Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Régulateur universel
SE 6302 OGZ - SE 6320 OGZ
Commande principale MB 6100/ 6400
0
2
4
6
39.5 ºC
Chauffage normal
Unit 2
Esc
CIRCUIT 1
Mode d'emploi pour le technicien
Doc. no. 112674 49/2010
8 10 12 14 16 18 20 22 24
22.3 ºC
-13.2 ºC
me 09:36
Menu
MB 6100
MB 6400
0
2
4
6
8 10 1
39.5 ºC
2
Chauffage norm
Unit 2
Esc
CIRCUIT 1
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour TEM SE 6302 OGZ
- Page 1 Régulateur universel SE 6302 OGZ - SE 6320 OGZ Commande principale MB 6100/ 6400 MB 6100 8 10 12 14 16 18 20 22 24 8 10 1 39.5 ºC 39.5 ºC 22.3 ºC -13.2 ºC Chauffage normal Chauffage norm...
-
Page 2: Table Des Matières
3.2.1 Dimensions SE 6302 - 6320 OGZ.............. 14 Danger par électrocution ! 3.2.2 Raccordement des fiches SE 6320 OGZ ........... 15 3.2.3 Raccordement des fiches SE 6302 OGZ ........... 15 Remarque particulière devant Montage commande principale (MB)..............16 être impérativement observée ! Procédure Première mise en service.............. - Page 3 Table des matières Contrôle de la mise en service ................ 36 Aide à la suppression des erreurs ..............37 Ouvrir la mémoire des pannes................37 4.2.1 Structure, abréviations entrée des erreurs ..........38 4.2.2 Code d'erreur pour entrée d'erreur ............38 Test des émissions .....................
- Page 4 Table des matières Fonction chaudière (Générateur 2)..............54 5.5.1 Structure des commandes ................54 5.5.2 Type d'application chaudière ..............54 5.5.3 Type de générateur..................54 Fonction chaudière (Générateur 1)..............55 5.6.1 Structure des commandes ................55 5.6.2 Type d'application chaudière auxiliaire ............55 5.6.3 Type de générateur..................
-
Page 5: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité Danger : L'appareil fonctionne au Conditions de fonctionnem. requises : Pour l'utilisateur : courant électrique. Toute installation ou L'appareil doit toujours rester sous tension Faites-vous soigneusement expliquer par tentative de réparation inadéquate peut afin d'assurer à tout moment un fonction- un technicien le mode de fonctionnement mettre en danger la vie d'autrui par une nement continu en régime normal. -
Page 6: Description Du Système
Description du système Structure du système Le système Split est basé sur des appareils autonomes (Units) reliés ensemble par l’eBUS. La liaison Bus permet d'échanger des don- nées globales entre elles. De même, chaque appareil (Unit) est commandé, respectivement paramétré, via une unité centrale (Comman- de Master). -
Page 7: Ebus Units (Régulateurs)
2.1.3 eBUS Units (régulateurs) Les unités eBUS sont des appareils qui fonctionnent de manière autonome. Selon le modèle, ces unités peuvent comprendre différentes fonctions pour la régulation du circuit de chauffe, la charge de l'eau chaude sanitaire ainsi que la régulation de différents générateurs de chaleur tels que la gestion thermique et en cascades. -
Page 8: Commande Principale Mb 6100 Montage Mural Et Mb 6400 Encastrement
2.1.6 Commande principale MB 6100 montage mural et MB 6400 encastrement La commande Master constitue l'appareil de commande central qui permet de commander et de paramétrer toutes les fonctions de cha- que appareil (Unit). Le scan de l'eBUS permet de détecter les appareils branchés, de saisir les fonctions disponibles, de les lister et les enregistrer. -
Page 9: Mot De Passe Commande Principale
2.3.1 Mot de passe commande principale Pour modifier tous les paramètres d'une commande principale (MB) protégés par mot de passe (niveau technicien), vous devez saisir le mot de passe défini. Saisir le mot de passe dans le menu Réglages MB au paramètre Saisie mot de passe. 2.3.2 Mot de passe régulateurs (eBUS Unit) Pour modifier tous les paramètres d'une unité... -
Page 10: Commande Et Réglage Des Régulateurs Ebus (Units)
Commande et réglage des régulateurs eBUS (Units) La commande principale (MB) est l'appareil de contrôle central qui permet de commander et de paramétrer toutes les fonctions des uni- tés (Unit). Vous trouverez d'autres informations sur les options de réglage et de commande dans le mode d'emploi concernant la commande principale (Master). -
Page 11: Affichage Et Éléments De Commande
2.4.2 Affichage et éléments de commande Barre de durée: Le programme de chauffage choisi est affiché Bloc de Bloc de temps temps Régime chauffe normal Régime chauffe économique 8 10 12 14 16 18 20 22 24 Barre de durée Température ambiante (Valeur mesurée) Affichage typique pour un... -
Page 12: Image Principale Des Fonctions
2.4.2.1 Image principale des fonctions Chaque fonction existant dans le Choix de la fonction a une page de titre. 8 10 12 14 16 18 20 22 24 8 10 12 14 16 18 20 22 24 Cette page de titre permet d'afficher les 39.5 ºC valeurs et état les plus importants spéci- 45.3 ºC... -
Page 13: Sélection Abrégée Du Menu
2.4.3.2 Sélection abrégée du menu En règle générale, il existe un menu d'accès rapide spécifique pour chaque fonction par ex. U02 CIRCUIT 1. U02 CIRCUIT 1 8 10 12 14 16 18 20 22 24 U02 CIRCUIT 2 39.5 ºC Appeler le menu d'accès rapide disponi- 22.3 ºC -13.2 ºC... -
Page 14: Montage Et Mise En Service
Montage et mise en service Sécurité IMPORTANT- à lire en premier ! L’installation électrique et la sécurisation doivent être conformes aux directives locales. Le ré- gulateur de chauffe doit toujours être sous tension pour assurer à tout moment son état de fonctionnement. -
Page 15: Raccordement Des Fiches Se 6320 Ogz
6.30 A eBUS libre de potentiel Tension du réseau (Acteurs) Réseau (bornes) GND Tension bas (Sondes) 230V VAC 3.2.3 Raccordement des fiches SE 6302 OGZ eBUS 3.15 A eBUS eBUS Tension bas (Sondes) libre de potentiel Réseau Tension du réseau (Acteurs) 230V VAC fils de pontage montés en usine ! -
Page 16: Montage Commande Principale (Mb)
Montage commande principale (MB) Choix du lieu de montage La commande principale (MB) est disponible en deux modèles. MB 6100 pour montage mural et MB 6400 pour le montage dans l'ouverture standard 96x144mm. Si les sondes de température interne ou d'humidité sont utilisées dans la MB 6100, respec- tez les indications complémentaires concernant le local de référence. -
Page 17: Procédure Première Mise En Service
Procédure Première mise en service Respectez le déroulement ci-après pour la première mise en service. Avant de commencer les travaux de mise en service, sélectionnez une application hydraulique correspondant aux spécifications de votre installation en vous basant sur les variantes déposées. Voir le document "Applications hydrauliques et fonctionnelles" 1. -
Page 18: Première Mise En Service Préparation Étape Par Étape
Première mise en service préparation étape par étape 3.5.1 Vue d'ensemble des numéros des unités eBUS Exemple : Si vous interconnectez plusieurs appareils (eBUS Units) sur l'eBUS, Commande principale 1 Commande principale 2 MB Master Nr. 6 MB Master Nr. 7 vous devez spécifier le numéro des unités eBUS avant la mise en service. -
Page 19: Régler Le Numéro De L'unité Ebus
3.5.2.1 Activer/couper alimentation eBUS Les appareils (eBUS Units) sont livrés avec l'alimentation eBUS activée. Chaque appareil (eBUS-Unit) dispose d'une alimentation eBUS destinée à approvisionner les commandes principale ou à distance en courant 24VAC. Si plus de 3 appareils sont reliés à l'eBUS, vous devez couper cette alimentation sur certains appareils en fonction du nombre de commandes principale et à... -
Page 20: Connexion Ebus Vers Les Autres Appareils
Il y a respectivement 2 bornes de rac- Exemple : cordement eBUS dans la SE 6320 MB 6100 FB 6100 OGZ et la SE 6302 OGZ. m u l t i m u l t i Attention à bien respecter la po- SE 6320 OGZ... -
Page 21: Première Mise En Service Configuration Avec Commande Principale (Mb)
Première mise en service configuration avec commande principale (MB) Vous trouverez d'autres informations sur les options de réglage et de contrôle non protégées par mot de passe dans le mode d'emploi. 3.6.1 Scan de l’eBUS Lorsque vous avez raccordé toutes les conduites électriques et les sondes, vous devez exécuter un scan de l'eBUS. A la suite de quoi, la liste de toutes les unités et leurs fonctions correspondantes s'affiche dans la commande principale (MB). -
Page 22: Message De Panne - Acquitter
3.6.2 Message de panne - Acquitter Si un appareil eBUS branché envoie un message d'erreur à la commande Master, la page de titre de la fonction concernée s'affiche en statut dérangement. La MB n'est que l'appareil d'affichage du message d'erreur. Cela signifie que l'on acquitte, confirme le message. Dans tous les cas, il faut éliminer la panne à... -
Page 23: Réglages Principaux De La Commande Principale Sans Mot De Passe
3.6.3 Réglages principaux de la commande principale sans mot de passe L'utilisateur final peut sélectionner des Sélection de la langue Réglages MB réglages sans saisir de mot de passe. Contraste Choix de la fonction Echelle de température Scan de l'eBUS Avec le bouton de réglage, sélectionner 24h <->... - Page 24 3.6.4.2 Modifier MB numéro master (eBUS-Unit no.) Si vous n'utilisez qu'une commande principale, ne modifiez pas le numéro de la commande principale MB ! Réglages MB Sélection de la langue Avec le bouton de réglage, sélectionner Choix de la fonction MB numéro master Scan de l'eBUS Contraste...
- Page 25 3.6.4.3 Affecter la sonde de température ambiante interne à un circuit de chauffe (Attribu- tion de la zone) Vous pouvez affecter la température ambiante mesurée par la commande principale au circuit de chauffe correspondant. Après affectation, vous pouvez corriger la température ambiante mesurée avec le paramètre Correction de la température ambiante. Si la commande principale peut capter l'humidité...
-
Page 26: Réglages Principaux/Interroger Un Appareil Ebus Sans Mot De Passe
3.6.5 Réglages principaux/interroger un appareil eBUS sans mot de passe L'utilisateur final peut effectuer des réglages ou interroger n'importe quel appareil eBUS sans mot de passe. Vous trouverez d'autres informations sur les options de réglage et de contrôle non protégées par mot de passe dans le mode d'emploi. -
Page 27: Modifier La Désignation De La Fonction
3.6.5.3 Modifier la désignation de la fonction Les désignations de la fonction ont été réglées en usine comme suit dans les Circuit 1 appareils eBUS (Units) : Circuit 2 Circuit ECS U02 CIRCUIT 1 Vous pouvez modifier les désignati- Chaudière (Générateur 2) U02 CIRCUIT 2 ons sans mot de passe avec la comman- Chaudière (Générateur 1) -
Page 28: Réglages Principaux D'un Appareil Ebus Avec Mot De Passe
3.6.6 Réglages principaux d'un appareil eBUS avec mot de passe Pour modifier tous les paramètres d'un appareil eBUS protégés par mot de passe 1 ou 2, vous devez saisir le mot de passe défini. Pour afficher l'écran de saisie du mot de passe dans un appareil branché (eBUS Unit) afin d'accéder aux paramètres protégés par mot de passe niveau 1 ou 2, vous devez d'abord saisir le mot de passe défini pour la commande principale. -
Page 29: Sélectionner Application Hydraulique
3.6.6.2 Sélectionner application hydraulique Chaque appareil comprend différents types d'applications pour chaque fonction telle que circuit de chauffe, circuit d'eau chaude sani- taire, chaudière, chaudière auxiliaire, gestion de chaleur, fonctions globales, etc. A partir de ces applications fonctionnelles prédéfinies, des combinaisons sont définies et enregistrées dans l'appareil comme Applications hydrauliques (04-077). Vous trouverez des détails sur les applications hydrauliques définies dans le document "Applications hydrauliques et fonctionnelles"... - Page 30 3.6.6.3 Modifier application fonctionnelle Chaque appareil comprend différents types d'applications pour chaque fonction telle que circuit de chauffe, circuit d'eau chaude sani- taire, chaudière, chaudière auxiliaire, générateur de chaleur, fonctions globales etc. A partir d'une application hydraulique sélectionnée, cette structure modulaire vous permet généralement de faire un choix qui concorde avec l'installation.
-
Page 31: Corriger Les Paramètres Des Fonctions Individuelles
3.6.6.4 Corriger les paramètres des fonctions individuelles Il existe un menu spécifique avec des paramètres pour chaque fonction. Ces menus permettent d'effectuer des corrections individuelles sur l'installation de chauffage. Vous pouvez corriger les valeurs de confort de la ligne de chauffe et les programmes horaires sans mot de passe. Vous pouvez paramétrer des réglages spécifiques à... -
Page 32: Activer Télécommande Vers Circuit De Chauffe
3.6.6.5 Activer télécommande vers circuit de chauffe Si des télécommandes FB 6xxx sont branchées pour les circuits de chauffe individuels, mettez les en service en procédant comme suit. Brancher la télécommande sur l'un des raccords eBUS. Lorsque vous enclenchez l'alimentation électrique des appareils eBUS, le sy- stème initialise la télécommande. -
Page 33: Enregistrer La Configuration Des Sondes
3.6.6.7 Enregistrer la configuration des sondes Dans le menu Fonction globale de l'unité eBUS choisie, sélectionner Rég- 04-037 Heure Consigne de sortie Date 04-038 Valeur minimale s lages avec le bouton de réglage et ap- 04-039 Sal. de consigne effectives Valeur maximale 10.0 puyer "Enter". -
Page 34: Vérifier Les Capteurs Branchés (Valeur Réelle)
3.6.6.8 RESET appareil eBUS Lorsque vous modifiez l'application hydraulique ou une application fonctionnelle, vous devez réinitialiser l'unité eBUS une fois la confi- guration terminée. C'est le seul moyen de garantir que les fonctions sélectionnées soient correctement initialisées. Après réinitialisation, exécuter un scan de l'eBUS pour que la MB puisse lire et enregistrer les fonctions actualisées. Vous ne perdez pas de réglages à... -
Page 35: Vérifier Les Acteurs Branchés (Test Relais)
3.6.8 Vérifier les acteurs branchés (Test relais) Vous pouvez vérifier chaque fonction de sortie avec le test relais. Le mot de passe Opérateur doit être activé dans la MB et le mot de passe Service dans l'appareil eBUS. Vous pouvez sélectionner des sorties relais de votre choix dans la liste des fonctions individuelles. Lors du test relais, le système désactive toutes les fonctions de régulation, vous pouvez ensuite activer et désactiver individuellement les relais de votre choix. -
Page 36: Tester Les Fonctions De Sortie
3.6.8.1 Tester les fonctions de sortie Selon le modèle de l'appareil, vous pouvez tester les fonctions de sortie suivantes : Désignation Choix de la fonction 01-020 Pompe du circuit de chauffe (HKP) Circuit de chauffe 1 Circuit 2 01-021 Mélangeur du circuit (HKM) 01-087 Vanne commutatrice en mode refroidissement (HKK) 01-054... -
Page 37: Aide À La Suppression Des Erreurs
4.1 Aide à la suppression des erreurs Si, après la mise sous tension, l'écran principal ne s'affiche pas ou qu'un mes- sage d'erreur s'affiche, aidez-vous des explications du tableau ci-après. Constatation Causes possibles Dépannage Rien ne s'affiche • Régulateur non enclenché •... -
Page 38: Structure, Abréviations Entrée Des Erreurs
4.2.1 Structure, abréviations entrée des erreurs Désignation Valeur Unité Description No. de la fonction 0 - 9 Le nom de la fonction s'affiche au lieu de son numéro. Code d'erreur 0 - 255 Description du code d'erreurs Date JJ.MM.AA Date du dérangement Heure hh:mm Heure du dérangement... -
Page 39: Test Des Émissions
Test des émissions Pour effectuer un test des émissions, il faut avoir défini la fonction dans le manager en cascade. C'est à vous de décider si un test d'émis- sion doit être paramétré pour chaque générateur de chaleur. Pendant le test des émissions, le générateur de chaleur s'enclenche, la valeur de consigne requise est mise sur une température élevée et le degré... -
Page 40: Modules Des Fonctions Et Réglages
Modules des fonctions et réglages Comme expliqué sous 2.1.3, page 7, les unités eBUS, selon le modèle, comprennent différents modules pour réguler le circuit de chauf- fe, les charges de l'eau chaude sanitaire, la fonction solaire, les fonctions de régulation des différents générateurs de chaleur et la gestion de la chaleur et de cascade. -
Page 41: Tarif Économique Programme Horaire
5.1.3.1 Fonction Au démarrage du programme, la pompe du circuit de chauffe s'enclenche et 5 minutes plus tard, le système mesure la température de départ. Cette valeur mesurée est enregistrée comme température de consigne pour départ et fin. En phase de préchauffage, la valeur de consigne d'entrée augmente proportionnellement à... -
Page 42: Fonction Circuit De Chauffage 1/2
Réglages local 03-001 Configuration Température du 20.0 Configuration 03-002 Sortie relais Limite de chauffe 03-007 Programmes horaires Compensation tem Sortie relais 10.0 °C Unit 2 me 09:36 Unit 2 me 09:36 Unit 2 me 09:36 Enter Enter Mémo Programmes horaires... -
Page 43: Programmes Horaires
5.2.4 Programmes horaires Les fonctions du circuit de chauffe dispo- Programme horaire 1 Programme horaire 2 Programme horaire 3 sent de 3 programmes hebdomadaires lu ma me je ve sa di lu ma me je ve sa di lu ma me je ve sa di individuels. -
Page 44: Limite De Chauffe Température Extérieure
00:00 Temps pérature normale programmée (03-051). La limite de chauffe (03-021) est généra- lement 3 à 5 K plus basse que la tem- pérature de consigne du local (03-021) - 0.5 K 03-21 (03-051) en régime normal, selon la de- mande de confort. -
Page 45: Courbe De Chauffe
5.2.10 Courbe de chauffe Avec le réglage du chauffage en fonction de la météo, seule la température extérieure et la courbe de chauffe définissent la grandeur de la température d'entrée. Le réglage par défaut de la courbe caractéristique passe par le pied de la courbe sur l'axe de la température extérieure et de la tempéra- ture de départ correspondante (03 à... -
Page 46: Courbe De Refroidissement
On règle généralement la limite de refroi- dissement (03-036) de 2 à 3 K plus éle- vée que la température de consigne (03- 03-036 054) pour le régime normal. Si la tem- (03-036)+0.5 K pérature de consigne du local est modi- Refroidir ON fiée par le mode de fonctionnement ou le... -
Page 47: Compensation Température Ambiante
5.2.13 Compensation température ambiante Avec la compensation de la température ambiante (03-007), le système agit sur la température de consigne de départ via la température ambiante. Il faut pour cela une température ambiante valide. Vous pouvez la saisir avec une télécommande ou une commande Master avec affectation correspondante du circuit de chauffe. -
Page 48: Régulation Vanne Mélangeuse
5.2.15 Régulation vanne mélangeuse La régulation de la vanne mélangeuse Commande vanne mélangeuse passe par un régulateur P. Vous pouvez Temps d’enclenchement adapter la zone P (07-000) aux temps de Zone neutre (07-41) marche de la vanne mélangeuse. 10.0 Avec la zone neutre (07-041), vous pou- fermé... -
Page 49: Fonction Circuit Eau Chaude Sanitaire
Fonction circuit eau chaude sanitaire La fonction eau chaude sanitaire ECS régule la charge d'un ballon d'eau chaude. Vous pouvez programmer la température à l'aide de 2 programmes horaires individuels sur une température normale ou sur un niveau de confort (par ex. comme protection contre la légio- nellose). -
Page 50: Programme Horaire Eau Chaude Sanitaire
5.3.5 Programme horaire eau chaude sanitaire Le régulateur d'eau chaude sanitaire comprend 2 programmes hebdomadaires individuels pour température normale et niveau de con- fort. Vous pouvez également les sélectionner, les interroger et les modifier individuellement dans le programme de réglage. Vous pouvez programmer des blocs individuels de jours ou des programmes quotidiens, jour par jour, par paliers de 1/4 d'heures. -
Page 51: Fonctions Chaudière Et Chaudière Auxiliaire, Fonctions Générales
Fonctions chaudière et chaudière auxiliaire, fonctions générales La fonction générateur de chaleur OGZ est en mesure de réguler des chaudières fonctionnant à fuel, gaz ou pellets (granules) et les chaudières ne fonctionnant pas avec des matières solides. Selon le type de générateur paramétré, vous disposez de fonctions de pro- tection de la chaudière et de régulations de la puissance pour des brûleurs à... -
Page 52: Libération Du Générateur Sous Condition
5.4.5 Libération du générateur sous condition Avec le paramètre (09-011) Libération conditionnée, vous pouvez paramétrer différents accès sous condition. Vous pouvez utiliser différemment le seuil de température extérieure (seuil de bivalence). Régler la valeur avec l'écran de paramétrage (09-012) Libération en fonction de la température extérieure. Si une cascade du générateur de chaleur est active et que le deuxième générateur est désactivé... -
Page 53: Brûleur Avec Étapes/Modulation (0-10 V Signal De Sortie)
5.4.7 Brûleur avec étapes/modulation (0-10 V signal de sortie) Selon le réglage (09-035) Zone proportionnelle générateur modulation, le système peut fonctionner avec une régulation de la puis- sance pour un fonctionnement à 2 niveaux ou à modulation. Le déclenchement de la fonction peut dépendre de la température extérieure (09-036) et/ou de la temporisation (09-034). -
Page 54: Fonction Chaudière (Générateur 2)
Fonction chaudière (Générateur 2) La fonction générateur de chaleur 2 est en mesure de réguler des chaudières fonctionnant à fuel, gaz ou pellets (granulés) ou chauffages électriques programmables. Selon le type de générateur réglé (09 à 007), vous disposez de fonctions de protection de la chaudière et de régulations de la puissance pour des brûleurs à... -
Page 55: Fonction Chaudière (Générateur 1)
Fonction chaudière (Générateur 1) La fonction chaudière auxiliaire (générateur de chaleur 1) est en mesure de réguler des chaudières à solides et des chauffages à fuel, gaz, pellets ou électriques non programmables. Selon le type de générateur réglé (09-007), vous disposez de fonctions de protection de la chaudière et de régulations de la puissance pour des brûleurs à... -
Page 56: Fonction Gestion De Chaleur
Fonction gestion de chaleur Dans la gestion de chaleur, on définit si l'énergie générée sera transmise à la répartition de la chaleur via un accumulateur de chauffage, un accumulateur combiné ou un aiguillage hydraulique. On choisit également si une énergie solaire doit être disponible. La gestion de chaleur collecte toutes les requêtes de chauffe ou de refroidissement dans le système eBUS et en calcule une valeur maximum respec- tive. -
Page 57: Régulation Selon La Puissance
5.7.5 Régulation selon la puissance Dans le système de répartition, il faut toujours une sonde à l'entrée de l'installation (TKx) pour saisir la température du système. L'écart de la valeur de consigne déterminé permet de réguler la puissance de chauffe requise. Si vous utilisez un accumulateur, vous pouvez réguler la puissance avec la sonde d'enclenchement (TPO) ou la sonde de déconnexion (TPM). -
Page 58: Fonction Solaire
Fonction solaire Sur les appareils dotés de la fonction solaire, vous pouvez activer cette dernière en sélectionnant une application hydraulique ou fonctionnelle correspondante. La pompe solaire est régulée en fonctionnement à 2 points. Vous pouvez exploiter individuellement l'én- ergie solaire pour assister le chauffage, pour préparer l'eau chaude ou les deux. L'exploitation en tant qu'assistance à... -
Page 59: Régulation De La Pompe
Lorsque la température maximum du capteur (08-011) ou la température maximum du ballon (08-059) est atteinte, la charge s'arrête. Si les capteurs baissent de 20 K et la température du ballon de 5 K, la charge repart. Si la fonction de sûreté est activée (08-005), la tem- pérature maximum du ballon peut être dépassée de 5 K. -
Page 60: Fonction Gestion De Cascade
Fonction gestion de cascade Dans le manager en cascade, on entre les données pour 8 générateurs de chaleur au total. Sur la base des données fournies par les générateurs, la puissance requise par la gestion de la chaleur est répartie sur chaque générateur dans le système eBUS. On détermine la priorité... -
Page 61: Commandes De Réglage
(06-004) et pour le régime ECS (06-008) dans la gestion de chaleur de sorte que les régulateurs ne diminuent la performance des générateurs de chaleur ou ne les désactivent que si la tem- pérature d'entrée devient trop élevée, pour une raison quelconque. -
Page 62: Générateur Puissance
5.9.7 Générateur puissance Avec la puissance du générateur de chaleur (11-002), on entre la puissance effective du générateur. La gestion de cascade enclenche le générateur de chaleur correspondant à la puissance demandée. 5.9.8 Puissance minimum générateur Avec la puissance minimum (11-003), on règle la puissance minimum relative d'un générateur de chaleur en % pour le rendement total (11-002). -
Page 63: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques MB 6100 / MB 6400 Alimentation électrique par conduite bus Température ambiante en service 0 °C ... 50 °C Interface bus: eBUS 2 fils, torsadés, interchangeables Conduite bus, longueur, section max. 50 m, min. 0,5 mm Homologations Le régulateur est conforme directives UE suivantes:... -
Page 64: Caractéristiques Techniques Se 6302 - 20 Ogz
Caractéristiques techniques SE 6302 - 20 OGZ SE 6302 OGZ SE 6320 OGZ Tension de service 230 VAC + 10%, 50 Hz Puissance absorbée max. 12 VA Fusible 3.15 AT 6.3 AT Tension circuit de mesure 12 V, protection isole 4 kV Température ambiante pendant le fonc-... -
Page 65: Mesure Des Sondes
Mesure des sondes Température °C Résistance NTC 5 kΩ 48'535 36’475 27’665 21’165 20’082 19’060 18’097 17’188 16’325 15’518 14’751 14’027 13’343 12’695 9’950 7’855 6’245 5’000 4’029 3’861 3’702 3’550 3’405 3’266 3’134 3’009 2’889 2’774 2’663 2’560 2’460 2’364 2’273 2’186... -
Page 66: Glossaire Et Abréviations
Glossaire et abréviations eBUS Bus de données à deux fils pour systèmes de chauffage eBUS-Unit Indépendant régulateur eBUS Appareil eBUS Indépendant régulateur eBUS Commande à distance Masse Heures Limite de chauffe Vanne mélangeuse du circuit de chauffe Pompe du circuit de chauffe Valeur effective Valeur réelle mesurée (température) Kelvin (différence de température) -
Page 67: Index
Commutateur DIP ................18 Compensation température ambiante ..........47 Connexion eBUS vers les autres appareils ........20 Raccordement des fiches SE 6302 OGZ ........... 15 Contrôle de la mise en service ............36 Réglage selon la puissance ............... 61 Corriger les paramètres des fonctions individuelles ......31 Réglage selon la température ............ - Page 68 Fabrication ou distribution :...