Pour formater un disque DVD-R, CD-R, DVD-RAM, DVD-RW ou CD-RW et écrire
des données dessus, procédez comme suit :
1. Insérez un disque dans l'unité.
2. Cliquez deux fois sur My Computer (Poste de travail). Cliquez avec le bouton
3. Cliquez sur le bouton Format (Formater). La durée du formatage dépend du
4. Une fois le formatage terminé, vous pouvez amener des fichiers sur l'icône du
Pour créer un CD-R utilisable sur d'autres ordinateurs, procédez comme suit :
1. Cliquez deux fois sur My Computer (Poste de travail). Cliquez avec le bouton
2. Cliquez sur l'option Make Compatible (Rendre compatible).
Pour que vous puissiez lire sur un autre ordinateur un disque DVD-RAM,
DVD-RW ou CD-RW formaté en mode UDF, un lecteur UDF vous est fourni sur le
CD IBM USB 2.0 Portable Multi-Burner Software and User's Guide. Pour utiliser le
lecteur UDF, procédez comme suit :
1. Insérez le CD IBM USB 2.0 Portable Multi-Burner Software and User's Guide dans
2. Cliquez sur Start (Démarrer).
3. Cliquez sur Run (Exécuter).
4. Tapez e:\UDF\langue où e correspond à l'identificateur du lecteur/graveur de
5. Cliquez sur OK.
6. Cliquez deux fois sur SETUP.EXE et suivez les instructions qui s'affichent.
Remarque : Le lecteur UDF est requis uniquement sur les systèmes qui ne sont
pas dotés du programme DLA pour CD-RW ou DVD-RW.
Utilisation du logiciel Intervideo WinDVD Creator Plus
Le logiciel Intervideo WinDVD Creator Plus vous permet de capturer, de modifier
et d'enregistrer des fichiers vidéo et audio. Vous pouvez également l'utiliser pour
créer et enregistrer des DVD vidéo à partir de vos propres fichiers vidéo et audio.
Pour plus d'informations sur les fonctions de ce logiciel, consultez le guide
d'utilisation correspondant qui se trouve sur le CD IBM USB 2.0 Portable
Multi-Burner Software and User's Guide.
La fenêtre principale de WinDVD Creator Plus vous propose essentiellement les
options "Capture" (Capturer), "Edit" (Editer), "Author" (Personnaliser) et "Make
Movie" (Générer un film). A l'aide de ces fonctions, vous pouvez importer et éditer
vos propres fichiers vidéo et audio, puis les sauvegarder dans l'un des formats pris
en charge. Les formats reconnus sont les suivants : MPEG-1, MPEG-2, ASF, WMV
et AVI. Après avoir préparé vos fichiers vidéo et audio à l'aide des fonctions
"Capture" et "Edit", vous pouvez ajouter un menu personnalisé via la fonction
"Author". Pour l'arrière-plan des menus, vous pouvez importer des images fixes
de votre choix ou effectuer une sélection dans les images fournies. Lorsque votre
film est prêt, recourez à la fonction "Make Movie" pour sélectionner le format de
sortie et la norme vidéo. Enregistrez votre film sur un disque, ou sauvegardez-le
7-4
Lecteur/graveur de CD/DVD portable USB 2.0 IBM - Guide d'utilisation
droit sur la lettre associée au lecteur/graveur de CD/DVD USB 2.0.
type sélectionné : Quick (Rapide) ou Full (Complet).
lecteur/graveur de CD/DVD en les faisant glisser à l'aide de la souris, ou
déplacer des fichiers via Windows Explorer (Explorateur Windows).
droit sur la lettre associée au lecteur/graveur de CD/DVD.
le lecteur de CD ou de DVD de l'ordinateur sur lequel vous voulez utiliser le
disque formaté en mode UDF.
CD/DVD USB 2.0 et "langue" correspond à la langue utilisée.