Télécharger Imprimer la page
Les langues disponibles

Les langues disponibles

O W N E R ' S M A N U A L
KPHA750 Pocket-Hole Jig
Docking Station
For use with Kreg 500-Series and 700-Series
Pocket-Hole Jigs
Every user must read and follow instructions and safety precautions in this manual.
WARNING
Failure to do so could result in serious injury. Save manual for future reference.
We're here to help.
We want you to have an exceptional project building experience.
If you have questions or need support, please get in touch.
1-800-447-8638 | technicalsupport@kregtool.com
Tell us about your experience.
Your opinion counts. And we're always looking for ways to improve.
Share your feedback so we can keep growing and innovating for you.
www.kregtool.com/feedback
English
French (N. America)
Spanish (N. America)
French
Spanish
German
2
19
37
55
73
91
loading

Sommaire des Matières pour Kreg KPHA750

  • Page 19 G U I D E D ’ U T I L I S AT E U R Station d’accueil pour gabarit de perçage à angle KPHA750 À utiliser avec les gabarits de perçage à angle série 500 et série 700 de Kreg Chaque utilisateur doit lire et suivre les instructions et les précautions de sécurité...
  • Page 20 Table des matières Précautions de sécurité . . . . . . . . . . 20 Fonctionnement – Pliage des ailes de support pour le matériau . . . . . . . . . . 30 Avant l’assemblage .
  • Page 21 Avant l’assemblage Consultez cette section avant de commencer. Assurez-vous d’avoir tous les outils et les matériaux à portée de main. Comparez le contenu de votre paquet avec les éléments énumérés dans les sections Outils recommandés et Description du produit. Si un article est manquant, n’utilisez pas ce produit.
  • Page 22 Assemblage : Gabarit série 500 Cette section décrit comment assembler la station d’accueil pour gabarit de perçage à angle KPHA750 pour l’utiliser avec un gabarit série 500 de Kreg. Assemblage de la base de la station Retirez les deux vis (C) collées sur la plate-forme de la base de la station (B).
  • Page 23 Raccordez les ailes de support pour le matériau à la base de la station Les ailes de support pour le matériau peuvent également servir de rangements. Astuce Tenez une aile de support pour le matériau (E) à l’endroit (de sorte que le couvercle de la boîte de rangement soit tourné...
  • Page 24 Placez la station d’accueil assemblée (avec ou sans le gabarit série 500) dans la position souhaitée sur votre établi. Enfoncez une vis de perçage à angle Kreg (1) dans chacun des quatre trous de fixation (2) de la plate-forme de la base (B).
  • Page 25 Assemblage : Gabarit série 700 Cette section décrit comment assembler la station d’accueil pour gabarit de perçage à angle KPHA750 pour l’utiliser avec un gabarit série 700 de Kreg. Connectez les adaptateurs de station au gabarit série 700 Placez le gabarit série 700 sur une surface plane.
  • Page 26 Raccordez les ailes de support pour le matériel aux adaptateurs de la base Les ailes de support pour le matériau peuvent également servir de rangements. Astuce Tenez une aile de support pour le matériau (E) à l’endroit (de sorte que le couvercle de la boîte de rangement soit tourné...
  • Page 27 Placez la station d’accueil (avec le gabarit série 700 y étant attaché) dans la position souhaitée sur votre établi. Enfoncez une vis pour perçage à angle Kreg (1) dans chacun des quatre trous de fixation (2) des adaptateurs de station (D).
  • Page 28 Assemblage : Arrêt réglable La station d’accueil comprend un arrêt réglable qui peut être fixé à l’une ou l’autre des ailes de support. L’arrêt réglable permet d’obtenir facilement des résultats uniformes lorsque vous avez de nombreuses pièces qui nécessitent le même espacement entre les perçages à angle. L’arrêt réglable est composé...
  • Page 29 Fixation du bras d’arrêt réglable à la base d’arrêt réglable Faites glisser l’une des encoches du bras d’arrêt réglable (F) vers le bas, sur la languette (1) de la base d’arrêt réglable (H) jusqu’à ce que le bras d’arrêt réglable (F) soit complètement en place sur la languette (1).
  • Page 30 Fonctionnement – Pliage des ailes de support pour le matériau Vous pouvez replier les ailes de support en position verticale pour gagner de la place lorsque le gabarit n’est pas utilisé, ou pour faciliter le déplacement du gabarit d’un endroit à l’autre. Rabattez toujours les ailes de support avant d’utiliser le gabarit.
  • Page 31 Fonctionnement – Utilisation de l’arrêt réglable L’arrêt réglable vous permet de percer des trous à angle sur des pièces similaires à un rythme plus rapide. L’arrêt réglable doit être assemblé. Consultez la section Assemblage : Arrêt réglable Remarque à la page 28. Mettez en place l’arrêt réglable Si nécessaire, modifiez la configuration de l’arrêt réglable pour tenir compte de la taille et de l’orientation de votre pièce dans le gabarit :...
  • Page 32 Placez l’arrêt réglable en position Une fois que l’arrêt réglable (1) est configuré comme vous le souhaitez, placez l’arrêt réglable (1) sur le couvercle d’une aile de support (E), de manière à ce que : ■ Le bord du bras d’arrêt réglable (F) repose bien contre la pièce. ■...
  • Page 33 Saisissez fermement le gabarit (1) et tirez-le vers vous pour le faire glisser hors de la base de la station (2). Retrait d’un gabarit série 700 de Kreg à partir d’une station d’accueil fixée En alignant la poignée du gabarit (3) vers vous, faites glisser le gabarit vers vous jusqu’à ce qu’il...
  • Page 34 Retrait d’un gabarit série 700 de Kreg à partir d’une station d’accueil qui n’est pas fixée Détachez chaque aile de support (E) : Saisissez l’aile de support (E) près de l’endroit où elle est reliée à l’adaptateur de station (D). Soulevez doucement l’aile de support (E) pour que le connecteur de l’aile de support (5) sorte du connecteur de l’adaptateur de station (6).
  • Page 36 EXPLORER. CONSTRUIRE. PARTAGER. Nous sommes des artisans comme vous. C’est pourquoi nous aimons voir ce sur quoi vous travaillez. Montrez-le à la communauté et laissez-vous inspirer! #madewithKreg Obtenez des plans gratuits, des ressources pour vos projets et plus encore. kregtool.com et buildsomething.com 02/2020 104910 V1...
  • Page 55 GUIDE D’UTILISATION Station d'accueil de gabarit de trou de poche KPHA750 Pour utilisation avec des gabarits de trou de poche Kreg série 500 et série 700 Tous les utilisateurs doivent lire et suivre les instructions et les précautions de sécurité de AVERTISSEMENT ce guide.
  • Page 56 Table des matières Consignes de sécurité . . . . . . . . . . . 56 Utilisation - Pliage des ailettes de maintien du matériau . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 Avant le montage .
  • Page 57 Avant le montage Lisez cette section avant de commencer. Assurez-vous d’avoir tous les outils et tout le matériel sous la main. Comparez le contenu de l’emballage avec les listes d’articles dans les sections Outils recommandés et Description du produit. S’il manque un article, n’utilisez pas ce produit. Contactez l’équipe de support technique ou retournez le produit au point d’achat.
  • Page 58 Assemblage : pour le gabarit série 500 Cette section décrit la procédure d'assemblage de la station d'accueil de gabarit de trou de poche KPHA750 à utiliser avec un gabarit Kreg série 500. Assemblage de la base de la station d'accueil Enlevez les deux vis (C) scotchées à...
  • Page 59 Raccordement des ailettes de maintien du matériau à la base de la station d'accueil Les ailettes de maintien du matériau servent aussi de boîtes de rangement. Astuce Tenez une ailette de maintien du matériau (E) avec le côté droit vers le haut (de manière à ce que le couvercle de la boîte de rangement soit tourné...
  • Page 60 Placez la station d'accueil assemblée (avec ou sans le gabarit série 500 attaché) dans la position souhaitée sur votre établi. Enfilez une vis trou de poche Kreg (1) dans chacun des quatre trous de montage (2) de la plate-forme de la base de la station d'accueil (B).
  • Page 61 Assemblage : pour le gabarit série 700 Cette section décrit la procédure d'assemblage de la station d'accueil de gabarit de trou de poche KPHA750 à utiliser avec un gabarit Kreg série 700. Raccordement des adaptateurs de la station d'accueil au gabarit série 700...
  • Page 62 Raccordement des ailettes de maintien du matériau aux adaptateurs de station d'accueil Les ailettes de maintien du matériau servent aussi de boîtes de rangement. Astuce Tenez une ailette de maintien du matériau (E) avec le côté droit vers le haut (de manière à ce que le couvercle de la boîte de rangement soit tourné...
  • Page 63 Placez la station d'accueil (avec le gabarit série 700 attaché) dans la position souhaitée sur votre établi. Enfilez une vis trou de poche Kreg (1) dans chacun des quatre trous de fixation (2) des adaptateurs de la station d'accueil (D).
  • Page 64 Assemblage : butée réglable La station d'accueil inclut une butée réglable qui peut être attachée à l'une ou l'autre des ailettes de maintien du matériau. La butée réglable permet d'obtenir des résultats reproductibles lorsque vous avez de nombreuses pièces qui exigent le même espacement entre les trous de poche. La butée réglable a deux parties : la base de butée réglable, que vous assemblerez Remarque à...
  • Page 65 Fixation du bras de butée réglable sur la base de butée réglable Abaissez une encoche du bras de butée réglable (F) sur l'ergot (1) de la base de butée réglable (H) jusqu'à ce que le bras de butée réglable (F) soit complètement enclenché sur l'ergot (1). Le bras de butée réglable (F) a trois encoches : une encoche centrale (2) d'un Remarque côté...
  • Page 66 Utilisation - Pliage des ailettes de maintien du matériau Vous pouvez rabattre les ailettes de maintien du matériau en position verticale pour gagner de la place lorsque le gabarit n'est pas utilisé ou pour déplacer plus facilement le gabarit. Rabattez toujours les ailettes de maintien du matériau vers le bas avant d'utiliser le gabarit.
  • Page 67 Utilisation - Mode d'emploi de la butée réglable La butée réglable vous permet de percer plus vite des trous de poche sur des pièces à travailler similaires. La butée réglable doit être assemblée. Voir Assemblage : butée réglable à la page 64. Remarque Configuration de la butée réglable Si nécessaire, modifiez la configuration de la butée réglable en fonction de la taille et de...
  • Page 68 Mise en place de la butée réglable Avec la butée réglable (1) configurée comme vous le souhaitez, placez la butée réglable (1) sur le couvercle d'une ailette de maintien du matériau (E) de sorte que : ■ Le bord du bras de butée réglable (F) soit bien en appui sur la pièce à travailler. ■...
  • Page 69 Saisissez fermement le gabarit (1) et tirez-le vers vous pour l'enlever de la base de la station d'accueil (2) en le faisant glisser. Retrait d'un gabarit Kreg série 700 d'une station d'accueil montée Avec la poignée du gabarit (3) tournée vers vous, glissez le gabarit vers vous jusqu'à ce qu'il se dégage des...
  • Page 70 Retrait d'un gabarit Kreg série 700 d'une station d'accueil non montée Détachez chaque ailette de maintien du matériau (E) : Saisissez l'ailette de maintien du matériau (E) près de son point de raccordement à l'adaptateur de station d'accueil (D). Soulevez délicatement l'ailette de maintien du matériau (E) de sorte que le connecteur de l'ailette de maintien du matériau (5) sorte spontanément du...
  • Page 72 EXPLORER. CONSTRUIRE. PARTAGER. Nous sommes des artisans comme vous. C’est pourquoi nous aimons voir ce sur quoi vous travaillez. Montrez-le à la communauté et trouvez votre inspiration ! #madewithKreg Obtenez des plans gratuits, des ressources pour vos projets et plus encore. kregtool.com et buildsomething.com 02/2020 104910 V1...