Les langues disponibles

Les langues disponibles

BEDIENUNGSANLEITUNG
Industrietorantriebe DKK/WKK - DKN/WKN - DKS/WKS
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour LiftMaster DKK

  • Page 1 BEDIENUNGSANLEITUNG Industrietorantriebe DKK/WKK - DKN/WKN - DKS/WKS...
  • Page 8: Maßzeichnungen

    Masszeichnungen DKK100 / WKK070...
  • Page 9 Masszeichnungen DKN100 / WKN070...
  • Page 10 Masszeichnungen DKS100 / WKS070...
  • Page 19: Dimensioned Drawings

    Dimensioned drawings DKK100 / WKK070...
  • Page 20 Dimensioned drawings DKN100 / WKN070...
  • Page 21 Dimensioned drawings DKS100 / WKS070...
  • Page 24 Sommaire Sommaire Mesures préparatoires Consignes de sécurité importantes Information générales Mesures préparatoires Consigne d‘installation Disposition de montage Consignes concernant l‘installation Raccordement électrique Caractéristiques technique Croquis coté Schéma de raccordement CS300ME commande Déclaration de conformité Mesures préparatoires Avant l‘installation, l‘expoitation ou les travaux de maintenance de la commande de porte, il con- vient de lire attentivement ce manuel d‘instructions et d‘en respecter les consignes de sécurité.
  • Page 25: Consignes De Sécurité Importantes

    Consignes de sécurité importantes Pour éviter les blessures graves dues à des entortille- Le bloc à trois touches, l‘interrupteur principal et ments, l‘ensemble des câbles et des chaînes reliés tous les autres dispositifs de commande doivent à la porte doit être démonté avant l‘installation du être installés à...
  • Page 26: Information Générales

    En cas de questions concernant l‘installation, veuillez vous adresser à: Chamberlain GmbH, Alfred-Nobel-Str. 4, 66793 Saarwellingen Tel: (49) 6838-907172, Fax: (49) 6838-907179 e-mail: info@liftmaster.de Internet: www.liftmaster.de Mesures préparatoires L‘opérateur ne doit être monté que: - si les indications figurant sur le panneau de puissance du moteur correspondent à l‘alimentation électrique - si le moteur n‘est pas endommagé...
  • Page 27: Consigne D'installation

    Consigne d‘installation Avant de commencer l‘installation, assurez-vous, que toures les mesures de sécurité nécessaires ont été engagées. La mise en place Machine à lisser plaque de montage ou glissières alignés et serrer les vis de montage uniformément. Assurez vous auparavant que: - l‘opérateur n‘est pas ni endommagé...
  • Page 28: Consignes Concernant L'installation

    Consignes concernant l‘installation Les directives applicables en matière de prévention des accidents doivent être respectés! Pour actionner le moteur et les raccordements des freins, il est impératif d‘utiliser des contacts de com- mutation de commande de catégorie AC-3 selon IEC 60947-4-1. Les types de puissance et leur coupes doivent être sélectionnés selon les règles applicables.
  • Page 29: Caractéristiques Technique

    Caractéristique techniques Les opérateurs de base Chamberlain LiftMaster sont disponibles en différentes versions. Les versions suivantes sont livrables: • avec commande homme-mort AS2ECO, pour fins de course mécaniques (4 cames), 3 boutons poussoirs cablés et prise CEE. • avec commande automatique AS210B (avec platine ZM-SKS), pour find de course mécaniques (6 cams), 3 boutons poussoirs câbles et prise CEE (seulement DK).
  • Page 30: Croquis Coté

    Croquis coté DKK100 / WKK070...
  • Page 31 Croquis coté DKN100 / WKN070...
  • Page 32 Croquis coté DKS100 / DKS070...
  • Page 33: Schéma De Raccordement Cs300Me Commande

    Schéma de raccordement CS300ME commande                                ...

Ce manuel est également adapté pour:

WkkDknWknDksWks

Table des Matières