Canton InWall Notice D'utilisation page 21

Please connect the speaker cable to the screw clamps. ensure
ENG
that the polarity is correct.
FRA Connectez à présent les câbles des
enceintes aux bormes à serrage. Veillez à
respecter la polarité.
if the red mounting tabs are in a horizontal position and the
ENG
screws firmly screwed in theyare ready for installation.
FRA les brides de fixation rouges doivent
être à l'horizontale et les vis légèrement
vissées pour que l'enceinte soit prête à
être installée.
ESP Conecte el cable del altavoz con las
abarazaderas roscadas. Asegúrese de que
la polaridad sea correcta.
ESP Si las pestañas de montaje rojas se
encuentran en posición horizontal y los
tornillos firmemente enroscados, ya están
listos para la instalación.
21