1. Manuels
  2. Marques
  3. GreenTec Manuels
  4. Cisailles
  5. HS 172
  6. Manuel

GreenTec HS 172 Manuel

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
SÉCATEUR
HS 172, 212 et 242
MANUEL
F
è
1
édition 2020
3

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour GreenTec HS 172

Sommaire des Matières pour GreenTec HS 172

  • Page 1 SÉCATEUR HS 172, 212 et 242 MANUEL è édition 2020 Sécateur GreenTec HS 172-212-242...
  • Page 2 Sécateur GreenTec HS 172-212-242...
  • Page 3 Si certaines informations diffèrent par rapport à votre équipement, vous pourrez recevoir des instructions auprès du Service après-vente de GreenTec. Merkurvej 25 DK 6000 Kolding Danemark Tél : +45 75553644 Fax : +45 75554243 e-mail : info@greentec.eu web : www.greentec.eu Sécateur GreenTec HS 172-212-242...

  • Page 4: Table Des Matières

    Entreposage _________________________________________________________________________ 24 Maintenance ________________________________________________________________________ 25 Intervalles de maintenance _____________________________________________________________ 26 Nettoyage ___________________________________________________________________________ 27 Remplacement des pièces ______________________________________________________________ 28 Lubrification _________________________________________________________________________ 42 Pièces ______________________________________________________________________________ 42 DEPANNAGE ________________________________________________________________________________ 44 ANNEXE 1 ___________________________________________________________________________________ 45 Couples de serrage ____________________________________________________________________ 45 Sécateur GreenTec HS 172-212-242...

  • Page 5: Preface

    John Christensen Directeur commercial, GreenTec A/S La vision de GreenTec consiste à développer et commercialiser des équipements de qualité pour l’entretien des espaces verts, par exemple dans l’agriculture, l’industrie, les aéroports et les services techniques municipaux. Grâce au développement de produits innovants, nous ambitionnons de devenir un leader dans notre domaine.

  • Page 6: Informations Utiles

    Date de livraison Concessionnaire E-mail Téléphone Merkurvej 25 DK 6000 Kolding Danemark Tél. : +45 75553644 Fax : +45 75554243 E-mail : info@greentec.eu web : www.greentec.eu Horaires : du lundi au vendredi, de 8 h à 16 h Sécateur GreenTec HS 172-212-242...

  • Page 7: Informations Générales Sur La Consultation Du Manuel D'instructions

    Lisez attentivement ce manuel d’instructions avant de monter et d’utiliser votre équipement. En cas de doute, contactez votre concessionnaire local ou le Service après-vente de GreenTec. N’utilisez que des pièces de rechange d’origine pour les équipements et outils GreenTec. Définitions : Les définitions suivantes s’appliquent à...
  • Page 8 Les symboles figurant dans ce manuel ont un caractère informatif. Ils ne visent pas à illustrer l’ensemble des composants. Dans des circonstances particulières, les symboles peuvent apparaître différents par rapport à votre équipement. Le cas échéant, la procédure générale restera la même. Sécateur GreenTec HS 172-212-242...

  • Page 9: Déclaration De Conformité

    Débit d’huile mini. 25-40 l/min HS 242 Scorpion Série 4 330-4 S (montage AR + montage AV) Seul le HS 172 peut être monté (Compact) 430-4 S (montage AR + montage AV) Tous les modèles HS peuvent être 530-6 S (montage AR + montage AV) montés...

  • Page 10: Securite

    Sécurité Usage prévu Ce taille-haie est conçu par GreenTec pour la taille générale des haies dans les secteurs de l’aménagement paysager, du jardinage, de l’agriculture, de la sylviculture ou d’autres domaines d’application similaires. La taille peut se faire verticalement et horizontalement.

  • Page 11: Informations Relatives À La Sécurité D'exploitation

    • Aucune autre personne ne doit être autorisée à actionner le taille-haie pendant le fonctionnement ou le transport. Repliez ensemble le taille-haie et l’extenseur monté à l’avant ou à l’arrière du • véhicule lors du transport. Sécateur GreenTec HS 172-212-242...

  • Page 12: Informations De Sécurité Pour Les Interventions De Montage, De Maintenance Et De Réparation

    Les interventions de montage, de maintenance et de réparation doivent être exécutées exclusivement par des spécialistes agréés et qualifiés. Il n’est possible d’intervenir sur l’équipement que lorsque celui-ci est à l’arrêt. • Suivez toujours la procédure d’arrêt décrite dans le manuel d’instructions du fabricant. Sécateur GreenTec HS 172-212-242...

  • Page 13: Équipements De Protection Individuelle

    L’équipement de sécurité recommandé ainsi que les points d’attention particuliers mentionnés dans les sections suivantes couvrent les précautions que GreenTec a jugées nécessaires. Les différentes circonstances qui peuvent survenir lors du travail avec cet équipement ne sont pas toujours prévisibles. Aucun conseil ne peut remplacer le bon sens et l’attention permanente portée à...

  • Page 14: Étiquettes De Sécurité

    Gardez les consignes de sécurité vos distances jusqu’à lors de l’utilisation de l’arrêt complet de l’équipement. l’équipement. N’oubliez pas de serrer le frein à main et d’arrêter le moteur. Sécateur GreenTec HS 172-212-242...

  • Page 15: Description

    Description Ce sécateur GreenTec est exclusivement destiné à une utilisation normale dans le cadre de travaux agricoles et d’aménagement paysager ou de travaux similaires. Le taille-haie est conçu pour la taille générale des haies dans les domaines de l’aménagement paysager, du jardinage, de l’agriculture, de la sylviculture ou d’autres domaines d’application similaires.

  • Page 16: Présentation Et Fonction

    Les adaptateurs sont disponibles en version gauche et droite. Des adaptateurs pour d’autres porte-outils, ainsi que des adaptateurs à changement rapide, sont également disponibles. Voir les options sur le site www.greentec.eu sous la rubrique « Équipement » de la page du modèle HS ou dans le catalogue de pièces de rechange pour le modèle HS.

  • Page 17: Caractéristiques Techniques

    40 à maxi. 50 à maxi. 60 l/min. 50 l/min. Vitesse de maxi. 450 tr/min. maxi. 450 tr/min. rotation Couple maxi. 30,5 daNm 37,5 daNm pour pression permanente Type d’huile Hydraulicoil Hydraulicoil ISO VG 46 ISO VG 46 Sécateur GreenTec HS 172-212-242...

  • Page 18: Montage Et Depose

    étant affûtés. ► Assurez-vous que le protège-couteaux est en place. Sécateur GreenTec HS 172-212-242...

  • Page 19: Livraison

    être celui que le châssis porte-outils ou multiporteur hydraulique est capable de fournir. Dans cette description, le HS 172 est monté sur un HXF 2802 (notez que le débit d’huile sur le HXF 2802 doit être de 40 l/min).
  • Page 20 être raccordés dans l’autre sens. Raccorder les 2 flexibles hydrauliques Le flexible de drain n’est PAS utilisé. Il doit être 3 – 2 flexibles hydrauliques sont montés. bouché et sécurisé par des colliers. Sécateur GreenTec HS 172-212-242...

  • Page 21: Démarrage

    • L’OMR 125 nécessite 50 l/min Instruction La quantité maximale d’huile assure généralement une puissance optimale et les meilleures performances, mais si les haies sont denses avec des feuilles et des branches fines, un régime inférieur peut donner de meilleurs résultats. Sécateur GreenTec HS 172-212-242...

  • Page 22: Taille Des Haies

    Ajustez la hauteur et l’inclinaison de la haie et du taille-haie. Taillez d’abord en bas de la haie, puis remontez, et enfin taillez à l’horizontale. Tous les taille-haies GreenTec inclinent légèrement le sécateur par rapport au sens de la marche. Cela garantit une coupe optimale, car les branches se plient souvent légèrement dans le sens de la marche, et les branches nouvellement coupées...

  • Page 23: Transport

    SI LES RACCORDS RAPIDES NE SONT PAS MONTÉS sur les flexibles hydrauliques : Portez une attention particulière à la propreté lors de la déconnexion et l’obturation des flexibles hydrauliques. Évitez tout contact entre l’huile et la peau avec et recueillez toute fuite. Sécateur GreenTec HS 172-212-242...

  • Page 24: Entreposage Et Transport De L'equipement

    Instruction Pour éviter tout dommage et faciliter le chargement et le déchargement, il est recommandé d’utiliser des europalettes ou des palettes à usage unique pour le transport. Sécateur GreenTec HS 172-212-242...

  • Page 25: Maintenance

    Risque de dommages causés à l’équipement ! Des méthodes de travail inappropriées peuvent provoquer des dysfonctionnements et endommager le taille-haie et le véhicule porteur ou le porte-outils. ► Toute intervention doit être réalisée par un personnel formé et qualifié. Sécateur GreenTec HS 172-212-242...

  • Page 26: Intervalles De Maintenance

    écrous M8 (sections) • Couple de serrage 81 Nm pour les boulons M12 x 35 (palier de tête) • Couple de serrage > 90 Nm pour le boulon M12 x 45 (tête de couteau) Sécateur GreenTec HS 172-212-242...

  • Page 27: Nettoyage

    ► Assurez-vous que tous les boulons et écrous du taille-haie sont bien serrés. Les couples de serrage préconisés sont indiqués dans les chapitres concernant les outils nécessaires et les couples de serrage. Voir les chapitres Outils nécessaires Clé dynamométrique Sécateur GreenTec HS 172-212-242...

  • Page 28: Remplacement Des Pièces

    INFO : Sachant que les doigts du sécateur comportent un double tranchant (sur le dessus et , les dents de lame le dessous) peuvent être tournées dans les deux sens. Doigts doubles avec double tranchant (sur le dessus et le dessous) Sécateur GreenTec HS 172-212-242...
  • Page 29 Si les sections sont excessivement usées, le couteau doit être remplacé dans son intégralité. Dépose des couteaux ► Alignez la course des couteaux de sorte que les boulons du palier de tête soient en haut. ► Dévissez les boulons de la tête de couteau. Sécateur GreenTec HS 172-212-242...
  • Page 30 ► Déposez la tête de couteau. ► Déposez les trois sections libres en les dégageant vers l’arrière entre les deux premières barres de coupe. ► Tirez le couteau avec précaution sur le côté pour le retirer de la barre de doigt. Sécateur GreenTec HS 172-212-242...
  • Page 31 ► Assurez-vous que les parties saillantes des écrous à enfoncer sont dirigées vers le haut et qu’elles sont bien positionnées pendant le montage. ► Serrez les deux boulons au couple de serrage spécifié. Sécateur GreenTec HS 172-212-242...
  • Page 32 ► Insérez les trois sections libres par l’arrière entre les deux doigts de guidage et poussez-les en position de montage. ► Placez la tête de couteau sur les sections. ► Serrez les boulons au couple de serrage spécifié. Sécateur GreenTec HS 172-212-242...
  • Page 33 Dépose de la barre de coupe double ► Dévissez les écrous de la barre de coupe double endommagée et retirez les boulons. ► Poussez la barre de coupe double sur le côté afin d’accéder aux boulons du couteau. Sécateur GreenTec HS 172-212-242...
  • Page 34 à travers l’écartement qui en résulte dans le couteau. Montage de la barre de coupe double ► Poussez la barre de coupe double neuve dans l’écartement du couteau. ► Poussez la barre de coupe double de côté. Sécateur GreenTec HS 172-212-242...
  • Page 35 Dépose de la première barre de coupe V/O ► Dévissez les écrous de la première barre de coupe V/O et retirez les boulons. ► Déposez la première barre de coupe V/O de la barre profilée. Sécateur GreenTec HS 172-212-242...
  • Page 36 ► Déposez le doigt de sécurité de la barre profilée. Montage du doigt de sécurité ► Positionnez le doigt de sécurité sous la barre profilée. ► Insérez le boulon et serrez l’écrou au couple de serrage spécifié. Sécateur GreenTec HS 172-212-242...
  • Page 37 Montage de la plaque d’usure ► Poussez la plaque d’usure neuve par l’arrière entre la barre profilée et les barres de coupe. La flèche sur la plaque d’usure doit être orientée dans le sens de la marche. Sécateur GreenTec HS 172-212-242...
  • Page 38 ► Dévissez les boulons de la tête de couteau. ► Dévissez les boulons du palier de tête. ► Retirez la tête de couteau des sections. Prenez garde aux sections non fixées. Sécateur GreenTec HS 172-212-242...
  • Page 39 ► Serrez le boulon à la main. Montage de la tête de couteau ► Placez la tête de couteau sur les sections. ► Serrez les boulons au couple de serrage spécifié. Sécateur GreenTec HS 172-212-242...
  • Page 40 ► Serrez les boulons du palier de tête au couple de serrage spécifié. ► Serrez les boulons du palier de tête au couple de serrage spécifié. ► Serrez les boulons du palier de tête au couple de serrage spécifié. Sécateur GreenTec HS 172-212-242...
  • Page 41 ► Observez la section en la faisant fonctionner très lentement. ► Si le couteau racle ou ne passe pas droit dans l’ouverture des barres de coupe, la cause doit être déterminée et éliminée. Sécateur GreenTec HS 172-212-242...

  • Page 42: Lubrification

    5 fois le pistolet graisseur. Pièces Vous pouvez acheter des pièces d’origine chez votre concessionnaire local ou directement auprès de GreenTec. Lorsque vous commandez des pièces, indiquez toujours la désignation du type, le numéro d’équipement et son année. Listes de pièces La liste de pièces et le manuel d’instructions seront fournis avec...
  • Page 43 L’élimination de toutes les pièces dans le respect de l’environnement exige un tri adéquat. ► Triez les pièces en fonction des matériaux. Recyclage ► Les pièces qui le peuvent doivent toujours être recyclées. Sécateur GreenTec HS 172-212-242...

  • Page 44: Depannage

    Fixer le tuyau de fuite d’huile, si nécessaire Perturbations Contrôler la soupape de décharge Oscillations ou vibrations Vitesse excessive au Consulter un atelier de extrêmes du taille-haie niveau du moteur réparation agréé hydraulique ou de l’entraînement des couteaux Sécateur GreenTec HS 172-212-242...

  • Page 45: Couples De Serrage

    Annexe 1 Couples de serrage Sécateur GreenTec HS 172-212-242...
  • Page 46 Sécateur GreenTec HS 172-212-242...

Ce manuel est également adapté pour:

Hs 212Hs 242

Table des Matières