YEAZ NEOVEST Mode D'emploi
Table des Matières
NEOVEST
Bedienungsanleitung
Instruction manual
Mode d'emploi
Instrucciones de uso
Istruzioni per l'uso
Instrukcja obsługi
Bruksanvisningar
Gebruiksaanwijzing
Brugsanvisning
Käyttöohjeet
Návod k obsluze
Manual de utilizador
Naudotojo vadovas
Návod na obsluhu
Bruksanvisning
Manual de utilizare
Version 1.0 – 04/2022
DE
EN
FR
IT
ES
PL
SV
NL
DA
FI
CS
PT
LT
SK
NO
RO
Table des Matières
Manuels Connexes pour YEAZ NEOVEST
Sommaire des Matières pour YEAZ NEOVEST
- Page 1 NEOVEST Bedienungsanleitung Instruction manual Mode d‘emploi Instrucciones de uso Istruzioni per l‘uso Instrukcja obsługi Bruksanvisningar Gebruiksaanwijzing Brugsanvisning Käyttöohjeet Návod k obsluze Manual de utilizador Naudotojo vadovas Návod na obsluhu Bruksanvisning Manual de utilizare Version 1.0 – 04/2022...
-
Page 2: Pflegehinweise
Die Weste aus 3mm dickem, hochwertigen Neopren verhindert den Verlust der Körpertemperatur im Wasser. Durch den Auftrieb von 50 Newton bietet sie einen hohen Komfort bei allen Wassersportarten. Das Design ist sportlich und modern. Der Reißverschluss ermöglicht einen einfachen Ein- und Ausstieg. PFLEGEHINWEISE •... -
Page 3: Conseils D'entretien
Le gilet, d‘une épaisseur de 3cm et composé d‘un néoprène de grande qualité, prévient la baisse de la température corporelle dans l‘eau. Avec sa flottabilité de 50 Newton, il offre un excellent confort lors de la pratique de tous les sports aquatiques. -
Page 4: Istruzioni Per La Cura
Il gilet in neoprene di 3 mm di spessore è di alta qualità ed impedisce la perdita di temperatura corporea in acqua. Con una galleggiabilità di 50 Newton, offre un alto livello di comfort per tutti gli sport acquatici. Il design è sportivo e moderno. La zip permette una facile entrata ed uscita. -
Page 5: Onderhoudsinstructies
Västen av 3 mm tjock, högkvalitativ neopren förhindrar förlust av kroppstemperatur i vattnet. Med en flytkraft på 50 Newton ger den en hög komfort för alla vattensporter. Designen är sportig och modern. Dragkedjan gör det lätt att ta sig in och ut. SKÖTSELANVISNINGAR •... -
Page 6: Sikkerhedsforskrifter
Den wiastcoat af 3 mm tyk neopren af høj kvalitet forhindrer tab af kropstemperatur i vandet. Med en opdrift på 50 Newton giver den en høj grad af komfort til alle former for vandsport. Designet er sporty og moderne. Lynlåsen gør det nemt at komme ind og ud af. -
Page 7: Pokyny K Péči
Vesta z 3 mm silného a vysoce kvalitního neoprenu zabraňuje ztrátě tělesné teploty ve vodě. Díky vztlaku 50 newtonů nabízí vysokou úroveň pohodlí pro všechny vodní sporty. Design je sportovní a moderní. Zip umožňuje snadné nasazení a sundání. POKYNY K PÉČI •... -
Page 8: Saugos Instrukcijos
Iš 3 mm storio aukštos kokybės neopreno pagaminta liemenė apsaugo nuo kūno temperatūros praradimo vandenyje. Jos plūdrumas – 50 Niutonų, todėl ji užtikrina aukštą komforto lygį visoms vandens sporto šakoms. Dizainas sportiškas ir modernus. Patogus užtrauktukas leidžia lengvai apsivilkti ir nusivilkti. PRIEŽIŪROS INSTRUKCIJOS •... -
Page 9: Instrucţiuni De Siguranţă
Vesten av 3 mm tykk neopren av høy kvalitet hindrer NO tap av kroppstem- peratur i vannet. Med en oppdrift på 50Newton gir den høy grad av komfort for all slags vannsport. Designet er sporty og moderne. Glidelåsen gjør det enkelt å ta den på og av. STELLINSTRUKSJONER •... - Page 11 www.yeaz.eu...
- Page 12 VEHNS GROUP GmbH, Theatinerstraße 40-42, 80333 Munich, Germany www.vehnsgroup.com service@vehnsgroup.com © VEHNS GROUP GmbH...