Publicité
Liens rapides
PARA MÉXICO SÓLAMENTE - FOR MEXICO ONLY
VENTILADOR DE TORRE BIONAIRE™
MODELO: BT3813M, BT3813M-LA013, BT3813E, BT3813E-LA013
IMPORTADOR: SUNBEAM MEXICANA, S.A. DE C.V.
AV. JUÁREZ No. 40-201,
EX–HACIENDA DE SANTA MÓNICA,
TLALNEPANTLA, ESTADO DE MÉXICO,
C.P. 54050, R.F.C. SME570928G90, TEL. 53660800
PAÍS DE ORIGEN: CHINA
PAÍS DE PROCEDENCIA: CHINA, E.U.A.
LEA EL INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL APARATO
CARACTERÍSTICAS ELÉCTRICAS
©2013 Sunbeam Products, Inc. All rights reserved.
Distributed by Sunbeam Latin America, LLC, 5200 Blue Lagoon Drive, Suite 470, Miami, FL 33126.
One year limited warranty – please see insert for details.
©2013 Sunbeam Products, Inc. Todos los derechos reservados.
Distribuido por Sunbeam Latin America, LLC, 5200 Blue Lagoon Drive, Suite 470, Miami, FL 33126.
Garantía limitada de
un año
©2013 Sunbeam Products, Inc. Todos os direitos reservados.
Distribuído pela Sunbeam Latin America, LLC, 5200 Blue Lagoon Drive, Suite 470, Miami, FL 33126.
Garantia limitada de
um ano
©2013 Sunbeam Products, Inc. Tout droit réservé.
Distribué par by Sunbeam Latin America, LLC, 5200 Blue Lagoon Drive, Suite 470, Miami, FL 33126.
de garantie limitée – veuillez lire le feuillet sur la garantie pour plus de détails.
Une année
Printed in China
Impesso na China
BT3813M_BT3813E-LA_13MLM2.indd 1-2
60 Hz
120 V~ 40 W
CONTENIDO: 1 PIEZA
– por favor consulte los detalles en el inserto.
– para maiores detalhes, consulte o certificado.
www.bionaire.com
GCDS-BIO31438-JC
BT3813M_BT3813E-LA_13MLM2
Imprimé en China
TOWER FAN
VENTILADOR DE TORRE
VENTILADOR DE TORRE
VENTILADOR COLONNE
MODELS/MODELOS/MODÉLES:
BT3813M & BT3813E
INSTRUCTION MANUAL
MANUAL DE INSTRUCCIONES
P.N. 164438 Rev. A
MANUAL DE INSTRUÇÕES
MANUEL D'INSTRUCTIONS
Impreso en China
9/4/13 4:20 PM
Publicité
Manuels Connexes pour Bionaire BT3813M
Sommaire des Matières pour Bionaire BT3813M
- Page 1 PARA MÉXICO SÓLAMENTE - FOR MEXICO ONLY VENTILADOR DE TORRE BIONAIRE™ MODELO: BT3813M, BT3813M-LA013, BT3813E, BT3813E-LA013 IMPORTADOR: SUNBEAM MEXICANA, S.A. DE C.V. AV. JUÁREZ No. 40-201, EX–HACIENDA DE SANTA MÓNICA, TLALNEPANTLA, ESTADO DE MÉXICO, C.P. 54050, R.F.C. SME570928G90, TEL. 53660800 PAÍS DE ORIGEN: CHINA...
- Page 2 Fig. 4 BT3813M BT3813E Fig. 1 Fig. 3 Fig. 2 Fig. 5 Fig. 6 BT3813M_BT3813E-LA_13MLM2.indd 3-4 9/4/13 4:20 PM...
- Page 3 N. Timer Control Button • This appliance is not intended for use by O. Oscillation Control Button persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or Base/Cord Assembly (for both BT3813M/ lack of experience and knowledge, unless BT3813E) they have been given supervision or P. Fan housing instruction concerning use of the appliance Q.
- Page 4 3. Select speed setting button 1 (Low), 2 (Med), coloque ninguna de sus piezas cerca de • Be sure to use a soft cloth, moistened with a Panel de Control de BT3813M 3 (High) (A). llamas vivas, artefactos de cocina, ni de mild soap solution. A. Botones de Control de Velocidad To turn unit OFF: ningún otro electrodoméstico que despida...
- Page 5 O. Botão de Controle de Oscilação apagado O (OFF) que esteja completamente montado e com • Utilizar un paño suave humedecido en una Base/Fio Montagem (para ambos BT3813M/ Para usar el Control del Temporizador: todas as peças colocadas em seus devidos solución de jabón suave. BT3813E) Seleccione el Botón de Velocidad (A) 1, 2 o 3 y...
- Page 6 Centre de Service Après-Vente pour toute Siga estas instruções para utilizar correctamente E. Bouton d’allumage/vitesse vérification et/ou réparation. BT3813M- e com segurança a sua ventoinha Bionaire™. F. Mode de Brise/Sommeil Não se esqueça: • L’utilisation d’accessoires non recommandés Para ligar o aparelho (uso contínuo): G.
- Page 7 éteigne l’appareil. CONSIGNES D’UTILISATION NETTOYAGE ET ENTRETIEN (REF. FIG. 2, 4, 5, 6) Suivre ces directives pour bien entretenir votre BT3813M- ventilateur BionaireTM, sans danger. Il faut se rappeler ce qui suit: Pour allumer l’appareil (utilisation continue) : • Toujours débrancher le ventilateur avant de 1.