Sommaire des Matières pour Olimpia splendid VERTIGO
Page 1
VERTIGO ISTRUZIONI PER USO E MANUTENZIONE INSTRUCTIONS FOR USE AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS POUR L’EMPLOI ET L’ENTRETIEN HANDBUCH FÜR GEBRAUCH UND WARTUNG INSTRUCCIONES PARA L’USO Y MANTENIMIENTO...
Page 4
1. Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de moins de 8 ans et par des personnes dont les des capacités physiques, sensorielles ou mentales sont limitées, qui manquent d’expérience ou des connaissances nécessaires, à condition qu’elles soient sous surveillance ou après avoir reçu des instructions concernant l’utilisation en toute sécurité...
Page 41
Le non-respect peut comporter: - danger pour la sécurité des opérateurs. - perte de la garantie du contrat. - dégagement de la responsabilité du fabricant. Main levée Indique les actions qu’il ne faut absolument pas accomplir. FR - 1 VERTIGO...
Page 42
TENSION ÉLECTRIQUE DANGEREUSE Signale au personnel concerné que l’opération décrite présente, si elle n’est pas effectuée conformément aux normes de sécurité, le risque de provoquer une décharge électrique. DANGER GÉNÉRAL Il signale au personnel concerné que l’opération décrite présente, si elle n’est pas effectuée conformément aux normes de sécurité, le risque de subir des lésions physiques.
Page 43
4.1.a - Nettoyage de l’appareil et de la télécommande ................15 4.1.b - Nettoyage entrées et sorties air ....................15 4.1.c - Remplacement du filtre .........................15 5 - AVANT DE RANGER L’APPAREIL À LA FIN DE LA SAISON ...............16 6 - DONNÉES TECHNIQUES ........................16 FR - 3 VERTIGO...
D’ÉLECTROCHOCS ET ACCIDENTS A PERSONNES, Y COMPRIS CE QUI SUIT : 1. Document réservé aux termes de la loi avec interdiction de reproduction ou de transmission à tiers sans l’autorisation expresse de la société OLIMPIA SPLENDID. Les appareils peuvent subir des mises à jour et par conséquent présenter des éléments différents de ceux qui sont représentés, sans que cela constitue pour autant un préjudice pour les textes contenus dans ce manuel.
Page 45
- Le laisser inutilement branché. - Le toucher avec les mains mouillées ou humides. 24. Utiliser l’appareil uniquement dans le respect des instructions fournies dans le présent manuel. Le constructeur déconseille toute autre utilisation car cela pour- rait provoquer électrocutions, incendies ou dommages corporels. FR - 5 VERTIGO...
Page 46
25. Ne pas faire fonctionner l’appareil dans une zone fermée comme à l’intérieur d’une armoire car il pourrait provoquer un incendie. 26. Ne pas utiliser l’appareil près des liquides inflammables ou dans une atmos- phère explosive. 27. Ne pas pulvériser d’insecticide ou de gaz inflammables près de l’appareil. 28. Toujours placer l’appareil sur une surface stable, plane et à niveau. 29. Laisser au moins 1 m d’espace libre devant l’appareil. Ne pas placer l’appareil près de rideaux pour ne pas obstruer la sortie d’air (Fig.B-B1). 30. Ne pas utiliser l’appareil s’il est tombé ou s’il présente des signes d’endommagement. 31. La prise de courant doit être facilement accessible de façon à pouvoir débrancher avec facilité la fiche en cas d’urgence. Ne pas placer le câble d’alimentation dans la partie avant de l’appareil, risque de surchauffe ou de dommage.
Page 47
55. L’appareil est conçu pour une utilisation au sol. Ne pas installer au plafond ni sur les murs. 56.Il est défendu de jeter dans la nature ou de laisser à la portée des enfants le matériau d’emballage car il peut être une source potentielle de danger. 57.Tenir les enfants de moins de 3 ans loin de l’appareil, sauf s’ils font l’objet d’une surveillance continue. 58.Les enfants âgés de 3 à 8 ans ne doivent pas être autorisés à brancher, régler ou nettoyer l’appareil ni à en effectuer l’entretien à la charge de l’utilisateur. 59.ATTENTION - Certaines parties de cet appareil peuvent devenir très chaudes et provoquer des brûlures. Il faut faire très attention en présence d’enfants et de personnes vulnérables. FR - 7 VERTIGO...
64. Cet appareil contient un émetteur de rayons UV. Ne pas fixer la source de lumière. 0.4 - UTILISATION PRÉVUE • L’appareil doit être utilisé uniquement pour refroidir, chauffer ou purifier l’air dans le seul but de rendre confortable la pièce où vous vous trouvez. • Cet appareil est conçu pour un usage domestique uniquement et non pour un usage commercial ou industriel. • Un usage impropre de l’appareil avec d’éventuels dommages causés aux personnes, biens ou animaux déchargent OLIMPIA SPLENDID de toute responsabilité. 0.5 - ZONES À RISQUE • L’appareil ne doit pas être installé dans des lieux avec présence de gaz inflammables, gaz explosifs ou encore dans des espaces très humides (laveries, serres, etc.) ou dans des pièces où d’autres machines qui génèrent une forte source de chaleur, à proximité d’une source d’eau salée ou sulfureuse. • NE PAS utiliser de gaz, d’essence ou d’autres liquides inflammables à proximité de l’appareil. • Utilisez uniquement les composants fournis. L’utilisation de pièces non d’origine peut entraîner des fuites d’eau, des électrochocs, des incendies, des lésions corporelles ou...
« données techniques ». • La ligne d’alimentation soit équipée d’une connexion de mise à la terre efficace et correctement dimensionnée pour une absorption maximum de l’appareil. FR - 9 VERTIGO...
3 - UTILISATION DE L’APPAREIL Certains modes de fonctionnement de l’appareil peuvent être sélectionnés à partir de la télécommande ou du panneau de commande. La réception de la fonction sélectionnée est confirmée par l’émission d’un « bip » de l’avertisseur. 3.1 - PANNEAU DE COMMANDES ET TÉLÉCOMMANDE Touche ON/OFF Affichage :...
Si le liquide des piles tombe sur la peau ou les vêtements, lavez soigneusement avec à l’eau propre. N’utilisez pas la télécommande avec des piles, si elles présentent des fuites. Les produits chimiques contenus dans les piles peuvent causer des brûlures ou d’autres risques pour la santé. FR - 11 VERTIGO...
3.2.c - Position de la télécommande Tenez la télécommande (10) dans une position à partir de laquelle le signal peut atteindre le récepteur de l’appareil (distance maximum d’environ 4 mètres - avec les piles chargées) (Fig.E). La présence d’obstacles (meubles, rideaux, murs, etc.) entre la télécommande et l’appareil réduit le rayon d’action de la télécommande.
Lorsque la température ambiante descend en dessous de la température réglée, la fonction de chauffage se réactive automatiquement. • La température prédéfinie est paramétrée à 25 °C. • Après 9 heures de fonctionnement continu, l’appareil s’arrête automatiquement. FR - 13 VERTIGO...
Lorsque l’appareil passe en mode chauffage, le conduit d’air (2) surchauffe ; même après l’avoir éteint, l’appareil peut être encore chaud. NE PAS TOUCHER ! L’appareil est doté d’un capteur de protection intégré qui éteint automatiquement l’appareil s’il est accidentellement renversé ou s’il devient excessivement chaud.
Le filtre DOIT être remplacé après environ 700 heures de fonctionnement. Ne pas utiliser l’appareil sans le filtre ou quand ce dernier est endommagé. Ne pas utiliser l’appareil au-delà de 700 h de fonctionnement sans changer le filtre. FR - 15 VERTIGO...
Pour remplacer le filtre, procédez comme indiqué : a. Tournez le couvercle supérieur vers le symbole “ ”. b. Soulevez le couvercle (6) et le filtre (9) pour les retirer de l’appareil. c. Appuyez sur les côtés du couvercle supérieur (6) pour le séparer du filtre (9). d.
Page 91
Contrôle de la température de la pièce, avec détecteur de présence Contrôle de la température de la pièce, avec détecteur de fenêtre ouverte Option contrôle à distance Contrôle adaptatif de l’activation Imitation de la durée d’activation Capteur à globe noir X - 3 VERTIGO...