Publicité
CAUTION
MISE EN GARDE
•
This product contains small parts in its
unassembled state. Adult assembly
is required.
•
Este producto contiene piezas pequeñas
en su estado desmontado. Requiere
montaje por un adulto.
•
Le produit non assemblé comprend des
petits éléments détachables susceptibles
d'être avalés. Assemblage par un
adulte requis.
•
Não é indicado para crianças com menos
de 36 meses. Pode gerar peças pequenas
capazes de criar riscos de asfi xia. A montagem
deve ser feita por um adulto.
#8 x 1,9 cm Screw – 4
Tornillo № 8 x 1,9 cm – 4
Vis nº 8 de 1,9 cm – 4
parafusos nº 8 x 1,9 cm (4)
SHOWN ACTUAL SIZE
SE MUESTRA A TAMAÑO REAL
DIMENSIONS RÉELLES
MOSTRADO EM TAMANHO REAL
Note: Tighten all screws with a Phillips screwdriver. Do
not over-tighten the screws.
Nota: Apretar todos los tornillos con un desatornillador
de cruz. No apretar en exceso.
Remarque : Serrer toutes les vis à l'aide d'un tournevis
cruciforme. Ne pas trop serrer les vis.
Nota: Aperte e solte todos os parafusos com uma chave
de fenda Phillips. Não aperte demais os parafusos.
PRECAUCIÓN
ATENÇÃO
Assembly
Assemblage
1
3
1
•
Carefully peel a label from the label sheet and apply it to the backboard, as shown.
•
Smooth out the label to remove any air bubbles.
•
Repeat this procedure to apply the remaining labels to the backboard.
Hint: The labels are designed to overlap.
•
Despegar cuidadosamente una calcomanía de la hoja de calcomanías y pegarla
en el tablero, tal como se muestra.
•
Frotar la calcomanía para eliminar burbujas de aire.
•
Repetir este procedimiento para pegar las calcomanías restantes en el tablero.
Atención: Las calcomanías están diseñadas para superponerse.
•
Décoller soigneusement un autocollant de la feuille d'autocollants et l'appliquer
sur le panneau, comme illustré.
•
Passer la main sur l'autocollant pour enlever les bulles d'air.
•
Répéter ce procédé pour appliquer les autres autocollants sur le panneau.
Remarque : Les autocollants sont conçus pour se chevaucher.
•
Cole os adesivos na tabela, conforme fi gura.
•
Remova todas as bolhas de ar e fi xe bem.
•
Repita esse procedimento para todos os adesivos.
Dica: Os adesivos foram feitos para serem aplicados de acordo com os desenhos
e instruções.
4
Montaje
Montagem
Backboard
Tablero
Panneau
2
Tabela
4
Publicité
