Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
MODELS: JGM, JGGM, JGT, JGTS, JGTSD,
JGTSDS, JGGT, JGGTS, JTYG GRIDDLES
INSTALLATION, OPERATION AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS
NOTE: Instructions must be posted in a prominent location, which will instruct the user in the event that
he/she detects the odor of gas. This information shall be obtained from your local gas company.
Improper installation, adjustment, alteration, service or
maintenance can cause damage, injury or death. Read the
installation, operating and maintenance instructions
thoroughly before installing or servicing this equipment.
Adequate clearances must be provided in front, in rear and at sides of appliance for servicing. The appliance
area must be kept free and clear from combustibles. There must be no material or obstacles obstructing the
flow of combustion and ventilation air.
P/N 2411600000 Rev. D 07/2011
Jade Range LLC, A Middleby Company
2650 Orbiter Ave.
Brea, CA 92821
Telephone (714) 961-2400
FAX (714) 961-2550
AND JHP, JHPE HOT PLATES
FOR YOUR SAFETY
Do not store or use gasoline or other
flammable vapors or liquids in the vicinity
of this or any other appliances.
WHAT TO DO IF YOU SMELL GAS
-
Open windows
-
Do not touch electric switches
-
Extinguish open flames
-
Immediately call your gas company
WARNING
Page 1
Publicité
Sommaire des Matières pour Jade JGM
- Page 1 2650 Orbiter Ave. Brea, CA 92821 Telephone (714) 961-2400 FAX (714) 961-2550 MODELS: JGM, JGGM, JGT, JGTS, JGTSD, JGTSDS, JGGT, JGGTS, JTYG GRIDDLES AND JHP, JHPE HOT PLATES INSTALLATION, OPERATION AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS NOTE: Instructions must be posted in a prominent location, which will instruct the user in the event that he/she detects the odor of gas.
- Page 2 The appliance shall be installed on non-combustible counters. When equipped with high legs, with or without casters, the appliance may be installed on combustible floors. COMBUSTIBLE NON-COMBUSTIBLE MODELS SIDES BACK SIDES BACK JGM, JGGM, JGT, JGTS, 4" 4" 0" 0" JGTSD, JGTSDS, JGGT, JGGTS ; JTYG JHP, JHPE 8"...
- Page 3 GAS PIPING A regulator is provided with this appliance set a 5” W.C. for Natural Gas or 10” W.C. for propane gas. A conveniently located gas shutoff valve, external to the appliance, is required for complete shutdown. Be sure all valves are in a closed position before connecting to gas supply.
- Page 4 When temperature in the kitchen drops below the bottom threshold of the thermostat range, gas can flow. This is why the Jade griddle has installed an additional shu-off valve just below the front panel. When this valve is off, gas flows only to the standing pilots.
- Page 5 For model JGTSD, turn on the main valve at the rear and rapidly rotate igniter knob. A multiple clicking should be heard from the igniter indicating a spark is being provided to the pilot. When the pilots are lit, turn on the red valve handle in front and set the thermostat to the desired temperature.
- Page 6 Checking the Griddle Plate Temperatures Use a surface probe such as the one pictured below to check the griddle temperatures. Locate the probe on the griddle plate just above each thermostat sensing bulb at the center of each burner. The temperatures should fluctuate between 360° and 390° when the thermostat knob is set to 375°F.
- Page 7 An accuracy of + /– 15°F is attainable with the JGTS snap action thermostat. The JGTSD and JGTSDS thermostats will have a maximum accuracy of + /– 19°F. MAINTENANCE INSTRUCTIONS Contact the factory, factory representative or a local service company to perform maintenance and repairs.
- Page 8 REPAIR GUIDELINES All repair work must be completed by a license-trained service person experienced in commercial gas foodservice equipment. If it becomes necessary to replace any gas control device, such as a main burner valve or thermostat, the replacement part should be ordered from the factory only, unless it has been determined that the EXACT part is available from your local part supplier.
- Page 9 2650 Orbiter Ave. Brea, CA 92821 Telephone (714) 961-2400 FAX (714) 961-2550 MODÈLES: PLAQUES À FRIRE JGM, JGGM, JGT, JGTS, JGTSD, JGTSDS, JGGT, JGGTS, JTYG ET PLAQUES CHAUFFANTES JHP, JHPE INSTRUCTIONS D’INSTALLATION, UTILISATION ET ENTRETIEN REMARQUE : Afficher bien en vue les instructions décrivant ce qu’il faut faire si une odeur de gaz est perceptible. On peut obtenir cette information auprès du distributeur local de gaz.
- Page 10 INSTRUCTIONS D’INSTALLATION IMPORTANT Lire attentivement ces instructions avant d’entreprendre l’installation. Lors de la réception, inspecter attentivement l’équipement – rechercher tout indice de dommages. En cas de dommages, soumettre immédiatement une réclamation au transporteur. La réclamation peut ne pas être recevable si le transporteur n’est pas contacté...
- Page 11 JGTS, JGTSD, JGTSDS, JGGT, JGGTS JHP, JHPE 20 cm [8”] 10 cm [4”] 0 cm [0”] 0 cm [0”] JGM, JGGM, JGT, JGGT 20 cm [8”] 10 CM [4”] 0 cm [0”] 0 cm [0”] (avec brûleurs ouverts) TUYAUTERIE DE GAZ ...
- Page 12 C’est pourquoi un robinet d’arrêt additionnel est installé dans le circuit de la plaque à frire Jade juste au-dessous du tableau avant. Lorsque ce robinet d’arrêt est fermé, seules les veilleuses sont alimentées.
- Page 13 Allumage et réallumage Avant d’ouvrir le robinet d’arrêt incorporé à la canalisation d’arrivée de gaz qui alimente l’appareil, tourner complètement chaque bouton de thermostat dans le sens antihoraire. Sur les modèles JGTS, JGGTS et JGTSD, il y a une manette de robinet rouge juste au-dessous du tableau avant; on doit également fermer ce robinet.
- Page 14 Contrôle de la température de la plaque à frire Utiliser une sonde de température superficielle (voir l’illustration ci-dessous) pour contrôler la température sur la plaque à frire. Placer la sonde sur la plaque à frire juste au-dessus du capteur de chaque thermostat, au centre de chaque brûleur.
- Page 15 NE PAS FAIRE CHAUFFER EXCESSIVEMENT LES PLAQUES À FRIRE Il est important d’éviter toute carbonisation de matière sur la surface de la plaque à frire. Placer à la position «OFF» (ARRÊT) les boutons de robinet et de thermostat correspondant aux parties non utilisées de la plaque à...