Soluna 10460021 Notice D'utilisation

Masquer les pouces

page de 24

/ 24
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Bedienungsanleitung

Notice d'utilisation

Manuale delle istruzioni

Bedieningshandleiding

Bruksanvisning

Návod k obsluze

Návod na použív

Instrucţiuni de utilizare

10460021

- 7 -

- 9 -

- 11 -

- 13 -

- 15 -

- 17 -

- 19 -

- 21 -

Sommaire des Matières pour Soluna 10460021

Page 1 10460021 Bedienungsanleitung - 7 - Notice d'utilisation - 9 - Manuale delle istruzioni - 11 - Bedieningshandleiding - 13 - Bruksanvisning - 15 - - 17 - Návod k obsluze Návod na použív - 19 - - 21 - Instrucţiuni de utilizare...
Page 2 D:Ampelschirm F:Parasol déporté I:Ombrellone NL:Parasol S:Hängparasoll D:Ampelschirm F:Parasol déporté I:Ombrellone NL:Parasol S:Hängparasoll...
Page 3 D:Ampelschirm F:Parasol déporté I:Ombrellone NL:Parasol S:Hängparasoll...
Page 4 D:Ampelschirm F:Parasol déporté I:Ombrellone NL:Parasol S:Hängparasoll...
Page 5 D:Ampelschirm F:Parasol déporté I:Ombrellone NL:Parasol S:Hängparasoll...
Page 6 D:Ampelschirm F:Parasol déporté I:Ombrellone NL:Parasol S:Hängparasoll...
Page 7 D:Ampelschirm F:Parasol déporté I:Ombrellone NL:Parasol S:Hängparasoll...
Page 8 Dritte mit aus. Produkt Ampelschirm, eckig 300 x 300 cm, mit LED-Beleuchtung (inkl. Solarpanel) Artikel Nr. 10460021 Bestimmungsgemäßer Gebrauch Dieses Ampelschirm ist zur Verwendung im Außenbereich vorgesehen. Eine andere Verwendung als zuvor beschrieben oder eine Veränderung des Produktes ist nicht zulässig und kann zu Verletzungen und Beschädigungen am Produkt führen.
Page 9 Reinigungs - und Pflegehinweise Verwenden Sie zur Reinigung einen Baumwolltuch und klares Wasser.Bei hartnäckigem Schmutz empfehlen wir lauwarmes Wasser und ein mildes Reinigungsmittel. Keinesfalls Benzin, Lösungsmittel, Scheuermittel oder Reinigungsmittel auf Chlorbasis verwenden.Verschüttete Flüssigkeiten sollten sofort entfernt werden.Verwenden Sie zur Pflege nur empfohlene Pflegeprodukte.
Page 10 Produit Parasol déporté Jupiter, carré 300 x 300 cm, avec éclairage LED (avec panneau solaire) Article n °10460021 Utilisation conforme Cet Parasol déporté est conçu pour une utilisation en extérieur. Toute autre utilisation que celle décrite précédemment ou toute modification du produit est interdite et peut occasionner des blessures ou des détériorations du produit.
Page 11 Consignes de sécurité générales Les LED ne peuvent pas ê tre remplacées. Si les LED sont défectueuses ou qu’un élément quelconque de la guirlande lumineuse est en-dommagé, la guirlande lumineuse complète doit être détruite et mise au rebut de manière régle-mentaire. Consignes de sécurité...
Page 12 Prodotto Ombrellone Jupiter, quadrato 300 x 300 cm, con illuminazione LED (pannello solare incluso) Articolo n °10460021 Uso consentito Questo Ombrellone è destinato all'uso esterno. n altro utilizzo rispetto a quello descritto o una modifica al prodotto non è ammessa e può...
Page 13 Indicazioni generali per la sicurezza I LED non sono intercambiabili. Se i LED dovessero essere difettosi o una com-ponente della catena luminosa danneggiata, va rimossa e smaltita nel modo previsto l‘intera cate-na luminosa. Avvertenze di sicurezza pile Tenere l’articolo lontano dai bambini. Sostituire solo con batterie dello stesso tipo.
Page 14 Bewaar deze documenten goed en geef ze mee, als u het product aan derden doorgeeft. Product Parasol Jupiter, hoekig 300 x 300 cm, met ledverlichting (incl. zonnepaneel) ArtNr 10460021 Doelmatig gebruik Deze Parasol is bedoeld voorgebruik buitenshuis Een ander dan het eerder beschreven gebruik of een wijziging van het product is niet toegestaan en kan verwondingen of beschadiging van het product tot gevolg hebben.
Page 15 Algemene veiligheidsinstructies De leds kunnen niet worden vervangen. Als de leds defect zĳn of als een deel van het licht-snoer beschadigd is, moet het hele lichtsnoer wor-den vernietigd en veilig worden weggegooid. Veiligheidsrichtlĳnen batterĳ Het product uit de buurt van kinderen houden. Alleen vervangen door batterĳen van hetzelfde type.
Page 16 Spara dessa underlag, och skicka med dem, om produkten överlämnas till tredje person. Produkt Hängparasoll Jupiter, kvadratiskt 300 x 300 cm, med LED-belysning (inkl. solceller) ArtNr 10460021 Ändamålsenlig användning Hängparasoll etäravsett föranvändningutomhus Användning för annat ändamål än beskrivning ovan och förändringar på produkten är förbjudna och kan orsaka person - och produktskador.
Page 17 Allmänna säkerhetsanvisningar LED:erna kan inte bytas. Om LED:erna är defekta eller om någon del av ljus-slingan är skadad måste hela ljusslingan förstöras och avfallshanteras på säkert sätt. Säkerhetsanvisningar för batteriet Håll undan produkten från barn. Byt endast till batterier av samma typ. Kontrollera rätt polaritet. Utsätt inte batterier (batteriförpackning eller isatta batterier) för hög värme på...
Page 18 ú el pou ití. Tyto podklady si ulo te a p i p edání robku dál je p ilo te. Výrobek Polo ka . 10460021 Pou t přiměřené urče Tato Záv sn slunečník je určena kpoužívání venku Jiné ne še uvedené...
Page 19 Všeobecné bezpečnostní pokyny LEDy nejsou vyměnitelné. Pokud jsou LEDy vadné nebo je poškozen nějaký díl světelného řetězu, musí být celý světelný řetěz zni-čen a bezpečně zlikvidován. Bezpečnostní pokyny baterie Produkt udržujte mimo dosah dětí. Baterie vyměňte pouze za baterie stejného typu.Dbejte na správnou polaritu. Baterie (balení...
Page 20 Produkt Polo ka 10460021 Pou vanie podľa predpisov Táto Závesný slne ník je určená pre vonkajšie použitie. Iné pou ívanie, ne bolo popísané hore, alebo zmeny na prístroji nie sú povolené a mô u spôsobi zranenia osôb a poškodenie...
Page 21 Všeobecné bezpečnostné predpisy LED diódy nie je možné vymieňať. Ak sú LED diódy chybné alebo je poškodená nejaká časť svetelnej reťaze, musí sa celá reťaz zničiť a bezpečne zlikvidovať. Bezpečnostné pokyny pre batériu Výrobok držte mimo dosahu detí. Vymieňajte iba za batérie rovnakého typu. Dávajte pozor na správnu polaritu. Batérie (jednotka batérie alebo vložené...
Page 22 P stra i aceste documente i în cazul transmiterii produsului c tre ter i înmâna i - le împr produsul. Produs cu iluminare cu LED (incl. panou solar) Postul Nr 10460021 Utilizarea conformă Acest Umbrel suspendat estedestinat utilizării în aer liberși poate Orice alt utilizare în afara celor descrise mai sus sau orice modificare a produsului sunt inadmisibile i pot s conduc la v t m ri corporale i deteriorarea produsului.
Page 23 Instrucţiuni generale de siguranţă Ledurile nu pot ﬁ înlocuite. Dacă ledurile se defectează sau dacă o anumită parte a ghirlandei luminoase se deteriorează,ghi-rlanda luminoasă completă trebuie distrusă și dis-pusă ca deșeu. Prevederi de siguranţăpentru baterie Produsul nu se va lăsa la îndemâna copiilor. Înlocuirea bateriilor se face numai cu baterii de același tip.
Page 24 ED20220125 -23-...