Table des Matières
Publicité
Technologie ETS (
La technologie ETS, ou échantillonnage en temps équivalent, permet de mesurer
l'énergie électromagnétique à grande vitesse et faible puissance. L'ETS est essentiel à
l'utilisation de la technologie TDR pour mesurer le niveau de produit dans un réservoir.
L'énergie électromagnétique haute vitesse (1000 ft/μS) est difficile à mesurer sur de
courtes distantes avec la résolution requise dans les procédés industriels.
L'échantillonnage en temps réel capture les signaux électromagnétiques en temps réel
(nanosecondes) et les reconstruit en temps équivalent (millisecondes), plus facile à
mesurer avec les techniques actuelles.
L'échantillonnage ETS consiste à parcourir le guide d'onde por obtenir des milliers
d'échantillons. Huit balayages environ sont effectués chaque seconde. Chaque balayage
permet d'obtenir plus de 30.000 échantillons.
Détection d'interface
Utilisé avec une sonde coaxiale modèle réf. 7ML1301-6, le transmetteur SITRANS LG200
permet de mesurer le niveau de la couche supérieure et de la couche d'interface. La
constante diélectrique de la couche supérieure de liquide doit être comprise entre 1,4 et
5, avec un écart supérieur à 10 par rapport à la couche inférieure. Par exemple, une
couche d'huile sur de l'eau. La couche supérieure (huile) est non-conductrice, sa
constante diélectrique environ 2. La couche inférieure (eau) est très conductrice, et sa
constante diélectrique environ 80. Pour mesurer cette couche d'interface, la constante
diélectrique du produit supérieur doit être moins élevée que celle du produit en-dessous.
signal du niveau
supérieur
signal du niveau
d'interface
Le radar filoguidé SITRANS LG200 met en oeuvre la technologie TDR (
Reflectometry
). Les impulsions électromagnétiques sont transmises le long d'un(e) guide
d'ondes/sonde. Lorsqu'une impulsion atteint une surface liquide avec une constante
diélectrique supérieure à celle du milieu de propagation (air = dk 1), l'impulsion est
réfléchie et un circuit de synchronisation ultra-rapide fournit une mesure précise du
niveau de liquide. Une partie de l'énergie continue de parcourir la sonde, à travers la
couche supérieure de liquide, même après la réflexion de l'impulsion. L'impulsion est
réfléchie de nouveau au contact avec la couche inférieure de liquide (faible constante
diélectrique). La vitesse de propagation du signal à travers la couche supérieure de
liquide est fonction de la constante diélectrique du milieu de propagation. Il est donc
7ML19985KA11
Equivalent Time Sampling
SITRANS LG200 – MANUEL D'UTILISATION
)
air (dk = 1)
milieu à faible constante
diélectrique (par ex. huile, dk = 2)
couche d'émulsion
milieu à constante diélectrique
élevée (par ex. eau, dk = 80)
Time Domain
Page 83
Publicité
Table des Matières
