Page 1
IT LIBRETTO DI ISTRUZIONE EN INSTRUCTION BOOK FR LIVRET D'INSTRUCTIONS...
Page 2
ITALIANO 3-12 ENGLISH 13-22 FRANÇAIS 23-32...
Page 23
FRANÇAIS Cher client, Nous vous remercions d’avoir choisi l’un de nos produits. Nous vous invitons à lire attentivement les instructions d’uti- lisation avant de brancher et de mettre en service la machine. La connaissance des principes de fonctionnement vous permettra d’utiliser l’appareil correctement et en toute sécurité.
NOTES ET CONSEILS POUR L’UTILISATEUR Avant de raccorder l’appareil, lire attentivement les instructions. Les réparations dues à des connexions inappropriées ou à une utilisation incorrecte de l’appareil ne sont pas couvertes par la garantie. LE FABRICANT DÉCLINE TOUTE RESPONSABILITÉ EN CAS D’ACCIDENTS PROVOQUÉS PAR LE NON-RESPECT DES NORMES DE SÉCURITÉ...
NOTES ET CONSEILS POUR L’UTILISATEUR Lorsque l’on effectue les Après avoir terminé On peut ouvrir la machine Si l’on souhaite débran- révisions ou le nettoyage, chaque lavage, nous à laver le linge uniquement cher la machine de la prise ne pas oublier de débran- lorsque la del ou l’afficheur de courant, il ne faut pas conseillons de débran-...
INSTALLATION DE LA MACHINE DEBALLAGE ET DEBLOCAGE DE LA MACHINE L’installation doit être exécutée par un personnel qualifié, selon les instructions du fabricant, car une installation erronée peut provoquer des dommages aux personnes et aux choses. Après avoir choisi l’endroit où l’on installera le lave-linge, tenir compte des conseils suivants: Le local doit être doté...
INSTALLATION DE LA MACHINE DEBALLAGE ET DEBLOCAGE DE LA MACHINE Retirer l’entretoise en plastique (fig. 7). ▼ MISE A NIVEAU DU LAVE-LINGE LA OU ELLE EST PREVUE, pour faciliter les déplacements, se servir de la roue de manutention. Pour l’actionner agir sur le levier en bas à droite en la déplaçant dans le sens opposé.
INSTALLATION DE LA MACHINE BRANCHEMENT A L’INSTALLATION ELECTRIQUE Ne pas introduire ou retirer la fiche de la prise avec les mains mouillées. Si le câble d’alimentation est endommagé, contacter le centre du service après-vente technique spécialisé. Positionner l’appareil de façon à ce que le câble d’alimentation soit facilement accessible, afin qu’il soit possible de le déconnecter, si nécessaire.
UTILISATION DU LAVE-LINGE MISES EN GARDE AVANT L'UTILISATION Attention: une petite quantité d’eau dérivant des tests d’essai pourrait se trouver à l’intérieur de la machine. Avant de procéder au premier lavage du linge il est conseillé d’exécuter un bref cycle de lavage à...
UTILISATION DE LA MACHINE À LAVER LE LINGE COMMENT ÉLIMINER CERTAINES TACHES Il existe des taches qui ne peuvent pas être éliminées des vêtements avec un simple lavage en machine. Avant de laver à la main tout type de taches, effectuer un essai sur une partie peu visible du vêtement, en allant de la partie externe de la tache vers le milieu de celle-ci, afin d’éviter la formation d’auréoles.
MAINTENANCE NETTOYAGE DU LAVE-LINGE Le lave-linge a été conçu pour réduire la maintenance au minimum. Il est toutefois important de ne pas oublier de le nettoyer régulièrement. Avant le nettoyage s’assurer que l’appareil a été débranché du réseau électrique et que l’alimentation de l’eau n’a pas été...
ENTRETIEN SOLUTION DES PROBLÈMES Si la machine ne fonctionne pas, avant de contacter le service après-vente autorisé, nous conseillons de vérifier que la cause ne soit pas l’une de celles indiquées ci-après. Pour certains modèles, les anomalies sont mises en évidence par un code, à la fin du cycle. Code: E:00 Effectuer les contrôles indiqués dans le paragraphe marqué...