLATION SUR LES EXO TOPSHELF
1
PRÉPARATION DU PORTE-BAGAGE EXO.
Consulter les instructions accompagnant l'EXO TopShelf
SwingBase
MC
pour préparer l'installation.
2
DESSERRER LES BOUTONS.
Instruction #1036120A-Page 5 of 8
RECOMMENDED ACCESSORIES
OpenRange™ Metal Side Table
#8007457
CookOut™
#8007452
MC
.
MC
tel qu'illustré.
MC
.
ET SWINGBASE
MC
ou l'EXO
MC
OpenRange Leg Kit™
#8007449
1
ABRA LA OPENRANGE™.
Destrabe los 2 pestillos, abra la puerta y retire el contenido de la
OpenRange.
2
INSTALE EL CAJÓN DE UTENSILLOS.
Deslice el cajón de utensilios hasta que quede insertado en su lugar,
como se muestra.
3
INSTALE EL PORTAFAROL.
El portafarol puede instalarse en cualquiera de los costados de la
OpenRange™. Utilice sus dedos para retirar el tapón de silicona del
costado de su elección. Introduzca completamente el portafarol en el
orificio y asegúrese de que su extremo quede asentado en el soporte
de la OpenRange.
4
INSTALE EL PANEL ORGANIZADOR DE FONDO.
Para instalar el panel organizador de fondo, introdúzcalo en los
orificios de montaje ubicados en la parte superior de la OpenRange™,
como se ilustra.
5
TRABE LA OPENRANGE™.
MC
Utilice las llaves para trabar cada uno de las 2 cerraduras ubicadas a
cada lado de la puerta de la OpenRange.
INSTALACIÓN EN EL EXO TOPSHELF™ Y SWINGBASE™.
1
PREPARE EL SISTEMA EXO.
Consulte las instrucciones del EXO SwingBase™ o EXO TopShelf™ para
preparar la instalación.
2
AFLOJE LAS PERILLAS.
OpenRange™ Wood Side Table
#8007451
ESPAÑOL
Publicité
