Publicité
FPMA-HAW050
PARTS
B. (x2)
A. (x1)
C. (x2)
STEP 1
EN
Remove the covers and VESA plate, install the wall plate and
place the covers
NL
Verwijder de afdekkappen en VESA plaat, bevestig de
muurbeugel en plaats de afdekkappen
DE
Entfernen der Abdeckung und der VESA-Platte, befestigen
der Halterungsplatte und Abdeckung montieren
FR
Retirez les capuchons et la plaque VESA, installez la plaque
murale et placez les capuchons de protection
IT
Rimuovere le coperte e la piastra VESA, installare la piastra
di parete e metti le coperte
ES
Retire las tapas de la cubierta y la placa VESA, fije el soporte
de pared y coloque las tapas de la cubierta
PT
Remova as tampas e a placa VESA, instale a placa do suporte
de parede e coloque as tampas
PL
Zdejmij osłony i płytkę VESA, zamontuj płytę ścienną i umieść
osłony
STEP 2
EN
Attach the VESA plate to the screen
NL
Bevestig de VESA plaat aan het scherm
DE
VESA-Platte am Monitor fixieren
FR
Fixez la plaque VESA à l'écran
IT
Collegamento del piatto VESA al monitor
ES
Coloque la placa VESA en la pantalla
PT
Colocar a placa VESA no monitor
PL
Montaż płytki VESA do monitora
100x100 -
0-10 kg |
400x400 mm
0-22 lbs
D.
G.
H.
(x2).
M6x12 (x8)
M4x16 (x6)
M6x16 (x6)
M4x35 (x6)
E.
M6x35 (x6)
M5x16 (x6)
1/4"x2"(x6)
M8x16 (x6)
M5x35 (x6)
5/16"x3"(x6)
M8x35 (x6)
F.
M4x10
(x4)
J. (x2)
K. (x2)
L. (x2)
M. (x1)
M
E
D
G
OPTION
A
EN
Attach the VESA plate to the screen
NL
Bevestig de VESA plaat aan het scherm
DE
VESA-Platte am Monitor fixieren
FR
Fixez la plaque VESA à l'écran
IT
Collegamento del piatto VESA al monitor
ES
Coloque la placa VESA en la pantalla
15-102 cm
PT
Colocar a placa VESA no monitor
PL
Montaż płytki VESA do monitora
I.
M5 (x6)
M6 (x4)
1/4" (x6)
M8 (x6)
OPTION
B
EN
Attach the VESA plate to the screen
NL
Bevestig de VESA plaat aan het scherm
DE
VESA-Platte am Monitor fixieren
FR
Fixez la plaque VESA à l'écran
IT
Collegamento del piatto VESA al monitor
ES
Coloque la placa VESA en la pantalla
PT
Colocar a placa VESA no monitor
PL
Montaż płytki VESA do monitora
STEP 5
EN
Run cable through the cable cover and adjust the mount
to your desired position
NL
Leid de kabel(s) door de kabelgoot en stel de steun in op
de gewenste positie
DE
Kabel durch die Kabelabdeckung führen und positionieren
der Halterung in der gewünschten Position
FR
Positionnez vos câbles dans les chemins prévus à cet effet
et ajustez le support à la position souhaitée
IT
Far passare il cavo attraverso la copertura del cavo e regolare
il supporto nella posizione desiderata
ES
Pase el (los) cable(s) a través de la bandeja para cables
y establecer el soporte en la posición deseada
PT
Passe o cabo pela tampa do cabo e ajuste o suporte na
F
posição desejada
PL
Przeprowadź kabel przez osłonę kabla i dostosuj pozycję
uchwytu do twoich wymagań
B
I
G
H
C
G
I
H
J
K
L
J
K
Publicité
