Table des Matières
  • Deutsch

    • Table des Matières
    • Technische Daten
    • Konformitätserklärung
    • Sicherheitshinweise
    • Geräteübersicht
    • Inbetriebnahme und Bedienung
    • Reinigung und Wartung
    • Hinweise zur Entsorgung
  • English

    • Declaration of Conformity
    • Technical Data
    • Safety Instructions
    • Product Description
    • Cleaning and Maintenance
    • Start-Up and Operation
    • Hints on Disposal
  • Español

    • Datos Técnicos
    • Declaración de Conformidad
    • Indicaciones de Seguridad
    • Vista General del Aparato
    • Limpieza y Cuidado
    • Puesta en Funcionamiento
    • Retirada del Aparato
  • Italiano

    • Istruzioni DI Sicurezza
    • Panoramica del Dispositivo
    • Messa in Servizio E Funzionamento
    • Pulizia E Manutenzione
    • Consigli Per lo Smaltimento
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Clean Turbo
Zyklon-Handstaubsauger
Cyclonic hand vacuum cleaner
Aspiradora de mano ciclónica
Aspirateur à main cyclonique
Aspirapolvere a mano ciclonico
10032948
10032949
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour oneConcept Clean Turbo

  • Page 21 Chère cliente, cher client Toutes nos félicitations pour l’acquisition de ce nouvel appareil. Veuillez lire attentivement les instructions suivantes de branchement et d’utilisation afin d’éviter d’éventuels dommages. Le fabricant ne saurait être tenu pour responsable des dommages dus au non-respect des consignes de sécurité...
  • Page 22 CONSIGNES DE SÉCURITÉ • Lisez attentivement toutes les instructions avant utilisation et conservez- les pour référence ultérieure. • Ne laissez pas l‘appareil en fonctionnement sans surveillance. • N‘utilisez pas l‘appareil dans des pièces contenant des matériaux inflammables ou des explosifs. •...
  • Page 23 • Ne touchez pas l‘appareil et la fiche avec les mains mouillées. • N‘insérez pas d‘objets dans les ouvertures de ventilation. N‘utilisez pas l‘appareil si les ouvertures de ventilation sont bouchées. Gardez les ouvertures exemptes de saleté, cheveux ou similaires. •...
  • Page 24 APERÇU DE L'APPAREIL Bouton de marche / arrêt + poignée Bouton de déverrouillage du bac à poussières Bac à poussières Filtre Couvercle du bac à poussières Bouton de vidange Brosse combinée Grande brosse à sols...
  • Page 25 MISE EN MARCHE ET UTILISATION Avant la première utilisation • Retirez l'appareil et les accessoires de l'emballage. Retirez les autocollants, le film protecteur ou le plastique de l'appareil. • L'appareil ne doit être utilisé que si tous les filtres, y compris le conteneur à...
  • Page 26 INFORMATIONS SUR LE RECYCLAGE Vous trouverez sur le produit l’image ci-contre (une poubelle sur roues, barrée d‘une croix), ce qui indique que le produit se trouve soumis à la directive européenne 2012/19/UE. Renseignez-vous sur les dispositions en vigueur dans votre région concernant la collecte séparée des appareils électriques et électroniques.

Ce manuel est également adapté pour:

1003294810032949

Table des Matières