Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour IFM O215 Serie
- Page 1 Notice d'utilisation Lecteur multicodes O2I5xx...
-
Page 2: Table Des Matières
O2I5xx Lecteur multicodes Contenu Remarques préliminaires ............Symboles utilisés . -
Page 3: Remarques Préliminaires
Raccordement électrique »). 1.4 Notes légales © Tous droits réservés par ifm electronic gmbh. Cette notice ne peut être reproduite ou exploitée, même par extraits, sans l’accord d’ifm electronic gmbh. Tous les noms de produits, les images, sociétés ou autres marques sont la propriété de leurs titulaires. - Page 4 The price of the ifm products has then to be paid for the respective device itself (hardware) and not for the firmware. For the latest information on the license agreement for your product please visit www.ifm.com...
-
Page 5: Consignes De Sécurité
Lecteur multicodes O2I5xx 2 Consignes de sécurité • L’appareil décrit ici est un composant à intégrer dans un système. – L’installateur du système est responsable de la sécurité du système. – L’installateur du système est tenu d’effectuer une évaluation des risques et de rédiger, sur la base de cette dernière, une documentation conforme à... -
Page 6: Cybersécurité
O2I5xx Lecteur multicodes • O2I5x1, O2I5x3 et O2I5x5 : Les LED d’éclairage émettent une lumière infrarouge invisible d’une longueur d’onde de 850 nm. L’appareil est conforme au groupe exempt de risque défini dans la norme EN 62471:2008. 2.3 Cybersécurité INFORMATION IMPORTANTE Environnement réseau non protégé : l’appareil ne comporte pas de mesures de sécurité... -
Page 7: Usage Prévu
Lecteur multicodes O2I5xx 3 Usage prévu L'appareil décode des codes 2D labellisés et marqués directement ainsi que des codes à barres 1D. 3.1 Applications La sécurité de l’appareil est conçue conformément à la norme EN CEI 61010-2-201 pour une utilisation dans les conditions environnementales suivantes : •... -
Page 8: Fonctions
• Traitement des données avec blocs fonctionnels et liaisons logiques dans l’appareil • La clé mémoire ifm intégrée sauvegarde la configuration actuelle pour remplacer facilement l’appareil. Sauvegarde complémentaire optionnelle des images erreur. 4.2 Front-end web L’appareil dispose d’une page web permettant la mise à disposition des informations suivantes : •... -
Page 9: Trigger Externe
En cas d’utilisation d’un éclairage interne ou externe, l’éclairage est également activé à chaque trigger. 4.3.1 Trigger externe Pour le trigger externe des captures d’image, différents modes de déclenchement peuvent être utilisés (Ò manuel du logiciel sur documentation.ifm.com) : • Front négatif •... -
Page 10: Eclairage Interne
O2I5xx Lecteur multicodes Sortie Standard Eclairage externe Interface process OUT1 Pour les applications via ifmVisionAssistant : A commuter via com- mande Signal Ready (« Prêt pour le trigger ») 0 : appareil en fonctionnement 1 : appareil prêt pour signal trigger En cas d’utilisation du bouton Teach : Evaluation réussie (pass/fail) OUT2 Pour les applications via ifmVisionAssistant :... -
Page 11: Montage
2,1 Nm. u Utiliser les pointeurs laser pour orienter l’appareil (Ò Orienter l’appareil et l’objet / 13). Informations sur les accessoires disponibles sur www.ifm.com 5.1 Instructions de montage Un stockage dans un air ambiant très humide peut entraîner une condensation sur la vitre après le raccordement de l’appareil et donc affecter son fonctionnement. -
Page 12: Montage Avec Cylindre De Serrage
O2I5xx Lecteur multicodes 5.2 Montage avec cylindre de serrage Fig. 7: Montage avec le kit de montage E2D500 1 : Ecrous M4 2 : Filetages M4 (profondeur 7 mm) 3 : Fixation 4 : Cylindre de serrage u Monter la fixation sur les filetages M4 de l’appareil avec deux vis M4. Couple de serrage maximal 2,1 Nm. -
Page 13: Montage Avec Éclairage Dôme
Lecteur multicodes O2I5xx 5.3 Montage avec éclairage dôme Fig. 8: Montage avec le kit de montage E2D501 1 : Ecrous M4 2 : Filetages M4 (profondeur 7 mm) 3 : Fixation 4 : Cylindre de serrage 5 : Eclairage dôme u Monter la fixation sur les filetages M4 de l’appareil avec deux vis M4.f Couple de serrage maximal 2,1 Nm. - Page 14 O2I5xx Lecteur multicodes La durée de vie des pointeurs laser est d'environ 10 000 heures. u N'activer les pointeurs laser que brièvement pour l'orientation.
-
Page 15: Raccordement Électrique
Lecteur multicodes O2I5xx 6 Raccordement électrique INFORMATION IMPORTANTE L’appareil doit être raccordé par un électricien qualifié. Appareil de la classe de protection III (CP III) (CEI 61010-2-201 chap. 6.5.2.101.4). L'alimentation électrique doit - se faire uniquement par des circuits PELV (CEI 61010-2-201 chap. 3.111), - ne pas dépasser 35 V DC en cas de fonctionnement, - ne pas dépasser 60 V DC en cas de défaut unique et - ne pas dépasser la tension d’alimentation de l'appareil (voir fiche technique). -
Page 16: Schéma De Branchement
PC industriel pour évaluer et déclencher 4 : Détecteur de proximité 5 : Source de tension DC 24 V Fig. 10: Exemple de câblage d’un circuit trigger Un câble adaptateur (câble en Y) est disponible pour les détecteurs trigger externes : Ò Gamme d’accessoires sur www.ifm.com. -
Page 17: Eclairage Externe
L'unité d'éclairage est raccordée à la sortie de commutation OUT2 de l’appareil. L’unité d'éclairage reste active tant que OUT2 est à l’état « high ». Pour des éclairages externes, un câble adaptateur (câble en Y) est disponible : Ò Gamme d’accessoires sur www.ifm.com. -
Page 18: Installation
Pour pouvoir utiliser toutes les fonctions de l’appareil, le logiciel ifmVisionAssistant est nécessaire pour le paramétrage. u Télécharger le logiciel ifmVisionAssistant via la zone de téléchargement de l'appareil : documentation.ifm.com L’utilisation d’ifmVisionAssistant est décrite dans le manuel du logiciel. Ò Manuel du logiciel sur documentation.ifm.com 7.1 Mise à... -
Page 19: Eléments De Service Et D'indication
Configuration sauvegardée avec succès clignote à 8 Hz clignote à 8 Hz Mode actif pour le transfert de la configura- tion de la clé mémoire ifm au moyen du bouton Teach clignote à 8 Hz Erreur : verrouillage du bouton actif clignote à... - Page 20 O2I5xx Lecteur multicodes LED Ethernet LED d’alimentation LED OUT1 LED OUT2 Description éteinte Ethernet n'est pas raccordé. clignote à 8 Hz clignote à 8 Hz L’appareil signale une erreur in- terne. clignote à 2 Hz clignote à 2 Hz L’appareil signale une erreur re- médiable.
-
Page 21: Mise En Service
Lecteur multicodes O2I5xx 9 Mise en service Erreur lors de la mise en service w L'appareil peut provoquer des erreurs s'il est mis en service à des températures inférieures à 0 °C. u Mettre l'appareil en service au-dessus de 0 °C. w Suite à... -
Page 22: Paramétrage
– Possibilité de réglages simples de l’appareil par la génération de code dans l’application Teach. • Chargement de la configuration à partir de la clé mémoire ifm (Ò Remplacer l’appareil / 26). Le logiciel ifmVisionAssistant et le manuel du logiciel sont disponibles sur internet : www.ifm.com/fr... - Page 23 Lecteur multicodes O2I5xx u Ouvrir l’application Teach et suivre les instructions. u Effectuer la configuration : • Source trigger • Interface process • Adresse IP • le reset de l'appareil et la restauration du réglage usine. u Générer un code de configuration. u Lire le code de configuration via l’appareil (Ò...
-
Page 24: Fonctionnement
O2I5xx Lecteur multicodes 11 Fonctionnement Recommandations pour augmenter le taux de détection : u Positionner l’objet (3) dans le champ de vue (2). u Enlever les autres objets du champ de vue. u Pour des objets avec surface brillante : • incliner légèrement l’appareil (1) ou •... -
Page 25: Correction De Défauts
12 Correction de défauts Si l'appareil se comporte de manière inattendue ou incorrecte : u Télécharger et installer les dernières versions du firmware et d’ifmVisionAssistant. Téléchargement sur documentation.ifm.com. Si les problèmes persistent : u Contacter le support ifm. Contact : www.ifm.com. -
Page 26: Maintenance, Réparation Et Élimination
13.1 Remplacer l’appareil Lors du remplacement de l'appareil la configuration sauvegardée peut être transmise au nouvel appareil. Pour ce faire, la clé mémoire ifm intégrée de l'ancien appareil est insérée dans le nouvel appareil. La clé mémoire ifm intégrée assure une durée de conservation des données de 3 ans à une température de stockage maximale de 55 °C. - Page 27 Ne pas endommager le caoutchouc de scellement à l’intérieur du couvercle de maintenance. u Insérer la clé mémoire ifm de l’ancien appareil dans le nouvel appareil. u Remettre en place le couvercle de maintenance. Serrer les vis avec max. 0,2 Nm.