Publicité
Liens rapides
1
3
2
4
6
5
7
8
17
9
15
26
27
24
14
28
10
Clé fournie
Supplied tool
ou 1 pièce 1 euro
or 1 coin 1 euro
C
o
d
e
R
e
p
.
D
é
s
i
g
n
a
i t
o
n
a
r
i t
c
l
e
L
e
i v
e
r
a
v
e
c
c
a
c
h
e
1
E
8
A
1
4
8
-
C
P
C
a
c
h
e
2
R
8
A
1
4
9
N
F
C
o
u
p
l e
e l
3
E
8
A
1
5
0
-
C
P
4
E
c
r
o
u
R
8
A
1
5
1
N
F
C
a
t r
o
u
c
h
e
à
d
s i
q
u
e
s
c
é
r
a
m
i
q
u
e
5
R
2
9
3
0
5
9
5
8
E
n
s
e
m
b
e l
t
r i
e
t t
e
6
E
8
A
1
5
2
-
C
P
P
a
i n
e
r
d
a '
é
r
a
t
e
u
r
7
R
8
A
1
5
3
N
F
C
a
g
e
d
a '
é
r
a
t
e
u
r
8
E
8
A
1
5
4
-
C
P
E
n
s
e
m
b
e l
d
e
f
x i
a
i t
o
n
9
R
2
9
3
0
4
7
0
4
P
a
r i
e
d
e
f
e l
i x
b
e l
s
1
0
R
2
9
3
0
4
7
0
6
R
o
t
u
e l
1
1
E
8
A
0
9
2
-
C
P
A
é
r
a
t
e
u
r
1
2
R
2
9
3
2
2
7
6
9
C
a
g
e
d
a '
é
r
a
t
e
u
r
1
3
E
8
A
1
5
5
-
C
P
F
x i
a
i t
o
n
d
e
t
r i
e
t t
e
1
4
R
2
9
3
0
4
8
1
8
P
a
r i
e
d
e
c
o
o l
n
n
e
t t
e
s
1
5
E
8
A
1
5
6
-
C
P
C
a l
p
e
t
a
n
i t
r -
e
t
o
u
r
1
6
R
2
9
3
0
1
7
5
2
P
a
r i
e
d
e
r
a
c
c
o
r
d
s
e
x
c
e
n
i r t
q
u
e
s
1
7
E
8
A
1
6
1
-
C
P
a
v
e
c
r
o
s
a
c
e
s
29
30
31
11
32
12
13
1
2
3
25
4
34
8
18
5
16
23
20
19
21
22
16
C
o
n
d
R
e
p
.
D
é
s
i
g
n
a
i t
o
n
p
a
r
1
P
r
o
t
è
g
e
-
é
c
r
o
u
1
8
1
E
n
s
e
m
b
e l
i
n
v
e
r
s
e
u
r
1
9
E
1
P
a
i n
e
r
d
a '
é
r
a
t
e
u
r
2
0
1
2
1
C
a
g
e
d
a '
é
r
a
t
e
u
r
E
1
D
o
u
l i
e l
a
v
e
c
j
i o
t n
2
2
1
V
s i
2
3
1
E
n
s
e
m
b
e l
d
e
f
x i
a
i t
o
n
2
4
1
P
a
i n
e
r
d
a '
é
r
a
t
e
u
r
2
5
1
J
i o
t n
2
6
1
E
n
s
e
m
b
e l
d
e
f
x i
a
i t
o
n
2
7
1
P
a
r i
e
d
e
f
e l
i x
b
e l
s
2
8
1
L
e
i v
e
r
a
v
e
c
c
a
c
h
e
2
9
E
1
E
n
r t
a
n î
e
u
r
3
0
1
B
a
g
u
e
d
e '
n
c
i l
q
u
e
t
a
g
e
3
1
1
T
ê
t
e
D
C
d
r
o
t i
e
G
1
/
2
1
/
4
T
3
2
2
A
é
r
a
t
e
u
r
3
3
1
E
n
s
e
m
b
e l
d
e
f
x i
a
i t
o
n
3
4
N
O
33
C
o
d
e
C
o
n
d
a
r
i t
c
l
e
p
a
r
2
R
8
A
1
6
0
N
F
1
8
A
1
5
7
-
C
P
1
R
8
A
1
5
8
N
F
8
A
1
5
9
-
C
P
1
1
R
2
9
9
2
7
9
6
9
1
R
2
9
3
0
4
4
0
4
1
R
8
A
0
0
9
N
F
1
R
8
A
3
7
6
N
F
1
R
2
9
3
0
5
3
8
4
1
R
8
A
3
7
8
N
F
1
R
8
A
3
7
7
N
F
1
8
A
4
9
7
-
C
P
5
R
2
9
7
0
1
1
3
2
2
R
2
9
7
0
0
9
1
6
1
R
8
A
6
0
6
N
F
1
R
8
A
6
0
5
N
F
1
R
2
9
9
0
8
2
5
5
T
I
C
E
T
E
C
I N S T R U C T I O N S
SYMBOL
MITIGEUR MONOCOMMANDE
SINGLE CONTROL LEVER MIXER
Une marque de la Société KOHLER FRANCE - 330 339 144 RCS PARIS
Siège Social : 60, rue de Turenne - 75139 PARIS cedex 03
TEL. : 33 (0) 1 40 27 53 00 - FAX : 33 (0) 1 48 04 98 61
www.jacobdelafon.com
SERVICE ASSISTANCE CLIENTELE : N°AZUR 0810 307 000
H
N
I
Q
U
E
Publicité
Manuels Connexes pour Jacob Delafon SYMBOL
Sommaire des Matières pour Jacob Delafon SYMBOL
- Page 1 I N S T R U C T I O N S SYMBOL MITIGEUR MONOCOMMANDE SINGLE CONTROL LEVER MIXER Clé fournie Supplied tool ou 1 pièce 1 euro or 1 coin 1 euro é é è é é é à...
- Page 2 MONTAGE DES ROBINETTERIES MURALES / WALL INSTALLATION E19774-.. • Déposer un joint d’étanchéité sur les raccords. • Régler l’horizontalité des raccords en respectant la cote d’entr’axes de 150 mm avec un dépassement de 40 à 45 mm depuis le mur fini. ➁...
- Page 3 N O T I C I A T E C N I C A SYMBOL GRIFERIA MONOMANDO MISTURADORA MONOCOMANDO llave suministrada o 1 moneda de 1 euro ó ó í t í t ó ó l i j á l i j ó...
- Page 4 MONTAJE DE GRIFERIAS MURALES / MONTAGEM DAS TORNEIRAS MURALES E19774-.. • Colocar la junta de estanquiedad sobre los racores. • Regular la horizontalidad de los racores repetando una cota entre ejes de 150 mm y con una separación de la pared de ➁...
- Page 5 Òåõíè÷åñêîå îïèñàíèå SYMBOL Îäíîðû÷àæíûé ñìåñèòåëü Êëþ÷ â êîìïëåêòå ñìåñèòåëÿ, ëèáî ìîíåòà â 1 åâðî Êî ì ï ë å ê ò í î ñ ò ü Êî ì ï ë å ê ò í î ñ ò ü Ï î...
- Page 6 Óñòàíîâêà íàñòåííûõ ñìåñèòåëåé · Ïåðåä ìîíòàæîì íå çàáóäüòå íàìîòàòü ñïåöèàëüíóþ óïëîòíèòåëüíóþ ëåíòó íà ðåçüáó ýêñöåíòðèêîâ. · Ñìîíòèðóéòå ýêñöåíòðèêè íà ïîäâîäÿùèå òðóáîïðîâîäû òàêèì îáðàçîì, ➁ ÷òîáû ìåæöåíòðîâîå ðàññòîÿíèå ìåæäó íèìè áûëî ðàâíî 150 ìì. Ýêñöåíòðèêè äîëæíû ðàñïîëàãàòüñÿ ïî ãîðèçîíòàëè 5° è âûñòóïàòü íà 40-45 ìì îòíîñèòåëüíî îòäåëêè...