Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
INPUT CARD FOR A JVC MULTI-FORMAT MONITOR
BEDIENUNGSANLEITUNG : EINGANGSKARTE FÜR JVC MULTI-
MANUEL D'INSTRUCTIONS : CARTE D'ENTRÉE POUR MONITEURS
MANUALE DI ISTRUZIONI : SCHEDA DI INGRESSO PER MONITOR
INSTRUCCIONES
!"
IF-C01COMG
IF-C01PNG
IF-C01SDG
R
SYSTEM-MONITORE
MULTI-FORMAT JVC
MULTIFORMATO JVC
: TARJETA DE ENTRADA PARA UN
MONITOR MULTIFORMAT JVC
: gs`
Component/RGB Input Card
Video Input Card
SDI Input Card
INSTRUCTIONS
!"#$%&'(
LCT0972-002A
Publicité
Sommaire des Matières pour JVC IF-C01COMG
- Page 1 INSTRUCTIONS INPUT CARD FOR A JVC MULTI-FORMAT MONITOR BEDIENUNGSANLEITUNG : EINGANGSKARTE FÜR JVC MULTI- SYSTEM-MONITORE MANUEL D’INSTRUCTIONS : CARTE D’ENTRÉE POUR MONITEURS MULTI-FORMAT JVC MANUALE DI ISTRUZIONI : SCHEDA DI INGRESSO PER MONITOR MULTIFORMATO JVC INSTRUCCIONES : TARJETA DE ENTRADA PARA UN MONITOR MULTIFORMAT JVC !"...
- Page 3 (far away from railways, transmitters, overhead power lines, etc.) Thank you for purchasing this JVC Input Card. In order to take full advantage of the card’s capabilities, please read and follow all instructions carefully before installing...
- Page 4 INSTALLATION ● The same installation procedure applies to all Input Cards. ● If the Input Card is installed correctly, your Multi-Format Monitor will automatically recognise it. ● Refer to the user manual provided with your Multi-Format Monitor for details on adjustment or setting of input signals via the Input Card.
- Page 5 SPECIFICATIONS IF-C01COMG: COMPONENT/RGB INPUT CARD Type : Component/RGB input card for multi-format monitor G / Y Inputs/Outputs : Component (Y, P /B-Y, P /R-Y) or RGB: 1 line, BNC connector x 6 (Y: 1 V (p-p), 75 Ω/P , R-Y, R, G, B: 0.7 V (p-p), 75 Ω)
- Page 6 Dimensions <Front View> <Side View> (Terminal Side) Unit: mm 191.9 11.6 VIDEO 1 VIDEO 2 Y/C IN EXT.SYNC AUDIO 1 AUDIO 2 * The illustration above shows the IF-C01PNG.
- Page 7 Kenntnissen installiert werden. FCC-HINWEIS (nur für die USA) VORSICHT: Durch Eingriffe und Änderungen, die nicht durch die Firma JVC autorisiert wurden, kann die Betriebserlaubnis für dieses Gerät erlöschen. HINWEIS: Die Typenüberprüfung ergab, dass dieses Gerät den Auflagen für Digitalgeräte der Klassifizierung A, gemäß...
- Page 8 INSTALLATION ● Die Angaben zum Einbau gelten für alle Kartenausführungen. ● Die einwandfrei installierte Eingangskarte wird automatisch vom Multi-System-Monitor identifiziert. ● Einzelheiten zu den Einstellungs- und Abgleichschritten für die von der Eingangskarte gelieferten Eingangssignale finden Sie in der zum Multi-System-Monitor gehörigen Bedienungsanleitung.
- Page 9 TECHNISCHE DATEN IF-C01COMG: EINGANGSKARTE FÜR KOMPONENTEN-/RGB-SIGNAL : Eingangskarte (Komponenten/RGB-Signal) für Multi-System-Monitor Eingänge/ G / Y Ausgänge : Komponentensignal (Y, P /B-Y, P /R-Y) oder RGB: 1 Leitung, BNC- Buchse x 6 (Y: 1 V (ss), 75 Ω/P , R-Y, R, G, B: 0,7 V (ss), 75 Ω)
- Page 10 Abmessungen <Vorderansicht> <Seitenansicht> (Anschlussleiste) Einheit: mm 191,9 11,6 VIDEO 1 VIDEO 2 Y/C IN EXT.SYNC AUDIO 1 AUDIO 2 * Die Abbildung zeigt die Ausführung IF-C01PNG.
- Page 11 AVIS de la FCC (États-Unis uniquement) ATTENTION: Des changements ou modifications non approuvés par JVC peuvent frapper de nullité l’autorité de l’utilisateur de faire fonctionner le matériel. REMARQUE: Cet appareil a été contrôlé et satisfait aux limites concernant les unités numériques de classe A, conformément à...
- Page 12 INSTALLATION ● La même procédure d’installation s’applique à toutes les cartes d’entrée. ● Si la carte d’entrée est installée correctement, votre moniteur multi-format la reconnaîtra automatiquement. ● Se référer au manuel d’instructions fourni avec le moniteur multi-format pour des détails sur l’ajustement ou le réglage des signaux d’entrée via la carte d’entrée.
- Page 13 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES IF-C01COMG: CARTE D’ENTRÉE COMPOSANTES/RVB Type : Carte d’entrée composantes/RVB pour moniteur multi-format G / Y Entrées/sorties : Composantes (Y, P /B-Y, P /R-Y) ou RVB: 1 ligne, connecteur BNC x 6 (Y: 1 V (cc), 75 Ω/P , R-Y, R, G, B: 0,7 V (cc), 75 Ω) , B-Y, P Signal synchronisé...
- Page 14 Dimensions <Vue de face> <Vue latérale> (Côté prises) Unités: mm 191,9 11,6 VIDEO 1 VIDEO 2 Y/C IN EXT.SYNC AUDIO 1 AUDIO 2 * L’illustration ci-dessus montre l’IF-C01PNG.
- Page 15 (lontano da ferrovie, trasmettitori, linee elettriche sospese, ecc.) Grazie per avere acquistato questa scheda di ingresso JVC. Per poter sfruttare al massimo le capacità della scheda, leggere e seguire attentamente tutte le istruzioni prima di installare ed usare la scheda. Conservare questo opuscolo per riferimenti...
- Page 16 INSTALLAZIONE ● Lo stesso procedimento di installazione vale per tutte le schede. ● Se la scheda di ingresso è installata correttamente, il monitor multiformato la riconosce automaticamente. ● Fare riferimento al manuale dell’utilizzatore allegato al monitor multiformato per dettagli sulla regolazione o l’impostazione dei segnali in ingresso tramite la scheda di ingresso. PREPARATIVI •...
- Page 17 DATI TECNICI IF-C01COMG: SCHEDA DI INGRESSO COMPONENTI/RGB Tipo : Scheda di ingresso componenti/RGB per monitor multi-formati G / Y Ingressi/Uscite : Componenti (Y, P /B-Y, P /R-Y) o RGB: 1 linea, connettore BNC x 6 (Y: 1 V (p-p), 75 Ω/P , R-Y, R, G, B: 0,7 V (p-p), 75 Ω)
- Page 18 Dimensioni <Vista frontale> <Vista laterale> (Lato terminali) Unità: mm 191,9 11,6 VIDEO 1 VIDEO 2 Y/C IN EXT.SYNC AUDIO 1 AUDIO 2 * L’illustrazione sopra mostra l’IF-C01PNG.
- Page 19 (alejado de vías ferroviarias, transmisores, líneas aéreas de energía, etc.) Le agradecemos la adquisición de esta tarjeta de entrada JVC. Para aprovechar de todas las posibilidades de la tarjeta, sírvase leer las siguientes instrucciones cuidadosamente antes de instalar y utilizar la tarjeta.
- Page 20 INSTALACIÓN ● El mismo procedimiento de instalación es aplicable a todas las tarjetas de entrada. ● Si la tarjeta de entrada está instalada correctamente, su monitor multiformato la reconocerá automáticamente. ● Refiérase al manual del usuario suministrado con el monitor multiformato para los detalles acerca de la regulación o ajuste de las señales de entrada a través de la tarjeta de entrada.
- Page 21 ESPECIFICACIONES IF-C01COMG: TARJETA DE ENTRADA DE COMPONENTE/RGB Tipo : Tarjeta de entrada de componente/RGB para monitor multiformato Entradas/Salidas : Componente (Y, P /B-Y, P /R-Y) o RGB:1 línea, 6 conectores BNC G / Y (Y: 1 V (p-p), 75 Ω/P , R-Y, R, G, B: 0,7 V (p-p), 75 Ω)
- Page 22 Dimensiones <Vista frontal> <Vista lateral> (Lado del terminal) Unidad: mm 191,9 11,6 VIDEO 1 VIDEO 2 Y/C IN EXT.SYNC AUDIO 1 AUDIO 2 * La ilustración de arriba muestra la IF-C01PNG.
- Page 23 !" !"#$%&'( IF-C01COMG Lod_ IF-C01PNG !" IF-C01SDG paf= !"#$%&'()*+,-./012)*+34567($89:- !"#"$%&'()- !"#$%&'()*&+,-./0-- !"# !"#$%&' "#$%&'()- !" !"#$%- !"#$%&'( !"#$% !"#$%&'()*+,"- !" !"#$% !"#$%&'(#$)*+,- !"#$%&'(- !"#$% !"#$% !"#$%&'()*+,-. !"- !"#$%&'( bj`= !"#$%&'()$%*+,-./01234 56789:;4<=>?@AB ● !"#$%&'()*+,-.+/0123#&4516 789:; =bj`= !"#$%&'- !"gs` !"#$%&'()*+,-.$/012345%&67 !"#- !"#$%&'()*-...
- Page 24 ● !"#$%&'() *+,- ● !"#$%&I !"#$%&'()*+- ● !"#$%&'()"#*+,-&./012,3456789:,;<=;> !"#$%&' ()*+,-, &./0123- • !"#Sãã mÜáääáéëE • !"#$%&'()*+,-./0()1&23- • !"#$%&'()*+,- !"#$%&&'()*+,-./- • !"#$%&' ()*+,$%-- • !"#$%&"'()&*- • !"#$%&'()*#+, !"#- !"#$ !"#$%&' '()*+ !"#$%&'()*+,- !"#$%&'()*+,-. !"#$%&'(- !" !"#$%& !"#$%&'()'- !"#$%&'()*+,- !"#$ !"#$%- !"#$%&'()*+pilq ●...
- Page 25 fcJ`MN`ljd Lod_ !"#$%&'( Lod_ /_k`= L=_Jv/m L=oJv =od_ =ñ=S G / Y /_Jv/m /oJv/o/d/_ EvWNsEéJéF/TRΩ L=m MKTsEéJéF/TRΩ) /B-Y != ea=L=`p/sa W=N /_k`= ñ=Q=ENKMsJ QKMsEéJéF/TRΩF /B-Y !"#$%&" °C ! °C !" N !"/o`^= HD/C ñ=O=EMKRsEêãëF/ !"#$%&" °C /MKMO^ NQ=s= AUDIO MKRâÖ ñ...
- Page 26 < > < > : mm 191.9 11.6 VIDEO 1 VIDEO 2 Y/C IN EXT.SYNC AUDIO 1 AUDIO 2 !"#$fcJ`MNmkd-...
- Page 28 VICTOR COMPANY OF JAPAN, LIMITED ® Registered Trademark owned by VICTOR COMPANY OF JAPAN, LTD. © 2003 VICTOR COMPANY OF JAPAN, LIMITED 0303-MK-CR-VP...