Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Dépannage
Sommaire des Matières pour HYDROMETER GPRS Receiver Battery
- Page 2 © HYDROMETER GmbH Ansbach / Allemagne / 2008...2009 Le nom GPRS Receiver Battery et ce manuel sont protégés par des lois de copyright. Copier, traduire, transférer à d’autres médias ou à d’autres moyens de stockage électroniques ou optiques sans permission écrite d’HYDROMETER est interdit.
-
Page 3: Table Des Matières
Troubleshooting Care and Maintenance Disposal Specifications Table des matières Version Française Mode d‘emploi GPRS Receiver Battery (Français) Introduction Ce qu’il faut absolument respecter Instructions de sécurité relatives aux piles lithium Eléments fournis et emballage Principe d‘opération Durée de vie du paquet de piles lithium Composants supplémentaires nécessaires... - Page 4 Nettoyage et entretien Elimination de l‘appareil Caractéristique Inhalt Deutsche Version Gebrauchsanweisung GPRS Receiver Battery (Deutsch) Einführung Wichtige Hinweise Sicherheitshinweise zum Lithium Batteriepack Lieferumfang und Verpackung Funktionsprinzip Lebensdauer des Lithium Batteriepacks Benötigte Komponenten Telefonkarte Kosten der Mobilfunkverbindungen FTP Server Inbetriebnahme Öffnen des Gerätes...
- Page 5 GPRS Receiver Battery...
-
Page 18: Mode D'emploi Gprs Receiver Battery (Français)
(Français) Introduction Le GPRS Receiver Battery est un récepteur radio pour capter des compteurs radio du type M-Bus Mode T1. Il possède un modem GPRS et un concentrateur de données. Grace à son paquet de piles lithium il peut être opérationnel jusqu’à... -
Page 19: Instructions De Sécurité Relatives Aux Piles Lithium
à l’intérieur du boitier sauf le support de télécarte, le connecteur USB et le connecteur du paquet de piles. x Installez le GPRS Receiver Battery uniquement à un endroit sûr ou il ne risque pas de dommage par l’influence mécanique (chute) ou par les agents chimiques (agents de nettoyages forts). -
Page 20: Eléments Fournis Et Emballage
! Principe d‘opération Le GPRS Receiver Battery est un récepteur de radio pour des compteurs radio unidirectionnels de type M-Bus Mode T1 (électricité, gaz, eau, énergie thermique). Les télégrammes radio de ces compteurs de consommation sont enregistre dans la mémoire non-volatile interne (environ 40.000 télégrammes au maximum). - Page 21 Les télégrammes supplémentaires d’un compteur sont rejetés. Aux moments définis le GPRS Receiver Battery transmet tous les télégrammes radio enregistrés, qui ne sont pas encore envoyés, à un serveur FTP.
-
Page 22: Durée De Vie Du Paquet De Piles Lithium
2,4 a 2,3 a 2,2 a 2,0 a 1,7 a 12 heures 4,5 a 4,4 a 4,2 a 3,8 a 3,3 a 2,6 a 24 heures 7,8 a 7,5 a 6,9 a 6,0 a 4,8 a 3,4 a GPRS Receiver Battery... -
Page 23: Composants Supplémentaires Nécessaires
Composants supplémentaires nécessaires Télécarte Pour utiliser le GPRS Receiver Battery il vous faut une télécarte d’un réseau GPRS mobile d’une compagnie de télécommunication. D’abord il faut vérifier si le réseau GPRS de la compagnie respective est disponible à l’endroit d’installation du GPRS Receiver Battery et si la puissance de signal du réseau mobile est assez forte. -
Page 24: Mise En Marche
Mise en marche Ouvrir le boitier Pour mettre le GPRS Receiver Battery en marche il vous faut ouvrir le boitier en enlevant les quatre vis au dos du boitier et en séparant les deux parties du boitier. Notez que seulement le personnel qualifié est autorisé d’ouvrir et d’actionner le GPRS Receiver Battery. -
Page 25: Introduction De La Télécarte
Dépendant de la version du GPRS Receiver Battery le connecteur USB interne ou le connecteur USB externe IP67 (option) est utilisé. N’utilisez que le câble USB qui va avec le GPRS Receiver Battery ou un câble spécifique USB (type USB A sur type USB Mini B) avec une longueur maximale de 3 m. -
Page 26: Connexion Du Paquet De Piles
Il ne faut surtout pas invertir la polarité du connecteur du paquet de piles (voir image et les indications sur la carte électronique). Pour configurer le GPRS Receiver Battery la connexion au paquet de piles n’est pas nécessaire car l’interface USB aliment le GPRS Receiver Battery aussi. -
Page 27: Remplacement Du Paquet De Piles
électromagnétiques, p.ex. la radio, le poste de télévision, la chaîne stéréo, le portable etc. Le GPRS Receiver Battery est fixé sur un mur plan en utilisant les trous de fixation. S’il s’agit d’un GPRS Receiver Battery version antenne externe il faut connecter à la fin de l’installation l’antenne de 868 MHz ou 434 MHz (impédance 50 Ohm et câble... -
Page 28: Problèmes Et Dépannage
Si le GPRS Receiver Battery ne fonctionne pas selon cette documentation, consultez la liste de cause et remèdes suivante : x En branchant le GPRS Receiver Battery sur l’interface USB de mon ordinateur Windows, le système d’opération signale que l’appareil USB connecté n’est pas connu. -
Page 29: Caractéristique
Caractéristique Nom : GPRS Receiver Battery Utilisation : récepteur radio avec concentrateur de données Lieu d’utilisation : à l’intérieur ou à l’extérieur sans protection contre le temps (climat tempéré) Indice de protection : IP67 (avec élément de compensation de pression) Fréquence de réception :...