Manuels Connexes pour Hilti TE 5
Sommaire des Matières pour Hilti TE 5
- Page 1 *201314* TE 5 201314 Operating instructions Mode d’emploi Manual de instrucciones Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070995 / 000 / 00...
- Page 2 Safety precautions 12. Don’t Overreach / Maintain Control. Keep proper foot- guard or other part that is damaged should be carefully ing and balance at all times. checked to determine that it will operate properly and per- for double-insulated tools 13.
- Page 3 2. The TE 5 is double insulated and need not be earthed (grounded). by Underwriters 3. Do not apply excessive pressure to the TE 5 – hammering/impact power will Laboratories Inc. not be increased. Simply position and guide the TE 5.
- Page 4 The chuck is not included in the action). Counter-clockwise rotation machine's lubrication system. The drill The Hilti TE 5 Rotary Hammer is dou- should only be used for short periods. bit connection end should therefore be ble-insulated for extra operator protec- cleaned at regular intervals and tion.
- Page 5 Directives de sécurité pour des 11. Bloquer la pièce pour travailler. Utiliser des mâchoires ou 18. Restez attentif. Regardez ce que vous faites. Faites preuve un étau pour tenir la pièce. C’est plus sûr que de la tenir à la main de bon sens.
- Page 6 Perforateur TE 5 Hilti Caractéristiques techniques Puissance absorbée: 500 W Tension (versions): 230 V 240 V 115 V 110 V 100 V Intensité absorbée: 2,3 A 2,3 A 4,6 A 4,6 A 5,1 A Fréquence: 50–60 Hz Poids de la machine:...
- Page 7 Fig. 4: Echange du mandrin Double isolation Temps de démarrage si la tempéra- Tourner la douille vers l'avant et enlever Le perforateur TE 5 Hilti a une double ture extérieure est basse: complètement le mandrin. Pour le isolation de protection pour fonctionner Réduire le temps de démarrage de la...
- Page 8 Directivas de seguridad 11. Bloquee la pieza para trabajar. Utilice mordazas o un tornillo de 19. Verifique si las piezas están dañadas. Antes de emplear la banco para retener la pieza. Resulta más seguro que mantenerla en herramienta, verifique cuidadosamente si se dañó algun elemento la mano y además, de esta manera, usted tendrá...
- Page 9 Palanca de cambio para «rotación» y para «taladrar con percusión» placa de identificación. 2. El TE 5 tiene doble aislamiento y no debe tener toma de tierra. Derechos de modificaciones tecnicas reservados 3. No aplique excesiva presión sobre el TE5, la fuerza de perforación / impacto no aumentará.
- Page 10 Doble aislamiento quitar el portabrocas. Para insertarlo de rio. nuevo tire del manguito hacia fuera y Las TE 5 Hilti tienen un aislamiento de manténgalo en esa posición. Ponga el protección doble para asegurar un fun- Arranque en frío portabrocas en la guía y deslícelo tan cionamiento de mayor duración.