Publicité
Complete hinge kit
Kit complet de charnière
Use Allen key provided to remove the hinge support pillar
Utilisez la clé Allen fournie pour retirer le pilier boulon support de la charnière
1
BUFFER ASSEMBLY - MONTAGE DES TAMPONS
2
HINGE ASSEMBLY - MONTAGE DE LA CHARNIÈRE
Insert both top fixings into
Insérer les deux fixations
supérieures dans
3
HINGE ASSEMBLY, PILLARS - ASSEMBLAGE DE LA CHARNIÈRE, PILIERS
Fit the buffers with the tang to the
inside. Insert the screw, FINGER TIGHT
only.
Positionner le tampon support. Insérez
la vis. Serrez en utilisant un tournevis
manuel uniquement.
the WC pan
la cuvette
Pull up on the bolt and using a
suitable screwdriver tighten the
bolt, but do not fully tighten.
Tirez sur le boulon et à l'aide
d'un tournevis approprié, serrez
le boulon, mais ne le serrez pas
complètement
4
HINGE ASSEMBLY - MONTAGE DE LA CHARNIÈRE
Remove one of the collars and thread the rod through the seat and cover
Retirez l'un des colliers et passez la tige dans la lunette et le couvercle
5
BUFFER ADJUSTMENT - AJUSTEMENT DES TAMPONS
Push the buffer tangs in until they touch the pan. Internally tighten the screw and then push the
buffer pads into place.
Ajuster la languette de chaque tampon au bord interieur de la cuvette. Visser à la main. Positioner
le cache par-dessus.
6
HINGE ALIGNMENT - AJUSTEMENT DE L'ABATTANT
Replace the collar, fit the hinge support pillars onto the rod and place onto the top fix bolts.
Centralise the seat on the toilet pan, and tighten the collars.
Replacez le collier, montez les piliers boulon support de les charnière sur la tige et placez-les sur les
boulons de fixation supérieurs. Centrez le siège sur la cuvette des toilettes et serrez les colliers.
7
HINGE TIGHTENING - SERRAGE DE LA CHARNIÈRE
Remove the seat with the hinge
pillars and tighten down the top fix
bolts, using a suitable screwdriver.
Retirez le siège avec les piliers de
charnière et serrez les boulons de
fixation supérieurs à l'aide d'un
tournevis approprié.
Refit the seat and tighten
the grub screws on both
sides using the Allen key
provided.
Remontez le siège et serrez
les vis sans tête des deux
côtés à l'aide de la clé Allen
fournie.
Publicité
