Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Bruno Manuels
  4. Systèmes de levage
  5. VPL-3100B
  6. Guide de l'utilisateur

Bruno VPL-3100B Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
VPL-3100B
Battery-Operated Vertical Platform Lift
OPERATOR'S MANUAL
Please contact your Bruno dealer with any questions or service concerns, using
the contact information shown below:
(Dealer: Place contact information below.)
Dealer Name:
Address:
Telephone No.:
(Español 11-19)
(Français 21-29)
P/N 3100B-O
15 AUGUST 2019
loading

Manuels Connexes pour Bruno VPL-3100B

Sommaire des Matières pour Bruno VPL-3100B

  • Page 21 Plateforme élévatrice verticale modèle à batteries GUIDE DE L’UTILISATEUR Prière de prendre contact avec votre distributeur Bruno en cas de questions ayant trait au fonctionnement ou à l’entretien du monte-escalier. Les coordonnées du distributeur sont indiquées ci-dessous. (Distributeur: Apposer l’étiquette ci-dessous)
  • Page 22 NOTER: La garantie de la plateforme Bruno reserves the right to use information indicated on this form in its online, video, audio and printed materials. Names will be abbreviated to ensure the privacy and anonymity of the individual. élévatrice verticale VPL-3100B est rendue nulle et non ave- Rev.
  • Page 23 Garantie ............30 ©Bruno Independent Living Aids, Inc. VPL-3100B UTILISATEUR 15 AOÛT 2019 ®...

  • Page 24: Caractéristiques

    (interrupteur paddle ou à bas- cule); barrière de palier supérieur y compris poste d’appel à clé et serrure Bruno (interrupteur paddle ou à bascule); barrière de palier supérieur à 90º y compris poste d’appel à clé et serrure Bruno (interrupteur paddle ou à...

  • Page 25: Sécurité

    à toute question. • Ne jamais se servir de la VPL-3100B comme appareil de levage de fret ou de matériaux sauf ceux prévus par la conception. • Garder tous panneaux et protecteurs en position afin d’éviter des blessures potientiellement fatales.

  • Page 26: Mode D'emploi

    à la mobilité à bord de la la VPL-3100B. VPL-3100B s’impose pendant que la VPL-3100B est en service. Insérer la clé dans l’interrupteur du poste d’appel. Tourner la clé sur la position ON (MARCHE). Appuyer sur la partie supérieure de l’interrupteur Lorque la VPL-3100B est hors à...
  • Page 27 MODE D’EMPLOI FONCTIONNEMENT EN SITUATION D’URGENCE Bruno offre en option un volant destiné à servir en cas de panne d’électricité ou si la VPL cesse de fonctionner. Pour toute commande de volant et toute demande de renseignements relatifs au fonctionnement du volant, prière de prendre contact avec votre distributeur...

  • Page 28: Tableau Des Codes Diagnostiques Del

    CA. • Les batteries ne sont pas chargées complètement. Laisser aux batteries le temps de recharger. RECYCLER LES BATTERIES CONFORMÉMENT AUX LOIS EN VIGUEUR DE VOTRE RÉGION. ©Bruno Independent Living Aids, Inc. VPL-3100B UTILISATEUR 15 AOÛT 2019 ®...

  • Page 29: Maintenance

    MAINTENANCE TOUS LES (12) MOIS (plus fréquemment en cas d’utilisation dans des conditions rigoureuses), demander une inspection complète auprès d’un distributeur agréé Bruno, ainsi que toute réparation et toute pièce de rechange nécessaires. Toute intervention de maintenance effectuée par quiconque autre qu’un distributeur agréé Bruno rendra la garantie de la VPL-3100B nulle et non avenue.
  • Page 30 ◊ Bruno, à sa seule discrétion, se réserve le droit de replacer, de réparer, ou s’il n’est ni pratique ni faisable d’un point de vue commerciale, d’opter à rembourser le prix d’achat.
  • Page 32 P/N 3100B-O...