Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

User's Guide
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Instrucciones de manejo
Manuale di istruzioni
Racing Wheel for PS
3/PS
2/PC
®
®
Accessory for Playstation
3
®
SL-4493-SBK-A
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Speedlink PC

  • Page 2: Table Des Matières

    Inhalt / Content Deutsch Lieferumfang Aufbau AnschlussaneineSpielekonsoleoderdenPC Digital/Analog-Modus: Einstellung der Lenkempfindlichkeit Programmierfunktion: Tastenfunktion Problembehebung Garantie FallsSieHilfebenötigen... English IncludedintheDelivery Setup ConnectingtoagamesconsoleorPC Digital/Analoguemode: Automaticfunctions Adjustingthesteeringsensitivity Programmingfunction: Button/keyfunctions ProblemSolving Warranty Shouldyouneedassistance... Français Élémentsfournis Montage Raccordementàuneconsoleouàl’ordinateur Configuration requise : Mode numérique/analogique : Caractéristiques lors de l’utilisation Réglagedelasensibilitéduvolant...
  • Page 20: Instructions De Sécurité

    nStructionS de Sécurité Important! Emplacement Avantd‘utiliserceproduit,consultezle Placezl‘unitésurunsupportstab- manueld‘instructions.Vousytrouver- le, car toute chute risquerait de les ezdesinformationsimportantessurla endommageroudecuserdesdom- sécurité.Conservezcemanuelpour magescorporels. référenceultérieure. Nettoyer l‘unité Entretien Pournettoyerl‘unité,veuillezutilisez Netenezpasd‘effectuervous-même un chiffon doux et sec. N‘appliquez l’entretiendudispositifnidelerépa- jamaisdebenzine,dediluantouautre rer.Pourlesopérationsd’entretien, produit chimique sur le dispositif. adressez-vous à du personnel qualifié. Utilisation conforme N‘essayez jamais d‘apporter une quel- • L’appareilnedoitêtreutilisé...
  • Page 21: ÉlémentsFournis

    Éléments fournis • Volant • PS 3Converter ® • Pédalier • Dispositifd’appuiduvolantauxjambes • Pince de fixation sur la table • Moded’emploi • CDavecpilote Montage Remarque :faitesattentionàposerlevolantsurunsupportplat. Fixation sur la table 1. Fixezlapincesurlafaceinférieureduvolant(voirillustrationci-dessous). 2. Placez le volant sur la table et serrez la vis de la pince de manière à ce que levolantnepuissepasdéraper.
  • Page 22: Raccordement À Une Console De Jeu Ou À L'ordinateur

    Raccordement à une console de jeu ou à l’ordinateur Raccordement à la Playstation 3 et Playstation ® ® Remarque :pourraccorderlevolantàlaPS ouPS 3,n’utilisezpaslaprise ® ® USBducâble.PourlaPS 3,utilisezexclusivementleconvertisseurfourni.Le ® volantnefonctionnesurlaPS 2 que s’il est raccordé par la fiche PS ® ® Playstation ®...
  • Page 23: Configuration Requise

    Configuration requise : • PCIBM • Windows98ouplus • PortUSBlibre • 20 Mo d’espace disque libre Reliez la fiche USB au port USB de votre ordinateur. Installation du pilote pour Windows 98 et plus 1. Avantd’installerlepilote,ilestnécessairederaccorderlevolantàl’ordina- teur.InsérezdanslelecteurdeCD-ROMleCD-ROMfournicomprenantle pilote. 2. Si le programme d’installation ne démarre pas automatiquement, allez sur Démarrer >...
  • Page 24: Caractéristiques Lors De L'utilisation

    Caractéristiques lors de l’utilisation Auto-centrage Lorsque vous raccordez le volant à la console, le volant est automatiquement centré, ce qui vous évite de procéder à des réglages complexes dans le menu desoptionsdujeu. Détection automatique de l’amplitude de braquage maximale Cette fonction règle automatiquement le volant sur l’amplitude de braquage maximale, sans que vous ayez besoin de procéder à...
  • Page 25: FonctionDeProgrammation

    Fonction de programmation Programmation pour attribuer à une touche une fonction affectée à une autre touche  AppuyezsimultanémentsurSelect+â.Touslesvoyantsclignotent.Le modedeprogrammationestalorsactivé.  Appuyez sur la touche correspondant à la fonction que vous souhaitez affecter à une autre touche. Les quatre voyants des pédales ou les deux voyantsdespapillonsdechangementdevitessesemettentalorsà clignoter.
  • Page 26: FonctionsDesTouches

    Fonctions des touches Nom des touches 2/PS ® ® Touchesdedirection POV(touchesdedirection) Touchesdedirection Volantverslagauche/droite AxeX1 Mouvementverslagauche etversladroitedustickde gauche Pédaledegauche AxeY1() Touche analogique Pédalededroite Touche X analogique AxeY1() Touche1 Touche  Touche4 Touche  Touche Touche  Touche3 Touche  Mode Touche10 ToucheMode Start Touche10...
  • Page 27: Garantie

    Garantie Nousaccordonssurceproduitunegarantiededeuxansàcompterdeladate d’achatcouvrantlesdéfautsdefabricationettouslescomposants. Si vous avez besoin d’aide… En cas de problèmes techniques, veuillez vous adresser à notre service d’as- sistance technique. Vous trouverez le numéro de téléphone au dos de ce mode d’emploi.

Ce manuel est également adapté pour:

Ps 2Ps 3

Table des Matières