Télécharger
Partager
Imprimer la page
TUBESCA-COMABI Neolium 250 Line Notice De Montage Et D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. TUBESCA-COMABI Manuels
  4. Échelles
  5. Neolium 250 Line
  6. Notice de montage et d'utilisation

TUBESCA-COMABI Neolium 250 Line Notice De Montage Et D'utilisation

Masquer les pouces

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 4

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Manuel d'instructions / Instruction Manual / Bedienungsanleitung /
Manual de instrucciones / Manuale di istruzioni / Handleiding / Manual de Instruções
Tubesca-Comabi
976 route de Saint-Bernard
01600 Trévoux – France
200/250/300/400/600
Notice de montage et d'utilisation
Instrucciones de montaje y de uso
Handleiding voor montage en gebruik
Ficha de montagem e de utilização
EN 1004-2 – FR – EN – DE – ES - IT – NL – PT
+33 (0)4 74 00 90 90
www.tubesca-comabi.com
NEOLIUM LINE
Assembly and operating manual
Montage- und Betriebsanleitung
Istruzioni di montaggio e utilizzo
SIRET : 42248183800023
NAF :2511Z
106-A000035565 - ind.D - 11/2021
Capital : 6.393.200€
RCS : 422 481 838

Publicité

loading

Manuels Connexes pour TUBESCA-COMABI Neolium 250 Line

Sommaire des Matières pour TUBESCA-COMABI Neolium 250 Line

  • Page 2 SOMMAIRE / SUMMARY / INHALT / ÍNDICE / SOMMARIO / INHOUD / ÍNDICE Notice de montage et d’utilisation - FRANCAIS ............... 3 à 46 Assembly and operating manual ENGLISH ..............47 to 90 Montage- und Betriebsanleitung DEUTSCH ............91 von 134 Instrucciones de montaje y de uso - ESPANOL ............
  • Page 3 NEOLIUM LINE 200/250/300/400/600 Ce manuel doit impérativement être remis aux monteurs et utilisateurs Conforme à l’EN 1004-1 Conforme aux décrets n°2004-924 106-A000035565 - ind.D - 11/2021...
  • Page 4 SOMMAIRE Chapitre 1 : Les caractéristiques techniques de l’échafaudage ..........................5 1-1. Marquage ..........................................5 1-2. Caractéristiques techniques....................................5 1-3. Nomenclature des différents modèles ................................. 7 1-3-1. Version simple largeur : 200/250 et 300 ..............................7 1-3-2. Version double largeur : 400 et 600 .................................. 8 1-4.
  • Page 5 Chapitre 1 : Les caractéristiques techniques de l’échafaudage 1-1. Marquage EN 1004 3 8M/12M XXXD H2 Classe de Accès par escalier : non Référence à la Hauteur maximale la charge Accès par escalier à marche : non norme pour usage intérieur/extérieur Accès par échelle inclinée : non Accès par échelle verticale : oui Hauteur passage libre entre planches...
  • Page 6 Empattement avec stabilisateurs : NEOLIUM LINE Longueur petit stabilisateur* (m) Longueur grand stabilisateur** (m) 2m – 105 2m – 112 2m – 119 2m – 138 2m – 158 4m – 157 4m – 170 4m – 184 4m – 215 4m –...
  • Page 7 1-3. Nomenclature des différents modèles 1-3-1. Version simple largeur : 200/250 et 300 106-A000035565 - ind.D - 11/2021...
  • Page 8 1-3-2. Version double largeur : 400 et 600 106-A000035565 - ind.D - 11/2021...
  • Page 9 1-4. Schémas de composition des modèles (par taille) Echelle de base simple ou double Rallonge 1m00 simple ou double Rallonge 2m00 simple ou double 1 plateau avec trappe + 1 plateau sans trappe (version LINE 400 et 600) Lisse Diagonale Stabilisateur Berceau d'accès Diagonale de base...
  • Page 10 1-4-1. Schéma de montage du NEOLIUM LINE 200-250-300-400 et 600 2m00 plancher 2m00 /2m50 / 3m00 Numéro d’échelon 3,13 m 1-4-2. Schéma de montage du NEOLIUM LINE 200-250-300-400 et 600 4m00 plancher 2m00 /2m50 / 3m00 Numéro d’échelon 5,13 m 106-A000035565 - ind.D - 11/2021...
  • Page 11 1-4-3. Schéma de montage du NEOLIUM LINE 200-250-300-400 et 600 6m00 plancher 2m00 /2m50 / 3m00 Numéro d’échelon 7,13 m 106-A000035565 - ind.D - 11/2021...
  • Page 12 1-4-4. Schéma de montage du NEOLIUM LINE 200-250-300-400 et 600 8m00 plancher 2m00 /2m50 / 3m00 Numéro d’échelon 9,13 m 106-A000035565 - ind.D - 11/2021...
  • Page 13 1-4-5. Schéma de montage du NEOLIUM LINE 200-250-300-400 et 600 10m00 plancher 2m00 /2m50 / 3m00 Numéro d’échelon 11,13 10 m 106-A000035565 - ind.D - 11/2021...
  • Page 14 1-4-6. Schéma de montage du NEOLIUM LINE 200-250-300-400 et 600 12m00 plancher 2m00 /2m50 / 3m00 Numéro d’échelon 13,13 m 12 m 106-A000035565 - ind.D - 11/2021...
  • Page 15 • Les cours de formation de l’utilisateur ne peuvent pas se substituer aux manuels d’instructions, mais seulement les compléter. • Seuls les composants TUBESCA-COMABI d’origine spécifiés dans le présent manuel doivent être utilisés. • Les composants endommagés ou défectueux ne doivent pas être utilisés. Ils doivent être remplacés par des composants d’origine TUBESCA-COMABI.
  • Page 16 Chapitre 2 : Le montage de la version simple et double largeur 2-1. Montage du NEOLIUM LINE 200/250 et 300 2m00 plancher Le montage, le démontage et la modification d'un échafaudage s'effectue à 2 personnes minimum. La hauteur de travail est définie en fonction de l’utilisateur et de la tâche à effectuer. •...
  • Page 17 2-1-3. Montage des diagonales • Les 2 diagonales de base se prennent sur les échelons n°2 et 5 en suivant les étapes 1.1 à 1.4. • Vérifier ensuite le niveau de la base à l’aide d’un niveau à bulle en 3 phases (A, B et C), régler si nécessaire avec le réglage de la roue.
  • Page 18 2-1-5. Montage des 2 rallonges de 1m00 1. Assembler les 2 rallonges de 1m00 sur les rallonges 1m50. Verrouiller les deux échelles par 4 goupilles clip tube Ø10. Le retour de la goupille doit-être placé à l’extérieur de la structure 106-A000035565 - ind.D - 11/2021...
  • Page 19 2-1-6. Mise en place du plancher à trappe • Positionnement du plancher sur l’échelon n°7. Verrouillage du plancher en poussant de chaque côté la fourchette. 2-1-7. Montage des 4 lisses 1. Pour le montage des lisses, il faut venir s’assoir sur le plancher à trappe, puis : 2.
  • Page 20 2-1-8. Montage des plinthes 1. Mettre en position les deux plinthes latérales en butée contre les échelles et en appuis centré sur le plancher grâce aux deux guides plinthe. 2. Venir mettre en place les deux plinthes longitudinales dans les guides plinthe. Positionnement et fixation des plinthes 106-A000035565 - ind.D - 11/2021...
  • Page 21 2-1-9. Montage des stabilisateurs • Les 4 stabilisateurs se fixent sur le montant entre le 1 ème ème ème et 2 échelon et le 10 et 11 échelon. • Verrouiller le collier de stabilisateur sur le montant grâce à l’écrou papillon. •...
  • Page 22 2-2. Montage du NEOLIUM LINE 200/250 et 300 3m00 plancher • Montage des roues en suivant le §2-1-1. • Montage des lisses en suivant le §2-1-2. • Montage du berceau d’accès en suivant le §2-1-4. • Montage du plancher sur échelon n°3 en suivant le §2-1-6. •...
  • Page 23 2-4. Montage du NEOLIUM LINE 200/250 et 300 4m00 plancher • Reprendre à l’identique l’ensemble du §2 pour le montage du NEOLIUM 200/250 et 300 2m. • Montage des 2 rallonges 2m00 suivant le § 2-1-5. • Montage du plancher à trappe suivant le § 2-1-6, il est monté sur l’échelon n°15. •...
  • Page 24 2-6. Montage du NEOLIUM LINE 200/250 et 300 6m00 plancher • Reprendre à l’identique l’ensemble du chapitre 2-4 pour le montage du NEOLIUM 200/250 et 300 4m. • Montage des 2 rallonges 2m00 suivant le § 2-1-5. • Montage du plancher à trappe suivant le § 2-1-6, il est monté sur l’échelon n°23. •...
  • Page 25 2-7. Montage du NEOLIUM LINE 200/250 et 300 7m00 plancher • Reprendre à l’identique l’ensemble du chapitre 2-5 pour le montage du NEOLIUM 200/250 et 300 5m. • A partir de 7m, l’ensemble stabilisateur + extension remplace le stabilisateur simple. •...
  • Page 26 2-8. Montage du NEOLIUM LINE 200/250 et 300 8m00 plancher • Reprendre à l’identique l’ensemble du chapitre 2-6 pour le montage du NEOLIUM 200/250 et 300 6m. • A partir de 8m, l’ensemble stabilisateur + extension remplace le stabilisateur simple. •...
  • Page 27 2-8-1. Montage de l’extension stabilisateur Etape 1 : Desserrer la vis papillon pour retirer le patin antidérapant du stabilisateur. Etape 2 : 1. Insérer l’extension dans le stabilisateur par le bas le stabilisateur. 2. Verrouiller l’ensemble avec la goupille clip tube. 3.
  • Page 28 Etape 4 : Réassembler le patin anti dérapant avec la vis M8 et le verrouiller avec l’écrou papillon. 2m50 0m10 0m56 106-A000035565 - ind.D - 11/2021...
  • Page 29 2-8-2. Empattement minimum des échafaudages (200-250 et 300). Cas 1 : Utilisation normale : Cas 2 : Utilisation face à un mur : Longueur γ α 135° 90° Largeur mur Largeur 135° β Longueur mur Emploi obligatoire des stabilisateurs : * Stabilisateurs réf.
  • Page 30 2-8-3. Empattement minimum des échafaudages (400 et 600). Cas 1 : Utilisation normale : Cas 2 : Utilisation face à un mur : Longueur 120° γ α 90° Largeur mur Largeur β 120° Longueur mur Emploi obligatoire des stabilisateurs : * Stabilisateurs réf.
  • Page 31 2-9. Montage du NEOLIUM LINE 200/250 et 300 9m00 plancher • Reprendre à l’identique l’ensemble du chapitre 2-7 pour le montage du NEOLIUM 200/250 et 300 7m. • Montage des 2 rallonges 2m00 suivant le § 2-1-5. • Montage du plancher à trappe suivant le § 2-1-6, il est monté sur l’échelon n°35. •...
  • Page 32 2-10. Montage du NEOLIUM LINE 200/250 et 300 10m00 plancher • Reprendre à l’identique l’ensemble du chapitre 2-5 pour le montage du NEOLIUM 200/250 et 300 8m. • Montage des 2 rallonges 2m00 suivant le § 2-1-5. • Montage du plancher à trappe suivant le § 2-1-6, il est monté sur l’échelon n°39. •...
  • Page 33 2-11. Montage du NEOLIUM LINE 200/250 et 300 11m00 plancher • Reprendre à l’identique l’ensemble du chapitre 2-9 pour le montage du NEOLIUM 200/250 et 300 9m. • Montage des 2 rallonges 2m00 suivant le § 2-1-5. • Montage du plancher à trappe suivant le § 2-1-6, il est monté sur l’échelon n°43. •...
  • Page 34 2-12. Montage du NEOLIUM LINE 200/250 et 300 12m00 plancher • Reprendre à l’identique l’ensemble du chapitre 2-10 pour le montage du NEOLIUM 200/250 et 300 10m. • Montage des 2 rallonges 2m00 suivant le § 2-1-5. • Montage du plancher à trappe suivant le § 2-1-6, il est monté sur l’échelon n°47. •...
  • Page 35 2-13. Montage du NEOLIUM LINE 400 et 600 1m00 plancher • Reprendre à l’identique l’ensemble du §2-1 pour le montage du NEOLIUM 400/600 1m. • Intégration du plateau sans trappe au même niveau que celui avec trappe. ² Berceau d’accès échelle Plancher avec trappe Plancher sans trappe Le plancher à...
  • Page 36 2-14. Montage du NEOLIUM LINE 400 et 600 2m00 plancher • Reprendre à l’identique l’ensemble du §2-2 pour le montage du NEOLIUM 200/250 et 300 2m. • Intégration du plateau sans trappe au même niveau que celui avec trappe. 2-15. Montage du NEOLIUM LINE 400 et 600 3m00 plancher •...
  • Page 37 2-16. Montage du NEOLIUM LINE 400 et 600 4m00 plancher • Reprendre à l’identique l’ensemble du §2-4 pour le montage du NEOLIUM 200/250 et 300 4m. • Intégration du plateau sans trappe au même niveau que celui avec trappe. 2-17. Montage du NEOLIUM LINE 400 et 600 5m00 plancher •...
  • Page 38 2-18. Montage du NEOLIUM LINE 400 et 600 6m00 plancher • Reprendre à l’identique l’ensemble du §2-6 pour le montage du NEOLIUM 200/250 et 300 6m. • Intégration du plateau sans trappe au même niveau que celui avec trappe. 2-19. Montage du NEOLIUM LINE 400 et 600 7m00 plancher •...
  • Page 39 2-20. Montage du NEOLIUM LINE 400 et 600 8m00 plancher • Reprendre à l’identique l’ensemble du §2-8 pour le montage du NEOLIUM 200/250 et 300 8m. • Intégration du plateau sans trappe au même niveau que celui avec trappe. 2-21. Montage du NEOLIUM LINE 400 et 600 9m00 plancher •...
  • Page 40 2-22. Montage du NEOLIUM LINE 400 et 600 10m00 plancher • Reprendre à l’identique l’ensemble du §2-10 pour le montage du NEOLIUM 200/250 et 300 10m. • Intégration du plateau sans trappe au même niveau que celui avec trappe. 2-23. Montage du NEOLIUM LINE 400 et 600 11m00 plancher •...
  • Page 41 2-24. Montage du NEOLIUM LINE 400 et 600 12m00 plancher • Reprendre à l’identique l’ensemble du §2-12 pour le montage du NEOLIUM 200/250 et 300 12m. • Intégration du plateau sans trappe au même niveau que celui avec trappe. 106-A000035565 - ind.D - 11/2021...
  • Page 42 2-25. Montage en décalage de niveaux (option – Hors champs d’application NF EN 1004-1) Echelle de base Rallonge 1m00 Rallonge 2m00 Ce montage ne s’applique qu’à des escaliers et ne peut être utilisé sur un plan incliné. Vérifier le bon fonctionnement des freins des roues.
  • Page 43 Chapitre 4 : Consignes 4-1. Consignes d’utilisation Cette notice ne remplace pas la réglementation en vigueur à laquelle il convient de se référer. • Respecter les charges admissibles sur les planchers et la structure. • Les forces horizontales ne doivent pas dépasser 30Kg (soit 30 daN). •...
  • Page 44 ... est à rebuter. En cas de doute, échanger le composant. Cf : Fiche de vérification disponible sur : https://www.tubesca-comabi.com/fr/centre-de-documentation Les vérifications réglementaires (prévues dans l’arrêté du 21 Décembre 2004) sont déclinées de la façon suivante : 106-A000035565 - ind.D - 11/2021...
  • Page 45 Maintenir les pièces propres et les dispositifs de sécurité en bon état de fonctionnement. Remplacer ou nettoyer toutes les plaques ou autocollants endommagés donnant les consignes d'utilisation et de sécurité. Pour connaître le SAV des différentes pièces se connecter au site internet : http://tubesca-comabi.com/documentation-technique/ Chapitre 7 : Démontage • Avant le démontage : - s'assurer de la stabilité...
  • Page 46 IMPORTANT : Conserver précieusement votre preuve d'achat (facture ou bon de livraison) car elle vous sera réclamée pour l'application de la garantie. Pour tout renseignement supplémentaire connectez-vous sur le site internet : www.tubesca-comabi.com 106-A000035565 - ind.D - 11/2021...
  • Page 311 106-A000035565 - ind.D - 11/2021...

Ce manuel est également adapté pour:

Neolium 200 lineNeolium 300 lineNeolium 400 lineNeolium 600 line