Guardian Trek 3 Mode D'emploi Et Garantie
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Guardian Manuels
  4. Scooters
  5. Trek 3
  6. Mode d'emploi et garantie

Guardian Trek 3 Mode D'emploi Et Garantie

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Guardian
Trek 3, Trek 4
SUPPLIER: THIS MANUAL MUST BE GIVEN TO THE RIDER OF THIS SCOOTER.
RIDER: BEFORE USING THIS SCOOTER READ THIS ENTIRE MANUAL AND SAVE FOR FUTURE
REFERENCE.
Indications for Use: To provide an optional means of mobility
for physically challenged people.
Guardian
Trek 3, Trek 4
FOURNISSEUR : CE MANUEL DOIT ÊTRE REMIS À L'USAGER DE CE SCOOTER.
L'USAGER: AVANT D'UTILISER CE SCOOTER, LISEZ ENTIÈREMENT CE MANUEL ET CONSERVEZ-LE
POUR LE CONSULTER ULTÉRIEUREMENT.
Conseils d'utilisation : Pour procurer un autre moyen de locomotion aux
personnes aux prises avec des difficultés physiques.
Guardian
Trek 3, Trek 4
DISTRIBUIDOR: ESTE MANUAL DEBE ENTREGARSE AL CONDUCTOR DE ESTE CICLOMOTOR.
CONDUCTOR: ANTES DE UTILIZAR ESTE CICLOMOTOR, LEA ESTE MANUAL Y GUÁRDELO POR SI
NECESITA CONSULTARLO EN EL FUTURO.
Uso para el que está destinado: Como medio alternativo de movilidad
para personas con algún tipo de limitación física.
Trek
®
Trek
®
Trek
®
User Instruction Manual
& Warranty
Mode d'emploi
et garantie
Garantía y Manual
de instrucciones para
el Usuario
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Guardian Trek 3

  • Page 31: Sunrise À L'écoute

    I. INTRODUCTION SUNRISE À L’ÉCOUTE Merci d'avoir choisi un scooter Guardian. Nous sommes à l’écoute de vos questions et com- mentaires sur ce manuel, la sécurité et la fiabilité de votre scooter et le service offert par votre fournisseur Sunrise. N’hésitez pas à nous écrire ou à nous appeler à l’adresse et au numéro de téléphone ci-dessous :...
  • Page 32 I I . T a b l e d e s M a t i è r e s F r a n ç a i s II. TABLE DES MATIÈRES I. INTRODUCTION ................II. TABLE DES MATIÈRES ..............III. VOTRE SCOOTER ET SES PIÈCES ............IV.
  • Page 33 I I . T a b l e d e s M a t i è r e s F r a n ç a i s VIII. CONSEILS AUX ACCOMPAGNATEURS ..........A.Monter un trottoir ou une seule marche .......... B.Descendre d’un trottoir ou d’une seule marche........

  • Page 34: Votre Scooter Et Ses Pièces

    Trek 4 GUARDIAN TREK Poids Roues motrices Appui-bras Trek 3 – 21,45 kg (47,3 lb) (base) Roues en alliage léger 17,5 cm (8 po) Appui-bras escamotable avec garni- 6,4 kg (14,2 lb) (siège) standard, aver. Bande ant-crevaison ture de 10 po...

  • Page 35: Notice - À Lire Avant Toute Utilisation

    I V . N o t i c e – À L i r e A v a n t T o u t e U t i l i s a t i o n F r a n ç a i s IV.

  • Page 36: Emi (Interférence Électromagnétique)

    V . E M I ( I n t e r f é r e n c e É l e c t r o m a g n é t i q u e ) F r a n ç a i s V.

  • Page 37: D.distance De La Source

    V . E M I ( I n t e r f é r e n c e É l e c t r o m a g n é t i q u e ) F r a n ç a i s 2.

  • Page 38: Avertissements D'ordre Général

    V I . A v e r t i s s e m e n t s d ’ O r d r e G é n é r a l F r a n ç a i s VI. AVERTISSEMENTS D’ORDRE GÉNÉRAL AVERTISSEMENT Tenez compte de tous les avertissements de cette section.

  • Page 39: Liste Des Vérifications De Sécurité

    F. CHANGEMENTS ET RÉGLAGES AVERTISSEMENT Utilisez uniquement les pièces Guardian ou ne faites jamais de modifications sur votre scooter sans l’autorisation de Sunrise. (Le non respect de cette consigne annulera la garantie et pourrait créer un risque d’accident.) 1.

  • Page 40: H.conditions Environnementales

    V I . A v e r t i s s e m e n t s d ’ O r d r e G é n é r a l F r a n ç a i s H. CONDITIONS ENVIRONNEMENTALES AVERTISSEMENT Le scooter n’est pas prévu pour être utilisé...

  • Page 41: K Sécurité En Voiture

    V I . A v e r t i s s e m e n t s d ’ O r d r e G é n é r a l F r a n ç a i s K SÉCURITÉ EN VOITURE AVERTISSEMENT À...

  • Page 42: N.pour Saisir Un Objet Ou Vous Pencher

    V I . A v e r t i s s e m e n t s d ’ O r d r e G é n é r a l F r a n ç a i s N. POUR SAISIR UN OBJET OU VOUS PENCHER AVERTISSEMENT Si vous saisissez un objet ou si vous vous penchez, vous affectez le centre d’équilibre de votre scooter.

  • Page 43: Q.déplacement À Reculons

    V I . A v e r t i s s e m e n t s d ’ O r d r e G é n é r a l F r a n ç a i s Q. DÉPLACEMENT À RECULONS AVERTISSEMENT Redoublez de prudence lorsque vous reculez votre scooter.

  • Page 44: Rampes À La Maison Et Au Travail

    V I . A v e r t i s s e m e n t s d ’ O r d r e G é n é r a l F r a n ç a i s T. RAMPES À LA MAISON ET AU TRAVAIL AVERTISSEMENT Assurez-vous que les rampes sont conformes aux codes de construction de votre région.

  • Page 45: W.escaliers

    V I . A v e r t i s s e m e n t s d ’ O r d r e G é n é r a l F r a n ç a i s W. ESCALIERS AVERTISSEMENT N’utilisez jamais ce scooter pour monter ou descendre un escalier, même si quelqu’un vous aide.

  • Page 46: Avertissements : Composants Et Options

    C. COUSSINS AVERTISSEMENT 1. Les sièges Guardian sont conçus pour votre confort, et non pas pour soulager la pres- sion. 2. Si vous souffrez d’escarres, ou si vous croyez que cela peut se produire, vous aurez peut-être besoin d’un système de posture spéciale ou d’un mécanisme de contrôle de...

  • Page 47: Mécanismes De Blocage Du Moteur

    V I I . A v e r t i s s e m e n t s : C o m p o s a n t s e t O p t i o n s F r a n ç a i s E.

  • Page 48: Conseils Aux Accompagnateurs

    V I I I . C o n s e i l s a u x A c c o m p a g n a t e u r s F r a n ç a i s VIII. CONSEILS AUX ACCOMPAGNATEURS AVERTISSEMENT 1.

  • Page 49: Montage, Réglage Et Utilisation

    I X . M o n t a g e , R é g l a g e e t U t i l i s a t i o n F r a n ç a i s IX. MONTAGE, RÉGLAGE ET UTILISATION REMARQUES : 1.

  • Page 50: A.retrait Du Boîtier De Batterie

    I X . M o n t a g e , R é g l a g e e t U t i l i s a t i o n F r a n ç a i s A. RETRAIT DU BOÎTIER DE LA BATTERIE (FIGURE 1) Pour retirer les batteries en vue du transport ou de l’entretien : Soulevez la poignée (A), et décrochez le Velcro®.

  • Page 51: D.retrait Du Siège

    I X . M o n t a g e , R é g l a g e e t U t i l i s a t i o n F r a n ç a i s D. RETRAIT DU SIÈGE (FIGURE 5) 1.

  • Page 52: H.démontage

    I X . M o n t a g e , R é g l a g e e t U t i l i s a t i o n F r a n ç a i s H. DÉMONTAGE (FIGURES 9 ET 10) Il est facile de démonter votre scooter pour le transporter ou le ranger.

  • Page 53: Guide D'utilisation

    A. DISJONCTEURS (FIGURE 1) 1. Remarques : Votre modèle Guardian Trek est équipé d’un disjoncteur, situé sur le boîtier de la batterie (A). • Dans le cas improbable d’un court-circuit ou d’une forte surcharge, toute l’alimenta- tion parvenant à votre scooter sera coupée.

  • Page 54: Mécanismes De Blocage Du Moteur

    X . G u i d e d ’ U t i l i s a t i o n F r a n ç a i s C. MÉCANISMES DE BLOCAGE DU MOTEUR (FIGURE 3) Déconnectez les mécanismes de blocage du moteur lorsque vous devez pousser le scooter à la main.

  • Page 55: Batteries

    X I . B a t t e r i e s F r a n ç a i s XI. BATTERIES A. INTRODUCTION 1. Remarques : • Les batteries alimentent votre scooter en énergie. Elles renferment des quantités limitées d’énergie et la durée pendant laquelle elles peuvent rester entreposées et fournir de l’énergie est également limitée.

  • Page 56: Brûlures D'acide

    X I . B a t t e r i e s F r a n ç a i s AVERTISSEMENT Les batteries au plomb-acide génèrent des gaz explosifs durant leur charge. Lisez entièrement ce manuel et suivez tous les avertissements concernant les batteries, ainsi que toutes les étiquettes apposées sur le produit.

  • Page 57: Suivez Toujours Ces Conseils

    X I . B a t t e r i e s F r a n ç a i s 5. Ne regardez jamais directement dans les batteries durant leur charge (batteries hydro- électriques). SUIVEZ TOUJOURS CES CONSEILS : 1. Utilisez le chargeur fourni avec votre scooter. Lisez et observez toutes les instruc- tions et tous les avertissements.

  • Page 58: Entretien

    X I I . E n t r e t i e n F r a n ç a i s XII. ENTRETIEN A. REMARQUES : 1. Un bon entretien permet d’améliorer les performances et de prolonger la durée d’utili- sation de votre scooter.

  • Page 59: D.entretien Des Batteries

    X I I . E n t r e t i e n F r a n ç a i s D. ENTRETIEN DES BATTERIES AVERTISSEMENT 1. Pour éviter que l’acide ne se renverse, gardez toujours les batteries à la verticale.

  • Page 60: Garantie Limitée Sunrise

    X I I I . G a r a n t i e L i m i t é e S u n r i s e F r a n ç a i s XIII. GARANTIE LIMITÉE SUNRISE 1. PENDANT CINQ ANS Nous garantissons l’armature principale de ce scooter contre tout défaut de matériau et de fabrication pendant une période d’utilisation de 5 ans par le premier acheteur consommateur.

Ce manuel est également adapté pour:

Trek 4

Table des Matières