Moteurs Mg 71 Et Mg; Moteurs Mg 90, Mg 100, Mg 112 Et Mg 132 - Grundfos CME Serie Consignes De Maintenance

10. Placer la bride de serrage (pos. 64c), la rondelle (pos. 66) et
l'écrou (pos. 67). Voir fig. 26.
Fig. 26 Montage correct des rondelles
11. Maintenir le collier de serrage (pos. 64c), et serrer l'écrou
(pos. 67). Voir paragraphe
3. Couples de serrage et lubri-
fiants.
12. Monter la plaque de la chambre (pos. 4f).
Ne pas oublier de monter la plaque de la chambre
Précautions
(pos. 4f), la pompe pouvant être assemblée sans
la dernière chambre.
13. Monter la chemise (pos. 16) et la bride (pos. 6a).
14. Monter les boulons d'ancrage (pos. 26) et les serrer en croix.
Voir paragraphe
3. Couples de serrage et

5.6 Moteurs MG 71 et MG 80

5.6.1 Démontage
1. Retirer les vis (pos. 152).
2. Retirer le couvercle du ventilateur (pos. 151).
3. Retirer le ventilateur (pos. 156) et la bague d'étanchéité (pos.
159a).
4. Retirer les vis (pos. 181).
5. Retirer la bride moteur (pos. 156b) et le joint statique (pos.
157a).
6. Retirer le disque déflecteur (pos. 79), le joint torique (pos.
158a) et le couvercle de roulement (pos. 155).
7. Retirer l'arbre (pos. 51) du corps de stator (pos. 150).
8. Retirer le roulement (pos. 153) de l'arbre (pos. 51).
9. Retirer le joint torique (pos. 159) et le ressort (pos. 158).
10. Retirer le roulement (pos. 154) de l'arbre (pos. 51).
5.6.2 Montage
1. Pousser le roulement (pos. 154) sur l'arbre (pos. 51).
2. Monter le ressort (pos. 158) et le joint torique (pos. 159). Voir
fig. 27.
Fig. 27 Montage correct du ressort et du joint torique
3. Pousser le roulement (pos. 153) sur l'arbre (pos. 51).
4. Monter l'arbre (pos. 51) dans le corps de stator (pos. 150).
5. Monter le couvercle de roulement (pos. 155), le joint torique
(pos. 158a) et le disque déflecteur (pos. 79). Lubrifier la sur-
face du couvercle (pos. 155) en tournant contre le roulement.
Lubrifier le joint torique (pos. 158a). Pour un lubrifiant adapté,
voir paragraphe
3. Couples de serrage et
6. Monter le joint statique (pos. 157a) et la bride moteur (pos.
156b).
7. Monter les vis (pos. 181) et les serrer en croix. Voir para-
graphe
3. Couples de serrage et
8. Monter et lubrifier la bague d'étanchéité (pos. 159a). Pour un
lubrifiant adapté, voir paragraphe
lubrifiants.
9. Monter le ventilateur (pos. 156).
10. Monter le couvercle du ventilateur (pos. 151).
11. Monter et serrer les vis (pos. 152). Voir paragraphe
3. Couples de serrage et lubrifiants.
12
lubrifiants.
lubrifiants.
lubrifiants.
3. Couples de serrage et

5.7 Moteurs MG 90, MG 100, MG 112 et MG 132

5.7.1 Démontage
1. Pompes en fonte uniquement : Retirer les vis (pos. 2b).
2. Pompes en fonte uniquement : Retirer la pièce de refoulement
(pos. 2).
3. Retirer les vis (pos. 152).
4. Retirer le couvercle du ventilateur (pos. 151).
5. Retirer le ventilateur (pos. 156) et la bague d'étanchéité (pos.
159a).
6. Retirer les boulons d'ancrage (pos. 181).
7. Retirer la bride moteur (pos. 156b), le joint statique (pos.
157a) et le couvercle de palier (pos. 156a).
8. Retirer le disque déflecteur (pos. 79), le joint torique (pos.
158a) et le couvercle de roulement (pos. 155).
9. Retirer l'arbre (pos. 51) du corps de stator (pos. 150).
10. Retirer le roulement (pos. 153) de l'arbre (pos. 51).
11. Retirer le joint torique (pos. 159) et le ressort (pos. 158).
12. Retirer le roulement (pos. 154) de l'arbre (pos. 51).
5.7.2 Montage
1. Pousser le roulement (pos. 154) sur l'arbre (pos. 51).
2. Monter le ressort (pos. 158) et le joint torique (pos. 159). Voir
fig. 28.
Fig. 28 Montage correct du ressort et du joint torique
3. Pousser le roulement (pos. 153) sur l'arbre (pos. 51).
4. Monter l'arbre (pos. 51) dans le corps de stator (pos. 150).
5. Monter le couvercle de roulement (pos. 155), le joint torique
(pos. 158a) et le disque déflecteur (pos. 79). Lubrifier la sur-
face du couvercle (pos. 155) en tournant contre le roulement.
Lubrifier le joint torique (pos. 158a). Pour un lubrifiant adapté,
voir paragraphe
3. Couples de serrage et
6. Monter le couvercle de roulement (pos. 156a), le joint statique
(pos. 157a) et la bride moteur (pos. 156b).
7. Monter les boulons d'ancrage (pos. 181) et les serrer en croix.
Voir paragraphe
3. Couples de serrage et
8. Monter et lubrifier la bague d'étanchéité (pos. 159a). Pour un
lubrifiant adapté, voir paragraphe
lubrifiants.
9. Monter le ventilateur (pos. 156).
10. Monter le couvercle du ventilateur (pos. 151).
11. Monter et serrer les vis (pos. 152). Voir paragraphe
3. Couples de serrage et lubrifiants.
12. Pompes en fonte uniquement : Monter la pièce de refoule-
ment (pos. 2).
13. Pompes en fonte uniquement : Monter et serrer les vis (pos.
2b). Voir paragraphe
3. Couples de serrage et
lubrifiants.
lubrifiants.
3. Couples de serrage et
lubrifiants.