Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Samsung HG46NC890
Sommaire des Matières pour Samsung HG46NC890
- Page 1 Téléviseur à DEL Guide d'installation Imaginez les possibilités Merci d’avoir acheté ce produit Samsung. Pour obtenir un service plus complet, veuillez enregis- trer votre produit à : www.samsung.com/register Modèle No de série [HC890_ZC]Install_Guide_00CFre.indd 1 2014-04-03 2:47:06...
-
Page 2: Introduction
✎ Lorsque vous utilisez une base ou un support mural, utilisez seulement les pièces fournies par Samsung Electronics. Si vous utilisez des pièces fournies par un autre fabricant, cela pourrait endommager le produit ou causer des blessures engendrées par la chute de ce dernier. -
Page 3: Table Des Matières
Utilisation du module de commande du téléviseur ..................... 6 y Panneau de branchement ............................7 y Télécommande ................................. 9 y Utilisation de la télécommande Samsung Smart Control ..................11 y Connexion au réseau .............................. 16 y Raccordement du téléviseur au récepteur ....................... 18 y Raccordement des haut-parleurs de la salle de bains ..................... -
Page 4: Accessoires
Accessoires ✎ Assurez-vous que votre téléviseur à DEL comprend les éléments suivants. Si des éléments sont manquants, communiquez avec le détaillant. ✎ La forme et la couleur des accessoires peuvent varier selon le modèle. ✎ Les pièces du support sont énumérées dans la section « Composants du support » sur la page suivante. Liste des pièces SEARCH KEYPAD... -
Page 5: Installation Du Support De Téléviseur Del
Installation du support de téléviseur DEL Éléments Utilisez les éléments et pièces fournis pour l’installation du support. A 1 EA x12 (M4 X L14) y Support y Guide du support y Support du pied y Vis ✎ Pour protéger le téléviseur, posez un tissu doux sur la table et placez le téléviseur écran vers le bas sur ce dernier. -
Page 6: Utilisation Du Module De Commande Du Téléviseur
à l'arrière du téléviseur. Capteur pour la télécommande Lorsque vous utilisez la télécommande Samsung Smart Control, la DEL du mode veille ne fonctionne pas, sauf si vous appuyez sur la toucheP. Permet de mettre le téléviseur sous tension en appuyant sur la télécommande Mise sous tension en mode veille. -
Page 7: Panneau De Branchement
éprouvez des problèmes de compatabilité, par ex il n'y a pas de son ou l'affichage à l'écran ou avec l'appareil à la version HDMI 1.2, veuillez communiquer avec le centre de service à la clientèle de Samsung. Reportez-vous à la page 54 pour avoir des renseignements sur le centre de service à... - Page 8 aisément des appareils externes tels qu'un caméscope, un ordinateur, un lecteur DVD, etc. COMPONENT IN / AV IN / AV IN 2 – Permet de brancher des appareils composantes vidéo/audio tels que des lecteurs DVD et d'appareils audio-vidéo (composante) tels que des magnétoscopes. –...
-
Page 9: Télécommande
Télécommande ✎ Cette télécommande dispose de points de braille sur les touches Power, Channel et Volume, permettant ainsi aux personnes aveugles de l'utiliser. Permet d'afficher et de sélectionner les Permet de mettre le téléviseur sous tension sources vidéo disponibles. et hors tension. Appuyez sur cette touche pour accéder directement aux canaux. - Page 10 Insertion des piles (piles AAA) Faites correspondre les pôles des piles avec le schéma situé à l'intérieur du compartiment. Après l'insertion des piles, serrez la vis du couvercle de la pile à l'aide d'un tournevis. REMARQUE ✎ • Utilisez la télécommande à une distance maximale de 7 à 10 m (23 à 33 pi) du téléviseur. •...
-
Page 11: Utilisation De La Télécommande Samsung Smart Control
Touch pad Coloque un dedo en el panel táctil y mueva el Samsung Smart Control. El puntero de la pantalla se mueve en la dirección en que se mueve el Samsung Smart Control. Mantenga pulsado el panel táctil para mostrar la Channel List. - Page 12 Colocación de las pilas en el Samsung Smart Control Para usar el Samsung Smart Control, inserte las pilas en el dispositivo como se indica en la figura a continuación. 1. Tire con cuidado de la muesca de la tapa de las pilas y retire la tapa completamente una vez liberada.
- Page 13 Utilisation du pavé tactile et des touches directionnelles – Navegue hasta el menú Support y la opción Smart Control Tutorial para ver un tutorial que explica cómo utilizar el panel táctil. – Si la sensibilidad del panel táctil es demasiado alta o baja, navegue hasta el menú System > Smart Control Settings (Configuración del Smart Control) y seleccione la opción Touch Sensitivity para cambiar la sensibilidad del panel táctil.
-
Page 14: Reconnexion De La Télécommande Samsung Smart Control Au Téléviseur
Reconnexion de la télécommande Samsung Smart Control au téléviseur Si la télécommande Samsung Smart Control arrête de fonctionner ou fonctionne de manière anormale, remplacez les piles. Si le problème persiste, appuyez sur la touche de pairage sur la télécommande afin de rétablir le pairage avec le téléviseur. - Page 15 à l'écran pour entrer des chiffres, régler la lecture du contenu et utiliser les fonctions du téléviseur, comme avec une vraie télécommande. Utilisez les flèches de la télécommande Samsung Smart Control pour déplacer le curseur de la télécommande à l'écran. Pour sélectionner un élément, appuyez sur le pavé tactile de la télécommande Samsung Smart Control.
-
Page 16: Connexion Au Réseau
Mode d'authentification: WEP, WPAPSK, WPA2PSK y Type de chiffrement: WEP, TKIP, AES Les téléviseurs Samsung ne prennent pas en charge le type de chiffrement WEP ou TKIP conformément aux nouvelles spécifications de certification de produits sans fil lorsque le mode (Greenfield) 802.11n est sélectionné. -
Page 17: Connexion Au Réseau - Câblé
Connexion au réseau - câblé Il existe trois manières de connecter votre téléviseur par le câble, selon la configuration de votre réseau. Ces trois méthodes sont illustrées ci-dessous : Panneau arrière du téléviseur Prise de modem murale External Modem (ADSL / VDSL / Cable TV) Câble de modem (non fourni) Câble LAN (non fourni) Panneau arrière du téléviseur... -
Page 18: Raccordement Du Téléviseur Au Récepteur
Raccordement du téléviseur au récepteur Panneau arrière du téléviseur ETH MODEM Câble de données 1. Branchez la prise DATA du téléviseur à la prise ETH MODEM du récepteur à l'aide du câble de données. ✎ La prise qui porte le nom « ETH MODEM » et dans laquelle vous branchez le câble de données pourrait porter un nom différent en fonction du type de récepteur ou de serveur. -
Page 19: Vérifiez Le Code Sur Notez L'extrémité L'étiquette
Adressez-vous à votre détaillant ou fournisseur SI pour acheter le câble de données (non fourni avec le téléviseur). Vérifiez le code sur Notez l'extrémité l'étiquette marquée. Notez l'extrémité marquée. Fournisseur Code de câble Désignation des broches Remarque Samsung BN39-00865B Fourni Enseo Guest-Tek NXTV BN39-01011B nStreams BN39-01110A Sonifi... - Page 20 Raccordement de la sortie audio à un amplificateur audio ¦ Panneau arrière du téléviseur AUDIO IN Amplificateur audio 1 Câble stéréoscopique 1. Branchez le port AUDIO OUT du téléviseur au port Audio In de l'amplificateur à l'aide d'un câble stéréoscopique. Français [HC890_ZC]Install_Guide_00CFre.indd 20 2014-04-03...
-
Page 21: Raccordement Des Haut-Parleurs De La Salle De Bains
Raccordement des haut-parleurs de la salle de bains Suivez la méthode suivante pour connecter les haut-parleurs de salle de bains. Connexion au moyen de la sortie variable (disponible sans amplificateur externe) ¦ Panneau arrière du téléviseur Haut-parleur Boîtier de VOL+ commande de VOL- volume... -
Page 22: Raccordement Du Boîtier De Prises De Télécommande (Rjp (Remote Jack Pack))
HDMI du boîtier de prises de télécommande. 4. Branchez le port EX-LINK du téléviseur au port RS/232 du boîtier de prises de télécommande. ✎ Seul le boîtier de prises de télécommande TeleAdapt TA-7610 est compatible avec ce téléviseur Samsung. Français [HC890_ZC]Install_Guide_00CFre.indd 22 2014-04-03 2:47:19... - Page 23 y Boîtier de prises de télécommande RJP (Remote Jack Pack): Le boîtier de prises de télécommande est un module matériel qui contient différentes entrées audio-vidéo (A/V, S-Video, Audio, PC et HDMI) et sorties correspondantes. Les sorties correspondantes sont connectées du boîtier de prises de télécommande au téléviseur. Les sorties correspondantes sont branchées au boîtier de prises de télécommande au téléviseur.
-
Page 24: Réglage Des Données Optionnelles De L'hôtel
1. Mettez en surbrillance l'option du menu du mode Hôtel sur le coin supérieur gauche du menu. 2. Appuyez sur la touche fléchée vers la gauche ou vers la droite de la télécommande Samsung. Seule l'option du menu du mode Hôtel s'affiche. -
Page 25: Éléments Du Menu
Standalone • Mode Hors ligne : le téléviseur fonctionne de façon autonome, sans être branché à un récepteur SI. • Mode Interactif : Samsung / OCC / MTI / Nstreams / NXTV / Enseo / Cardinal SI Vendor SI Vendor / Guestek / Seachange / EBL • Mode Hors ligne : Désactivé... - Page 26 Fonction du téléviseur à l'hôtel Description catégorie élément Valeur initiale Picture Menu Lock Activer ou désactiver le menu Image. • Activé : le menu principal s'affiche. Menu Display • Désactivé : le menu principal ne s'affiche pas. Active ou désactive le fonctionnement du panneau avant (touches locales). • Déverrouiller : déverrouille toutes les touches du panneau.
- Page 27 … • fichiers BMP ou AVI uniquement. • Taille maximale du fichier : BMP - 960 X 540. AVI - 30 Mo. • Le nom du fichier doit être samsung.bmp ou samsung.avi. Logo Display Time … Durée de l'affichage du logo de l'hôtel (3, 5 ou 7 secondes).
- Page 28 • Serveur Fournisseur : à utiliser si un serveur spécial du fournisseur SI est installé sur votre site. • Serveur SINC : à utiliser si un serveur Samsung SINC est installé sur votre site. Si vous entrez dans cet élément, vous pouvez saisir l'adresse URL du serveur Server URL Setting solution.
- Page 29 Ne pas modifier la valeur par défaut à moins qu'un problème ne survienne. Si une barre de son Samsung est branchée au téléviseur, cet élément vous permet de sélectionner où le son sera émis lorsque le téléviseur sera mis sous tension.
-
Page 30: Message D'accueil
Message d'accueil ¦ La fonction de message d'accueil sert à afficher un message personnalisé sur le téléviseur à toutes les fois que vous le mettez sous tension. – Les réglages du message sont faits à partir du menu d'options Hôpital. –... -
Page 31: Logo De L'hôtel
Format de fichier du logo – Le téléviseur prend seulement en charge les formats AVI et BMP. – Le nom du fichier doit être samsung.bmp ou samsung.avi. – La résolution maximale du format BMP est 960 x 540. – La taille maximale pour un fichier de format AVI est de 30 Mo. -
Page 32: Clonage Usb
Clonage USB ¦ La fonction de clonage USB vous permet de télécharger des paramètres configurés pour l'utilisateur (Image, Son, Entrée, Canal, Configuration, et Configuration de l'hôtel) à partir d'un téléviseur vers un dispositif USB, puis de télécharger ces paramètres vers d'autres téléviseurs. Vous avez aussi la possibilité de créer un fichier de réglages standard et de l'appliquer à tous les téléviseurs installés dans votre établissement. - Page 33 y Paramètres clonés dans le menu Hôtel Menu Item Cloning Support Hospitality Mode SI Vendor Power On Channel Power On Channel Num Power On Channel Type Power On Volume Power On Volume Num Min Volume Max Volume Power On Source Power On Option Channel Setup Channel Editor...
- Page 34 Menu Item Cloning Support Logo Display Time Clone TV to USB Clone USB to TV Setting Auto Intialize REACH 3.0 REACH 2.0 REACH Channel Group ID IPG Room Type TICKER REACH Update Time REACH Update Immediate Room Number REACH 2.0 TV Sound REACH 2.0 Server Version Network Setup SmartHub Model Setting...
- Page 35 Télécommande multi-codes ¦ La télécommande multi-codes est une télécommande spécialement conçue pour contrôler un plus grand nombre de téléviseurs. Cette fonction est utile lorsqu'il y a plusieurs téléviseurs dans un lieu. Il est possible de contrôler jusqu'à 10 téléviseurs, chacun ayant un code ID différent, avec une seule télécommande et sans créer de conflits entre les téléviseurs.
-
Page 36: Configuration De L'initialisation Automatique
Configuration de l’initialisation automatique ¦ Lorsque vous clonez des paramètres d'un téléviseur à un autre, vous clonez les paramètres du menu latéral à la fois du client et de l'hôtel : Image, Son, Entrée, Canal, Configuration et Configuration de l'hôtel. Ainsi, vous avez la possibilité d'attribuer des paramètres standards aux valeurs de tous les menus des téléviseurs de l'hôtel. -
Page 37: Mode Hôtel - Prêt À L'emploi
Interactif seulement hors tension pour sortir du menu. Hors ligne prêt-à- s'affiche. l'emploi Welcome to Samsung TV Configure your TV Auto Program Select your language to start the on Select your information in the categories below. Choose a picture To receive channels, configure the options screen setup. - Page 38 – Réglage initial : Français – Durée de l’affichage : Le délai OSD et l'utilisation de l'écran sont les mêmes que ceux des téléviseurs Samsung offerts aux particuliers. – Si vous sélectionnez le mauvais pays, procédez de nouveau à la réinitialisation du téléviseur après avoir ouvert la section Système du menu Hôtel.
-
Page 39: Procédure De Mise À Niveau Des Logiciels À L'aide D'un Dispositif Usb
Si la sortie de la barre de son est sur Arrêt, le son du téléviseur sort automatiquement du haut-parleur du téléviseur seulement lorsqu'il est sous tension. – La barre de son (AirTrack) est compatible avec les téléviseurs d'hôtel Samsung par le biais de la fonction ARC avec HDMI; plus de 4 séries de modèles ont été lancées depuis 2012. - Page 40 ¦ Channel Bank Editor (Programmation Smoovie seulement) L'éditeur de la banque de chaînes utilisé conjointement avec la télécommande SMOOVIE permet de contrôler les accès des clients aux chaînes. L'éditeur de la banque de chaînes offre trois banques de chaînes et permet de sélectionner les chaînes qui seront accessibles à...
-
Page 41: Marche À Suivre Pour La Configuration De Smoovie
Marche à suivre pour la configuration de Smoovie Configuration Smoovie TV (air ou câble) Étape Seules les options air ou câble sont utilisées Seules les options air ou câble sont utilisées Le téléviseur se met en marche en mode Hôtel - prêt à l'emploi Le mode Hôtel - prêt à... -
Page 42: Appuyez Sur La Touche
L'image ci-dessous présente un exemple de l'écran de l'Éditeur de chaînes. Chaîne ----- (Câble) a 10 Tous ----- (Câble) Air 10-1 CW numérique ----- (Câble) a 11 ----- (Câble) Air 11-1 HBO numérique ----- (Câble) a 12 Air 12-1 NBC numérique Air 7-1 a 13 ----- (Câble) - Page 43 Quand vous appuyez sur la touche TOOLS, le menu ci-dessous s'affiche. Chaîne OUTILS ----- (Câble) a 10 Modifier numéro de chaîne Tous ----- (Câble) Air 10-1 CW numérique Modifier le nom d'une chaîne ----- (Câble) a 11 Information ----- (Câble) Air 11-1 HBO numérique ----- (Câble)
- Page 44 Les sources externes de ce téléviseur sont affichées à la dernière page du menu de l'éditeur de chaînes, tel qu'illustré ci- dessous. Dans l'exemple, deux sources externes sont branchées au téléviseur, et AV. HDMI2 – Vous pouvez assigner une nouvelle chaîne analogique à une source externe en sélectionnant la source à la dernière page, en appuyant sur la touche TOOLS, en sélectionnant la fonction Modifier le numéro, et en utilisant la touche fléchée haut ou bas de la télécommande pour sélectionner le numéro de la chaîne analogique.
-
Page 45: Installation Du Support Mural
REMARQUE Les dimensions standard pour les ensembles de fixation murale figurent dans le tableau ci-dessous. Les ensembles de fixation murale de Samsung sont fournis avec un guide d'installation détaillé. Toutes les pièces nécessaires à l’assemblage sont fournies. N'utilisez pas de vis non conformes aux spécifications VESA relatives aux vis standard. -
Page 46: Securing The Tv To The Wall
Securing the TV to the Wall Precaución: Empujar el televisor hacia adelante o hacia atrás o colgarse de él puede provocar su caída. En especial, impida que los niños se cuelguen del televisor o lo desestabilicen. El televisor podría caerse sobre ellos y causarles lesiones graves o incluso la muerte. - Page 47 5. Asegure el soporte con un tornillo en la misma manera como lo aseguró al gabinete. Asegúrese de que el cable del soporte esté bien tensado. Si el estante es de acero o vidrio, monte el soporte en la pared. –...
-
Page 48: Spécifications
10 à 80 %, sans condensation Température d'entreposage -20 à 45 °C (-4 à 113 °F) Niveau d’humidité en entreposage 5 à 95 %, sans condensation Nom du modèle HG46NC890 HG55NC890 HG65NC890 Résolution d'affichage 1920 X 1080 Screen Size 46" Catégorie 55"... -
Page 49: Résolution D'affichage
Résolution d'affichage Lorsque vous utilisez le téléviseur comme un écran d'ordinateur, vous pouvez choisir une des résolutions standard indiquées dans la colonne Résolution. Le téléviseur se réglera automatiquement à la résolution choisie. Fréquence d'horloge des Polarité Fréquence horizontale Fréquence verticale pixels synchronisée Mode... -
Page 50: Dimensions
Dimensions ▪ Vue avant / vue latérale HG46NC890 / HG55NC890 / HG65NC890 (Unité : pouce) HG46NC890 40,6 40,1 22,6 23,5 25,1 HG55NC890 48,2 47,6 26,8 27,8 29,4 10,5 HG65NC890 56,9 56,2 31,6 32,9 34,8 12,4 ▪ Panneau des prises / vue arrière HG46NC890 / HG55NC890 / HG65NC890 (Unité... - Page 51 ▪ Détails de la base du support HG46NC890 / HG55NC890 / HG65NC890 (Unité : pouce) HG46NC890 40,2 HG55NC890 47,7 10,5 HG65NC890 56,3 11,8 REMARQUE : Les dessins ne sont pas nécessairement à l’échelle. Certaines dimensions pourraient être modifiées sans préavis. Vérifiez les dimensions avant d’installer votre téléviseur. Nous ne sommes pas responsables des erreurs de typographie ou d’impression.
-
Page 52: Remarques Importantes Sur La Garantie Relative Au Format De L'image Du Téléviseur
Assujettie aux exigences, conditions, exclusions et limitations de la garantie limitée originale fournie avec les produits de Samsung Electronics (SAMSUNG) et les exigences, conditions, exclusions et limitations de la présente garantie, SAMSUNG offrira en plus un service de réparation sous garantie aux États-Unis pour les produits achetés au Canada et un service de réparation sous garantie au Canada pour les produits achetés aux... - Page 53 This page is intentionally left blank. [HC890_ZC]Install_Guide_00CFre.indd 53 2014-04-03 2:47:28...
- Page 54 Contact SAMSUNG WORLD WIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care center. Comment contacter Samsung dans le monde Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung, veuillez contacter le Service Consommateurs Samsung.