Fri-Jado Cold Instructions D'utilisation

User Instructions • Gebruiksaanwijzing • Benutzeranleitung •
Instructions d'utilisation • Instrucciones para el usuario
Cold / FreshCold / IceCold / ColdPrep
Read the instructions before using the machine. / Lees de instructies voordat u de machine gebruikt. /
Lesen Sie die Anleitung, bevor Sie das Gerät benutzen. / Lisez les instructions avant d'utiliser la
machine. / Lea las instrucciones antes de usar la máquina.
Use / Gebruik / Gebrauch / Utilisation / Uso
The modular custom counter consist of different refrigerated modules for presenting and storing
diverse products / De modulaire custom counter bestaat uit verschillende gekoelde modules voor
de presentatie en opslag van diverse producten / Der modulare custom counter aus
unterschiedlichen Kühlmodule für die Präsentation und Speicherung von diversen Produkten / Le
compteur personnalisé modulaire se composent de différents modules réfrigérés pour la
présentation et le stockage de produits divers / El contador personalizado modular consta de
diferentes módulos refrigerados para la presentación y el almacenamiento de diversos productos
Controls / Bediening / Bedienung / Fonctionnement / Manejo
Auxiliary connections
Switching ON / Inschakelen / Einschalten / Mise en marche / Encendido de la unidad
Switching OFF / Uitschakelen / Ausschalten / Arrêt de l'unité / Apagado de la unidad
ON
Custom Counter
Mains Switch / Hoofdschakelaar / Hauptschalter /
ON-OFF
Interrupteur principal / Interruptor maestro
Lighting / Verlichting / Beleuchtung / éclairage / Iluminación
Cooling / Koeling / Kühlung / Refroidissement /
Refrigeración
Humidifier / Luchtbevochtiger / Luftbefeuchter /
Humidificateur / Humidificador
Custom Counter – COLD
Controls
Original Instructions
9124209 / 2104