Panasonic CY-TUN153U Manuel D'instructions
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Please read these instructions (including "Limited Warranty" and "Customer Services Directory") carefully before using
this product and keep this manual for future reference.
Prière de lire attentivement ces instructions (y compris la "Garantie limitée" et le "Répertoire des services à la clientèle")
avant d'utiliser ce produit et conserver ce mode d'emploi pour s'y référer ultérieurement.
Lea con atención estas instrucciones antes de utilizar el producto y guarde este manual para poderlo consultar en el futuro.
TV Tuner
Syntoniseur TV
Sintonizador de TV
CY-TUN153U
Operating Instructions
Manuel d'instructions
Manual de Instrucciones
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Panasonic CY-TUN153U
Sommaire des Matières pour Panasonic CY-TUN153U
- Page 1 TV Tuner Syntoniseur TV Sintonizador de TV CY-TUN153U Operating Instructions Manuel d’instructions Manual de Instrucciones Please read these instructions (including “Limited Warranty” and “Customer Services Directory”) carefully before using this product and keep this manual for future reference. Prière de lire attentivement ces instructions (y compris la “Garantie limitée” et le “Répertoire des services à la clientèle”) avant d’utiliser ce produit et conserver ce mode d’emploi pour s’y référer ultérieurement.
- Page 19 Cet appareil est conçu de telle sorte que les utilisateurs puissent raccorder simultanément un ou plusieurs présentent un danger pour l’installation, la mise à composants à une chaîne audio pour véhicule ou à un appareil audiovisuel Panasonic. Pour plus de détails sur les la terre, etc.
- Page 20 à essence, un maximum de sécurité, faites-le installer par votre le faisceau de fi ls ou un autre composant du véhicule détaillant. Panasonic décline toute responsabilité en y perçant un trou. quant aux problèmes, quels qu’ils soient, résultant de ❑...
-
Page 21: Informations Concernant La Sécurité
à main l’appareil. Espagnol Caractéristiques Panasonic vous souhaite la bienvenue au sein du groupe toujours croissant des propriétaires de nos produits électroniques. Nous nous efforçons de vous faire bénéfi cier d’appareils issus de notre savoir-faire en génie électronique et mécanique, fabriqués avec des pièces soigneusement sélectionnées et... -
Page 22: Répertoire Des Services À La
N˚ de téléphone : (905) 624-5505 Richmond, BC V6W 1K8 panne et la preuve de la date d’achat d’origine. Panasonic Canada Inc. garantit cet appareil contre tout Ligne sans frais : 1-800-561-5505 Tel: (604) 278-4211 vice de fabrication et accepte, le cas échéant, de N˚... -
Page 23: Préparatifs
Remarques : p Information sur la pile : Type de pile : pile au lithium Panasonic (CR2025) (fournie avec la télécommande) Autonomie de la pile : environ 6 mois dans des conditions normales d’utilisation (à température intérieure) -
Page 24: Antenne De Télévision Diversité
Antenne de télévision diversité Système recommandé et fonctionnement Il est recommandé d’utiliser ce syntonisateur télé avec l’unité d’opération Panasonic ci- Remarque : Antenne de télévision diversité : dessous. La fonction diversité sera inopérante s’il n’est possible Des deux antennes connectées à la chaîne, celle d’utiliser qu’une antenne de télévision en option. - Page 25 Cet appareil est conçu de telle sorte que les utilisateurs puissent raccorder VD6503U) et syntonisateur télé simultanément un ou plusieurs composants à une chaîne audio pour véhicule ou à un appareil audiovisuel Panasonic. Consultez le manuel d’instruction des composants pour de plus amples renseignements. Exemple de raccordement à la chaîne Unité...
-
Page 26: Nom Et Fonction Des Bornes Respectives
Pour spécifi er le mode de mise en mémoire/ [ ] (CH DOWN) [ ] (CH UP) effacement de canal présyntonisé. (page (Sélection du canal) p Pour sélectionner une opération ou une option. (page 51) p Pour sélectionner ou chercher le canal de télévision. (page 52) CY-TUN153U CY-TUN153U... -
Page 27: Commandes De Base Du Téléviseur
L’arrière-plan de l’affi chage devient bleu lorsque Appuyez sur [ENT] (ENTER) (Entrée) ou [BAND] l’appareil n’arrive pas à bien capter les signaux de (Bande) pour valider. télévision. Appuyez sur [MENU] pour quitter le mode Numéro de canal présyntonisé sélectionné d’effacement de canal présyntonisé. CY-TUN153U CY-TUN153U... -
Page 28: Installation
Veuillez respecter les lois et règlements de votre En cas de problème, veuillez vous informer auprès du Vis taraudeuse Connecteur province ou pays pour installer l’appareil. centre de service après-vente Panasonic agréé le plus (5C16 mm) d’alimentation p Il est fortement recommandé de porter des gants près. - Page 29 Il se peut que le matériau de certains tapis ne convienne Fil du côté source d’alimentation stationnement (frein à main) pas pour cette méthode de montage. Le cas échéant, (Vert clair) veuillez vous informer auprès du centre de service après-vente Panasonic concernant l’installation. CY-TUN153U CY-TUN153U...
- Page 30 Évitez le plus possible de coller sur un fi l de Vers une partie métallique propre et et collez-le avec du ruban sous le tapis. chauffage. dénudée du châssis du véhicule. adhésif. CY-TUN153U CY-TUN153U...
-
Page 31: Raccordements Électriques
Schéma de câblage Cet appareil est conçu de telle sorte que les utilisateurs puissent raccorder simultanément un ou plusieurs composants à une chaîne audio pour véhicule ou à un appareil audiovisuel Panasonic. Attention p Cet appareil est conçu pour l’utilisation dans un véhicule équipé d’une batterie 12 V avec mise à la terre négative. - Page 32 Câble de connexion de l’unité d’opération/module d’extension Unité d’opération : VIDEO Vidéo (Jaune) CQ-VD7003U (VIDÉO) Syntoniseur télé : (Jaune) CY-TUN153U Syntoniseur télé : Vidéo (Jaune) CY-TUN153U Unité d’opération : Câble de connexion de l’unité d’opération/module d’extension TO HEAD UNIT...
- Page 33 Moniteur arrière : L (G) (Blanc) CY-VHD9401U TV OUT REMOTE IN (Entrée pour commande à distance) (Noir) Syntoniseur télé : Unité d’opération : CY-TUN153U R (D) (Rouge) CQ-VD7001U L (G) (Blanc) Syntoniseur télé : (Noir) VIDEO (VIDÉO) (Jaune) CY-TUN153U VIDEO (Jaune) Vidéo (Jaune)
-
Page 34: Dépannage
➜ Pour une bonne réception, réglez-la sur “ON”. nauséabonde ; il y a risque de feu ou de choc mauvaise ou brouillée. service après-vente Panasonic agréé le plus près. La réparation électrique. Cessez immédiatement d’utiliser Impossible de capter les de cet appareil doit être confi ée à un technicien qualifi é. Veuillez L’antenne est mal installée ou son câble est mal connecté. -
Page 35: Syntonisateur Pour Télévision Analogique Uniquement
14,4 V l’appareil au centre de service après-vente agréé commutateur. prise de masse négative Panasonic le plus près. La réparation de cet appareil doit Consommation : Moins de 0,5 A être confi ée à un technicien qualifi é.