Page 1 ™ GreenPower System HTS 1900G Owner’s Manual...
Page 3 Phone and Network Connections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Monster Power HT 300RF Features .
Page 4 IMPoRTanT safeTY InfoRMaTIon Please read and observe the following safety points at all times . WaRnInG – Power sources Do not plug this PowerCenter into a power outlet that differs from the source indicated for safe use on the PowerCenter . ™...
Page 5 WaRnInG – liquid: avoiding electrical shocks A . Do not operate your Monster PowerCenter if liquid of any kind is spilled onto or inside the unit . Do not operate your Monster PowerCenter near rain or water that’s spilled or contained (e .g ., bathtub, kitchen or sink) . WaRnInG –...
Page 6 CaUTIon – Proper Cleaning In general, the only cleaning necessary for your Monster PowerCenter is a light dusting . Unplug the PowerCenter from the wall outlet before cleaning it . Do not use any type of liquid or aerosol cleaners . CaUTIon –...
Page 7 feDeRal CoMMUnICaTIons CoMMIssIon InTeRfeRenCe sTaTeMenT This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules . These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation .
Page 8 PRoPeR GRoUnDInG anD InsTallaTIon WaRnInG – Proper Grounding Monster PowerCenters require a properly grounded outlet for safety and to protect connected equipment . If you’re not sure if your home’s electrical wiring is properly grounded, have it checked by a qualified electrician . IMPoRTanT noTe –...
Page 9 THe HeaD MonsTeR THanK YoU for purchasing the Monster Power GreenPower System HTS 1900G . ® This PowerCenter is designed to save energy costs by eliminating stand-by mode power consumption . It also provides advanced power protection to keep your valuable home theater equipment safe from dangerous power conditions, and features power filters specially tuned for high definition AV components .
Page 10 These days, AV components are better than ever, providing thrilling surround sound and razor sharp HD picture . With Monster Power, you'll have peace of mind knowing your home theater investment is protected and that you're getting all the performance you paid for, while saving money and energy with Monster GreenPower .
Page 11 MonsTeR GReenPoWeR Rf ConTRolleD oUTleTs ™ ReDUCe sTanD-bY MoDe eneRGY WasTe Monster GreenPower automatically switches off outlets to stop energy consumption when your equipment is in stand-by or sleep mode . Four outlets on this PowerCenter are controlled by radio frequency emitted by the included HT 300RF wall tap .
Page 12 PaTenTeD MonsTeR Clean PoWeR fIlTeRInG ® Your home’s electricity is full of noise and interference caused by all of your appliances and electronics: cell phones, computers, even your lights, all contribute to the problem . This “dirty power” stresses the delicate digital circuitry inside HDTVs and other home theater equipment, reducing their performance and potentially shortening their lives .
Page 13 . T2 is an active electronic microprocessor-controlled ™ circuit that sits in front of the surge protection circuitry in select Monster Power products . T2 monitors the line, neutral and ground lines and automatically disconnects the PowerCenter from the AC power line when a long duration low-voltage sag or high-voltage swell occurs (continuous voltage below 80Vrms or above 132Vrms) .
Page 14 aDvanCeD TRI-MoDe sURGe PRoTeCTIon ® For added protection against more powerful overloads, patented Monster Tri-Mode automatically disconnects your ® equipment and sounds an alarm . Tri-Mode protects against surges and spikes on all three power lines (line, neutral, and ground) for a triple layer of safety . Only Tri-Mode offers this level of protection .
Page 15 fIRePRoof Mov TeCHnoloGY PRoTeCTs YoUR eqUIPMenT anD YoUR HoMe Power surges can harm not only your valuable home theater equipment but can also start a fire in your home – even if you're using a surge protector . Ordinary surge protectors use plastic-coated MOVs – metal oxide varistors – to absorb excess voltage .
Page 16 – a concept that is used by virtually invented or co-invented over 250 U .S . and international every amplifier manufacturer today . patents . Monster Power is Noel’s realization of a long- nurtured vision of making affordable power solutions that Demian Martin – Demian helped create deliver the best possible sound and picture .
Page 17 MonsTeR HTs 1900G PoWeRCenTeR feaTURes ™ HTs 1900G fRonT vIeW CHARGER HTS 1900G DIMMER SWITCHED Home Theater PowerCenter Monster GreenPower GROUND WIRING CLEAN ABNORMAL PROTECTION HD Clean Power Stage 2 Filtering POWER ON VOLTAGE BREAKER 15A PRESS TO RESET CORTACIRCUITO 15A HTs 1900G PRESIONE PARA REINCIAR CABLE/ANT...
Page 18 HTs 1900G PoWeRCenTeR feaTURes (CONT) fRonT front Panel aC outlet: High current switched auxiliary outlet . Usb Charging Ports: Provides rapid charging for portable USB devices . Digital Display for voltage: Indicates input voltage . “Ground oK” Indicator: Indicates the PowerCenter is plugged into a properly grounded 120V outlet . “Wiring oK”...
Page 19 ReaR High Definition Digital filter (unswitched outlets): 11 . These outlets, have a specially designed filter circuit that reduces interference to your digital components . analog audio filter (switched outlets): 12 . These outlets have a specifically designed filter circuit that reduces interference to your audio components .
Page 20 These outlets have a special filter circuit that is optimized to reduce interference to your digital components . A . Attach a Monster Power identification label to each component’s power cord before you plug it into the appropriate color-coded PowerCenter outlet .
Page 21 These outlets have a special filter circuit that is optimized to reduce interference to your audio components . A . Attach a Monster Power identification label to each component’s power cord before you plug it into the appropriate color-coded PowerCenter outlet .
Page 22 Ultra-High Current audio outlet Hook-Up These outlets are designed to deliver maximum current to power hungry components like amplifiers and pre-amplifiers . A . Attach a Monster Power identification label to each component’s power cord before you plug it ®...
Page 23 HooK-UP GUIDe Monster GreenPower Rf Control outlet Hook-Up ™ Four of the outlets on the back of the HTS 1900G are controlled by the RF signal sent by the HT 300RF . These outlets will automatically switch off when the HDTV plugged into the HT 300RF is turned off . The GreenPower outlets will switch back on when the HDTV plugged into the HT 300RF is turned on .
Page 24 HooK-UP GUIDe Monster GreenPower operation ™ Please read these instructions before connecting any equipment to the GreenPower RF Controlled (Switched) Outlets . If you hook up a hard drive-based device such as a DVR, cable/satellite box, or video game console to a GreenPower switched outlet, make sure that the device is not being read from or written to when you turn off the component connected to the GreenPower Control outlet .
Page 25 HooK-UP GUIDe Coaxial Connections Hook-Up Coaxial Connections provide surge protection against damaging voltage surges and spikes on the incoming coax cable . The HTS 1900G Cable/TV coaxial connection also features ground loop isolation to dramatically reduce unwanted noise . Only a Cable TV line should be connected to the PowerCenter’s Cable TV coaxial connection . Connecting a Satellite or other cable to the PowerCenter’s Cable TV connection may result in compromised reception .
Page 26 HooK-UP GUIDe Phone and network Connections Hook-Up Phone connections provide surge protection against damaging voltage surges and spikes coming from the phone line . This PowerCenter also incorporates a phone splitter for convenience . Protect Phone and network Connections as follows: From Telephone To Satellite Receiver, Wall Jack...
Page 27 MonsTeR PoWeR HT 300Rf feaTURes ® sIDe GreenPower Indicator: Indicates that GreenPower RF Control is active . GreenPower Control outlet: This outlet controls the GREEN POWER ACTIVE GreenPower outlets on the HTS 1900G via RF signal . CABLE/SAT PROTECTION Rf sync Program button:...
Page 28 PRoGRaMMInG THe HT 300 Rf To ConTRol MonsTeR GReenPoWeR oUTleTs ™ To program the HT 300 RF to switch off GreenPower outlets on the HTS 1900G, you must program the HT 300RF to recognize when your HDTV is in sleep or stand-by mode . Programming Instructions Plug the HT 300RF into the AC wall outlet nearest to your HDTV .
Page 29 optional syncing Instructions The HTS 1900G is synced to the HT 300RF to turn GreenPower outlets on and off . However, if you wish to sync an additional HTS 1900G to the same HT 300RF, you can do so by following these instructions . The syncing switch is located on the bottom right side of the HTS 1900G .
Page 30 PRoGRaMMInG THe HT 300 Rf To ConTRol MonsTeR GReenPoWeR oUTleTs ™ (CONT) syncing Rf signal between HT 300Rf and HTs 1900G Hold sync switch • Unit will beep ONCE or TWICE after the 1 second ignore • Unit will beep THREE TIMES after 5 seconds Release switch right after the sound is made, the unit will beep once every 0 .5 seconds to indicate that it's in learning mode Press "Program"...
Page 31 TRoUblesHooTInG symptom Possible Cause Remedy The PowerCenter is not receiving power . The PowerCenter is not turned On . • Turn the PowerCenter switch on. • Make sure the PowerCenter’s AC power plug is plugged into a properly grounded 120 volts (nominal) wall outlet . •...
Page 32 TRoUblesHooTInG symptom Possible Cause Remedy Component is not receiving power . The component is plugged into a • Turn the PowerCenter On. switched outlet and the PowerCenter • Or, plug the component into an Unswitched outlet. has not been turned On . The PowerCenter is plugged into a •...
Page 33 TRoUblesHooTInG symptom Possible Cause Remedy Video picture has rolling bars The incoming video signal is not • Contact your cable or satellite provider to correct or ghosting . properly grounded . your installation . The PowerCenter is emitting a loud The PowerCenter protection circuitry •...
Page 34 sPeCIfICaTIons HTs 1900G PoWeRCenTeR Continuous Duty electrical Rating 120V/60Hz Maximum Current Rating 15A/1800W Line-Neutral (L-N) Protection Modes Line-Ground (L-G) Neutral-Ground (N-G) HTS 1900G – 3906 Joules Total energy Dissipation HT 300RF – 1080 Joules Clamping level (Tvss voltage) 500 Volts (PLC Outlet-Supression Voltage is 400-500V max . Steady state clamping voltage is 700V) Width: 17 .00"...
Page 35 lIMITeD WaRRanTY foR ConsUMeRs Monster, LLC, 7251 West Lake Mead Blvd ., Las Vegas, NV 89128, USA, [PLEASE NOTE THAT MONSTER DOES NOT ACCEPT PRODUCTS SHIPPED TO THIS ADDRESS – FOLLOW INSTRUCTIONS IN “HOW TO MAKE A CLAIM” BELOW] (415) 840-2000 (“Monster”) extends You this Limited Warranty .
Page 36 strike through a source, medium or connection other than through the Product, and (ii) does not extend to loss of data, or consequential, indirect or special damages resulting from the Connected Equipment Damage . “fair Market value” (“fMv”) means the fair market value of the Connected Equipment at the time Connected Equipment Damage occurs .
Page 37 Table has expired, or after You have transferred ownership of the Product, whichever occurs earlier . Also, You must call Monster and obtain a Return Authorization Number (as described under “How to Make a Claim”) within two (2) months after You discover a Product Defect (or should have discovered it, if such Product Defect was obvious) .
Page 38 GeneRal PRovIsIons CHoICe of laW/JURIsDICTIon. This Limited Warranty and any disputes arising out of or in connection with this Limited Warranty (“Disputes”) shall be governed by the laws of the jurisdiction where You bought the Product . oTHeR RIGHTs. THIS LIMITED WARRANTY GIVES YOU SPECIFIC LEGAL RIGHTS, AND YOU MAY ALSO HAVE OTHER RIGHTS, WHICH VARY FROM STATE TO STATE AND COUNTRY TO COUNTRY .
Page 39 Scope of this Limited Warranty), to Monster for verification of damage, along with a copy of Your original sales receipts and proof of purchase (UPC label or packing slip) for such Products, the completed claim form, and printed Return Authorization Number on the outside of the return package (the claim form will include instructions for return) .
Page 40 ™ GreenPower System HTS 1900G Manuel de l'utilisateur...
Page 41 Connexions téléphoniques et de réseau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Caractéristiques de l’unité murale Monster Power HT 300RF .
Page 42 ConsIGnes De sÉCURITÉ IMPoRTanTes Veuillez lire les consignes de sécurité ci-dessous et les respecter en tout temps . aveRTIsseMenT – sources d'alimentation Pour vous assurer d’une utilisation sécuritaire, ne branchez pas ce PowerCenter dans une sortie d’alimentation qui diffère ™ de la source indiquée sur celui-ci .
Page 43 aveRTIsseMenT – Matières liquides : Pour éviter tout risque d’électrocution A . N'utilisez pas votre PowerCenter de Monster si un liquide a été renversé sur ou à l'intérieur de l'appareil . N'utilisez pas votre PowerCenter de Monster près d'un endroit où l’on retrouve de l'eau ou de la pluie (par exemple un bain, une cuisine ou un évier) .
Page 44 MIse en GaRDe – Procédure de nettoyage En général, le seul nettoyage nécessaire à votre PowerCenter de Monster est un léger époussetage . Débranchez PowerCenter de la prise murale avant de procéder au nettoyage . N'utilisez aucun type de nettoyant liquide ou en aérosol . MIse en GaRDe –...
Page 45 ÉnonCÉ aU sUJeT Des InTeRfÉRenCes De la CoMMIssIon fÉDÉRale Des CoMMUnICaTIons (fCC) Cet équipement a été mis à l'essai et trouvé conforme aux limites imposées aux appareils numériques de catégorie B, selon les règlements de la FCC, Article 15 . Ces limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans des installations résidentielles .
Page 46 MIse À la TeRRe eT InsTallaTIon aDÉqUaTes MIse en GaRDe – Mise à la terre adéquate Le PowerCenter de Monster requiert une sortie adéquatement mise à la terre pour la sécurité de l'utilisateur de même que pour la protection de l'équipement branché . Si vous n'êtes pas certain que le câblage électrique de votre domicile est correctement mis à...
Page 47 Un MoT De la HeaD MonsTeR MeRCI de vous être procuré le système Monster Power GreenPower HTS 1900G . Le ® PowerCenter est conçu pour réaliser des économies d'énergie en éliminant la consommation en mode d'attente . Il offre aussi une protection évoluée de l'alimentation pour mettre les composants dispendieux de votre cinéma maison à...
Page 48 De nos jours, les composants audio-vidéo sont meilleurs que jamais; ils offrent un son spectaculaire et une image HD d’une netteté prodigieuse . Monster Power vous procure la tranquillité d'esprit . Vous avez la certitude que votre investissement dans un cinéma maison est protégé et que vous obtenez toute la performance que vous avez payée, tout en économisant de l'énergie et de l'argent grâce au système Monster GreenPower .
Page 49 les PRIses À CoMManDe Rf MonsTeR GReenPoWeR RÉDUIsenT ™ le GasPIllaGe D’ÉneRGIe oCCasIonnÉ en MoDe D’aTTenTe Le Monster GreenPower désactive automatiquement les prises pour arrêter la consommation d’énergie dès que votre équipement passe en mode de veille ou d’attente . Le PowerCenter possède quatre prises sont commandées par les fréquences radio émises par la jauge murale HT 300RF fournie avec le produit .
Page 50 fIlTRe bReveTÉ MonsTeR Clean PoWeR L’électricité de votre domicile est contaminée par des parasites et des interférences générées par vos appareils électroménagers et électroniques : les téléphones cellulaires, les ordinateurs, voire vos luminaires, tous contribuent à ce problème . Cette alimentation « contaminée » crée une contrainte sur les délicats circuits numériques des téléviseurs HD et des autres appareils de votre cinéma maison, ce qui diminue leurs performances et éventuellement raccourcit leur vie utile .
Page 51 TeCHnoloGIe bReveTÉe MonsTeR T2 ™ Le système Monster HTS 1900G intègre la technologie exclusive Monster T2 . . « T2 » est un circuit actif contrôlé par ™ microprocesseur électronique logé à l'avant du circuit de protection contre les surtensions dans tous les produits Monster Power .
Page 52 PRoTeCTIon ÉvolUÉe ConTRe les sURTensIons TRI-MoDe ® Pour offrir une protection accrue contre les surcharges importantes, le système breveté Monster Tri-Mode veille à la ® déconnexion automatique de vos appareils tout en faisant entendre une alarme . Le système Tri-Mode protège contre les crêtes de courant et les surtensions pouvant survenir dans les trois types de lignes d’électricité...
Page 53 la TeCHnoloGIe De vaRIsToRs À oxYDe MÉTallIqUe À l’ÉPReUve DU feU PRoTèGe voTRe ÉqUIPeMenT eT voTRe foYeR Les surtensions transitoires risquent non seulement d’endommager votre équipement de cinéma maison, mais elles peuvent aussi déclencher un incendie dans votre maison, et ce, même si vous utilisez un parasurtenseur . Les parasurtenseurs ordinaires comportent des varistors à...
Page 54 à l'équipe de recherche produits de cinéma maison hautement et de développement d'élite de Monster Power . applaudis . Kinergetics a aussi introduit le premier processeur de son ambiophonique haut de gamme avec certification THX .
Page 55 CaRaCTÉRIsTIqUes DU sYsTèMe MonsTeR HTs 1900G PoWeRCenTeR ™ HTs 1900G vUe avanT CHARGER HTS 1900G DIMMER SWITCHED Home Theater PowerCenter Monster GreenPower GROUND WIRING CLEAN ABNORMAL PROTECTION HD Clean Power Stage 2 Filtering POWER ON VOLTAGE BREAKER 15A PRESS TO RESET CORTACIRCUITO 15A HTs 1900G PRESIONE PARA REINCIAR...
Page 56 HTs 1900G PoWeRCenTeR feaTURes (CONT) Devant Prise Ca sur le panneau avant : Prise auxiliaire commutée haute intensité Ports Usb de chargement : Permettent la charge rapide d'appareils portatifs USB . affichage numérique de la tension : Indique la tension d'alimentation . Témoin de vérification de la mise à...
Page 57 arrière High Definition Digital filter (unswitched outlets) : 11 . Filtre numérique haute définition (prises non commutables) : Ces prises incluent un circuit de filtrage spécifiquement conçu pour réduire les interférences entre vos équipements numériques . 12 . filtre audio analogique (prises commutées) : Ces prises incluent un circuit de filtrage spécifiquement conçu pour réduire les interférences entre vos équipements audio .
Page 58 Ces prises incluent un circuit de filtrage spécifiquement conçu pour réduire les interférences entre vos équipements numériques . A . Attachez une étiquette d'identification Monster Power au cordon d'alimentation de chaque appareil avant de le brancher dans la prise appropriée du PowerCenter identifiée par un code de couleurs .
Page 59 Ces prises incluent un circuit de filtrage spécifiquement conçu pour réduire les interférences entre vos équipements audio . A . Attachez une étiquette d'identification Monster Power au cordon d'alimentation de chaque appareil avant de le brancher dans la prise appropriée du PowerCenter identifiée par un code de couleurs .
Page 60 Ces prises sont conçues pour fournir le maximum de courant aux composants de puissance comme des amplificateurs ou des préamplificateurs . A . Attachez une étiquette d'identification Monster Power au cordon d'alimentation de chaque appareil avant de le brancher sur la prise appropriée du PowerCenter identifiée par un code de couleur .
Page 61 GUIDe De RaCCoRDeMenT branchement aux prises Monster GreenPower à commande Rf ™ Quatre des prises à l’arrière du système HTS 1900G sont commandées par le signal RF émis par l’unité murale HT 300RF . Ces prises se désactivent automatiquement lorsque le téléviseur HD branchée sur l’unité murale HT 300RF est mis hors tension .
Page 62 GUIDe De RaCCoRDeMenT Utilisation du système Monster GreenPower ™ Veuillez lire les instructions suivantes avant de brancher des appareils sur les prises à commande RF (commutées) GreenPower . Si vous branchez un appareil doté d’un disque dur (DVR, appareil câble/satellite, console de jeux vidéo, etc .) sur une prise commutée GreenPower, assurez-vous qu’aucune lecture ou écriture de données n’est en cours lorsque vous éteignez l’appareil branché...
Page 63 GUIDe De RaCCoRDeMenT Raccordement aux connexions coaxiales Les connexions coaxiales protègent les entrées coaxiales contre les surtensions et les pics de tension . Les connexions coaxiales de TV/câble du système HTS 1900G offrent aussi l'isolation pour éviter la boucle de terre en vue de réduire efficacement le bruit non désiré...
Page 64 GUIDe De RaCCoRDeMenT Raccordement aux connexions téléphoniques et de réseau Ces prises protègent la ligne téléphonique contre les surtensions et contre les pics de tension nocifs . Ce PowerCenter comporte aussi un doubleur de prise téléphonique . Protégez les connexions téléphoniques et de réseau comme suit : Depuis la prise de Vers le récepteur de satellite, téléphone murale...
Page 65 CaRaCTÉRIsTIqUes De l’UnITÉ MURale HT 300Rf MonsTeR PoWeR ® CÔTÉ Témoin GreenPower : indique que la commande RF GreenPower est active . Prise GreenPower Control : cette prise contrôle les prises GreenPower sur le système HTS 1900G GREEN POWER ACTIVE CABLE/SAT à...
Page 66 PRoGRaMMaTIon De l’UnITÉ MURale HT 300 Rf PoUR aCTIveR la CoMManDe Des PRIses MonsTeR GReenPoWeR ™ Pour programmer l’unité murale HT 300 RF de sorte qu’elle désactive les prises GreenPower du système HTS 1900G, il faut la programmer de manière à ce qu’elle reconnaisse quand votre téléviseur HD passe en mode d’attente ou de veille . Directives de programmation Branchez l’unité...
Page 67 Directives de synchronisation optionnelle Le système HTS 1900G est synchronisé avec l'unité murale HT 300RF de manière à activer et à désactiver les prises GreenPower . Cependant, si vous souhaitez synchroniser un autre appareil HTS 1900G avec la même unité murale HT 300RF, veuillez suivre les instructions suivantes .
Page 68 PRoGRaMMaTIon De l’UnITÉ MURale HT 300 Rf PoUR aCTIveR la CoMManDe Des PRIses MonsTeR GReenPoWeR ™ (CONT) la synchronisation du signal Rf entre l’unité murale HT 300Rf et le système HTs 1900G Maintenez l’interrupteur de synchronisation enfoncé • L’unité émettra un bip UNE ou DEUX fois après l’écoulement d’une seconde •...
Page 69 DÉPannaGe symptôme Cause possible solution Le PowerCenter n'est pas alimenté Le PowerCenter n'est pas allumé . • Allumez le PowerCenter. en électricité . • Assurez-vous de brancher la fiche du cordon électrique du PowerCenter dans une prise murale de 120 V (tension nominale) correctement mise à...
Page 70 DÉPannaGe symptôme Cause possible solution Un appareil ne reçoit pas de courant . L’appareil est branché sur une prise • Allumez le PowerCenter. commutée et le PowerCenter n'est • Ou branchez l'appareil sur une prise non commutée. pas allumé . Le PowerCenter est branché...
Page 71 DÉPannaGe symptôme Cause possible solution L'image vidéo comporte des barres Le signal vidéo entrant n’est pas • Communiquez avec votre fournisseur de câble ou de satellite roulantes ou des images fantômes . correctement mis à la terre . pour corriger votre installation . Le PowerCenter émet un son strident .
Page 72 sPÉCIfICaTIons PoWeRCenTeR HTs 1900G Caractéristiques électriques en 120V/60Hz fonctionnement continu Intensité nominale maximale 15A/1800W Line-Neutral (L-N) Modes de protection Line-Ground (L-G) Neutral-Ground (N-G) HTS 1900G – 3906 Joules Dissipation d'énergie totale HT 300RF – 1080 Joules niveau de blocage (tension de 500 V (Prise CPL - la tension de suppression est de 400-500 V max .
Page 73 GaRanTIe lIMITÉe PoUR les ConsoMMaTeURs Monster LLC, 7251 West lake Mead Blvd ., Las Vegas, NV 89128, USA, VEUILLEZ NOTER QUE MONSTER N’ACCEPTE PAS LES PRODUITS ENVOYÉS À CETTE ADRESSE – VEUILLEZ SUIVRE LES INSTRUCTIONS À LA SECTION « COMMENT EFFECTUER UNE RÉCLAMATION »...
Page 74 transports, négligences, mauvaises utilisations ou utilisations abusives par quiconque autre que les employés de Monster ; (c) d’une altération ou modification du produit par quiconque autre qu’un employé Monster ; (d) d’un accident (autre qu’une malfonction qui serait par ailleurs admissible comme Défaut du produit); (e) de l’entretien ou de la réparation du Produit par quiconque autre qu’un employé...
Page 75 au Revendeur agréé pour le Produit concerné s’il n’est pas commercialement possible de le réparer ou de l’échanger, ou si cela ne peut se faire de manière opportune . REMARQUE : MONSTER DÉCLINE TOUTE RESPONSABILITÉ EN CAS DE DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS OU AUTRES SOUS CETTE GARANTIE LIMITÉE . DoMMaGes aUx aPPaReIls ConneCTÉs.
Page 76 enReGIsTReMenT. Veuillez enrégistrer votre Produit à www.monstercable.com . Le défaut d’enrégistrer n’affecte pas vos droits légaux TableaU Des CaRaCTÉRIsTIqUes Période de garantie Montant de couverture Période de garantie N° de produit du modèle couvrant les dommages aux maximum couvrant le produit appareils connectés HTS 1900G 400 000 USD...
Page 77 8088-2128, Finlande 800-112768, France 0800-918201, Allemagne 0800-1819388, Grèce 00800-353-12008, Italie 800-871- 479, Pays-Bas 0800-0228919, Norvège 800-10906, Russie 810-800-20051353, Espagne 900-982-909, Suède 020-792650, Suisse 0800834659, Royaume-Uni 0800-0569520 . ÉTaPes sUIvanTes. Monster déterminera si une défectuosité existait déjà ou si les dommages aux appareils connectés ont été...
Page 78 ™ GreenPower System HTS 1900G Manual del propietario...
Page 79 Conexiones telefónicas y a la Red . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 Características de HT 300RF Monster Power .
Page 80 InfoRMaCIÓn De seGURIDaD IMPoRTanTe Por favor lea y siga siempre los siguientes puntos de seguridad . aDveRTenCIa – fuentes de potencia eléctrica No conecte la HTUPS a tomas de corrientes distintas a las indicadas como de uso seguro para la HTUPS . Si desconoce las características de la potencia eléctrica disponible en su hogar, pregunte a la compañía de electricidad de su localidad o a un electricista certificado .
Page 81 aDveRTenCIa – líquidos: Cómo evitar las descargas eléctricas A . No opere su PowerCenter de Monster si se derrama líquido de cualquier tipo sobre o dentro de la unidad . ™ Evite utilizar el PowerCenter de Monster en lugares cercanos a la lluvia, ni cercanos a agua derramada o en recipientes (p .
Page 82 PReCaUCIÓn – limpieza correcta En general, la única limpieza necesaria para su PowerCenter de Monster es una desempolvada ligera . Desenchufe el PowerCenter del tomacorriente de la pared antes de limpiarlo . No utilice líquidos ni aerosoles de limpieza . PReCaUCIÓn –...
Page 83 CoMIsIÓn feDeRal De CoMUnICaCIones DeClaRaCIÓn De InTeRfeRenCIa Este producto fue probado y quedó demostrado que cumple con los límites para dispositivos digitales de la Clase B, conforme al Apartado 15 de la normativa de la FCC . Dichos límites están diseñados para suministrar una protección razonable contra las interferencias dañinas en instalaciones residenciales .
Page 84 la CoRReCTa InsTalaCIÓn Y ConexIÓn a TIeRRa aDveRTenCIa – la correcta conexión a tierra Los PowerCenters de Monster requieren de un tomacorriente provisto de una adecuada conexión a tierra, por razones de seguridad y de protección a los componentes . Si tiene alguna duda acerca de la conexión a tierra de la instalación eléctrica de su hogar, hágala revisar por un electricista certificado .
Page 85 Una MensaJe Del HeaD MonsTeR GRaCIas por comprar el GreenPower System HTS 1900G de Monster Power . ® Este PowerCenter está diseñado para ahorrar costos de electricidad al eliminar el consumo de energía de la modalidad de espera . También proporciona protección eléctrica avanzada para su valioso equipo de cine en casa de las peligrosas condiciones eléctricas y cuenta son...
Page 86 Hoy en día, los componentes audiovisuales son mejores que nunca y proporcionan una emocionante calidad de sonido envolvente e imágenes HD de altísima nitidez . Con Monster Power tendrá la tranquilidad de saber que su inversión en un equipo de cine en casa está protegida y que está obteniendo rodo el rendimiento por el cual pagó, mientras ahorra dinero y energía con Monster GreenPower .
Page 87 MonsTeR GReenPoWeR ConTRolaDoR De enCHUfes Rf ReDUCe ™ el DesPeRDICIo De eneRGÍa De la MoDalIDaD De esPeRa. GreenPower de Monster automáticamente apaga los enchufes para evitar el consumo de energía cuando su equipo está en la modalidad de espera o suspensión . Cuatro enchufes de este PowerCenter están controlados por frecuencias de radio emitidas por la válvula de pared HT 300RF incluida .
Page 88 fIlTRos PaTenTaDos MonsTeR Clean PoWeR ® La electricidad de su hogar está repleta de ruidos y de interferencias, causada por todos sus electrodomésticos y equipos electrónicos: los teléfonos celulares, las computadoras y hasta sus lámparas contribuyen al problema . La “electricidad sucia”...
Page 89 Monster Power . T2 monitorea la fase, neutral y de tierra y automáticamente desconecta el PowerCenter de la línea de suministro de corriente alterna cuando sucede una baja de voltaje de larga duración o surge una carga de alto voltaje (voltaje continuo menor a 80Vrms o por sobre 132 Vrms) .
Page 90 PRoTeCCIÓn avanzaDa TRI-MoDe ConTRa sobReCaRGas ® Para una protección adicional contra sobrecargas más poderosas, la tecnología Monster Tri-Mode desconecta ® automáticamente sus equipos y hace sonar una alarma . Los equipos PowerCenter de Monster protegen contra las sobretensiones y los picos en los tres cables (fase, neutro y tierra) de la electricidad de CA, a fin de proporcionar una protección triple .
Page 91 la TeCnoloGÍa Mov ConTRa fUeGo PRoTeGe sU eqUIPo Y sU Casa Las sobrecargas de energía no solo pueden causar daños en su valioso equipo de cine en casa sino también pueden provocar incendios en su hogar, aún si está utilizando un protector de sobrecargas . Los protectores contra sobrecargas de corriente usan varistores de óxido metálico (MOVs por sus siglas en inglés) con cubierta plástica para absorber el voltaje excesivo .
Page 92 250 patentes en los EE .UU . y actuales utilizan . el extranjero . Monster Power es la realización de la visión cultivada durante muchos años de Noel, la de crear solu- Demian Martin – Demian ayudó a crear ciones accesibles para los problemas de potencia eléctrica...
Page 93 CaRaCTeRÍsTICas De MonsTeR HTs 1900G PoWeRCenTeR ™ HTs 1900G vIsTa fRonTal CHARGER HTS 1900G DIMMER SWITCHED Home Theater PowerCenter Monster GreenPower GROUND WIRING CLEAN ABNORMAL PROTECTION HD Clean Power Stage 2 Filtering POWER ON VOLTAGE BREAKER 15A PRESS TO RESET CORTACIRCUITO 15A HTs 1900G PRESIONE PARA REINCIAR...
Page 94 CaRaCTeRÍsTICas De HTs 1900G PoWeRCenTeR (CONT) frente enchufe aC del panel frontal: Salida auxiliar de conmutación de alta corriente . Puerto Usb de recarga: Proporciona recarga rápida para dispositivos USB portátiles . Pantalla digital para voltaje: Indica el voltaje de entrada . Indicador “GRoUnD oK”...
Page 95 Parte posterior filtro digital de alta definición: tomacorriente sin interruptor: 11 . Estos tomacorrientes tienen un filtro de circuito especialmente diseñado para disminuir la interferencia a los componentes digitales . filtro de audio análogo (tomas con interruptor): 12 . Estos tomacorrientes tienen un filtro de circuito especialmente diseñado para disminuir la interferencia a los componentes de audio .
Page 96 Estos tomacorrientes cuentan con un circuito de filtro especial optimizado para reducir las interferencias en los componentes digitales . A . Marque con una etiqueta de identificación de Monster Power cada uno de los cables de potencia de los componentes que enchufe en los tomacorrientes con códigos de color del PowerCenter .
Page 97 Estos tomacorrientes cuentan con un circuito de filtro especial optimizado para reducir las interferencias en los componentes de audio . A . Marque con una etiqueta de identificación de Monster Power cada uno de los cables de potencia de los componentes que enchufe en los tomacorrientes con códigos de color del PowerCenter .
Page 98 Estos tomacorrientes están diseñados para proporcionar la máxima corriente a componentes que así lo requieren, como a amplificadores y preamplificadores . A . Marque con una etiqueta de identificación de Monster Power cada uno de los cables de potencia ®...
Page 99 GUÍa De ConexIÓn Conexión de tomacorrientes de Control Rf Monster GreenPower ™ Cuatro de los tomacorriente en la parte de atrás del HTS 1900G están controlados por la señal RF enviada por el HT 300RF . Estos tomacorrientes se apagarán automáticamente cuando la televisión de alta definición conectada al HT 300RF se apague .
Page 100 GUÍa De ConexIÓn funcionamiento de Monster GreenPower ™ Por favor, lea estas instrucciones antes de conectar cualquier equipo a los tomacorrientes RF controlados (con interruptor) GreenPower . Si conecta equipos que incorporen discos duros (como videograbadoras digitales, descodificadores de TV-Cable o antena parabólica de TV y consolas de videojuegos) a las tomas conmutadas GreenPower, asegúrese de que dichos dispositivos no estén realizando operaciones de lectura o de escritura al disco en el momento que usted apague el componente conectado a la toma GreenPower de control .
Page 101 GUÍa De ConexIÓn Conexiones para cables coaxiales Las conexiones para cables coaxiales proveen protección contra los nocivos pulsos y sobretensiones que podrían estar presentes en los cables coaxiales entrantes . La conexión coaxial de cable/TV del HTS 1900G también cuenta con aislamiento de bucle de tierra para reducir drásticamente el ruido no deseado .
Page 102 GUÍa De ConexIÓn Conexiones de las líneas telefónicas y de red Las conexiones telefónicas proporcionan protección contra las perjudiciales sobrecargas y alzas de voltaje que provienen de la línea telefónica . Este PowerCenter también incorpora un divisor de teléfono para su conveniencia . Proteja sus conexiones telefónicas y de red de la siguiente manera: De la toma de pared Al Receptor de satélite, grabadoras...
Page 103 CaRaCTeRÍsTICas De HT 300Rf MonsTeR PoWeR ® lateral Indicador GreenPower: Indica si el control RF GreenPower está activo . Toma de control GreenPower: Esta toma controla las tomas GreenPower en el HTS 1900G GREEN POWER ACTIVE a través de una señal RF .
Page 104 PRoGRaMaCIÓn Del HT 300 Rf PaRa ConTRolaR ToMas MonsTeR GReenPoWeR ™ Para programar el HT 300 RF para que apague las tomas GreenPower en el HTS 1900G, deberá programar el HT 300RF para que reconozca cuando la HDTV se encuentra en modalidad de espera o suspensión . Instrucciones de Programación Enchufe el HT 300RF al tomacorrientes AC en la pared más cercano a su HDTV .
Page 105 Instrucciones opcionales de sincronización El HT 1900G se sincroniza con el HT300RF para encender y apagar las tomas GreenPower . Sin embargo, si desea sincronizar un HTS 1900G adicional con el mismo HT 300RF, podrá hacerlo siguiendo las siguientes instrucciones: El interruptor de sincronización se localiza al fondo del lado derecho del HTS 1900G .
Page 106 PRoGRaMaCIÓn Del HT 300 Rf PaRa ConTRolaR ToMas MonsTeR GReenPoWeR ™ (CONT) sincronizar la señal Rf entre el HT 300Rf y el HTs 1900G Mantenga oprimido el interruptor de sincronización • La unidad pitará UNA o DOS VECES, después de 1 segundo; ignórela •...
Page 107 loCalIzaCIÓn Y ResolUCIÓn De PRobleMas síntoma Causa posible Medida correctiva El PowerCenter no recibe potencia El PowerCenter no está encendido . • Encienda el PowerCenter mediante el interruptor. eléctrica . • Asegúrese que el cable de alimentación de CA esté conectado a un tomacorriente de pared de 120 Voltios (nominal) con una buena conexión a tierra .
Page 108 loCalIzaCIÓn Y ResolUCIÓn De PRobleMas síntoma Causa posible Medida correctiva El componente no recibe potencia El componente está enchufado a una • Encienda el PowerCenter. eléctrica . toma conmutada y el PowerCenter no • O enchufe el componente en una toma de corriente sin está...
Page 109 loCalIzaCIÓn Y ResolUCIÓn De PRobleMas síntoma Causa posible Medida correctiva La imagen de video muestra barras La señal de video que entra no está • Contacte a su proveedor de servicios de cable o satélite rodantes o imágenes fantasma . conectada a tierra adecuadamente .
Page 110 esPeCIfICaCIones HTs 1900G PoWeRCenTeR Clasificación eléctrica de servicio 120V/60Hz continuo amperaje máximo nominal 15A/1800W Line-Neutral (L-N) Modalidades de protección Line-Ground (L-G) Neutral-Ground (N-G) HTS 1900G – 3906 Joules Disipación total de energía HT 300RF – 1080 Joules 500 Volts (PLC supresión de voltaje de salida es de 400-500V máximo . El estado estable de fijación nivel de supresión (voltaje Tvss) de voltaje es de 700V) .
Page 111 GaRanTÍa lIMITaDa PaRa el ConsUMIDoR Monster, LLC, 7251 West Lake Mead Blvd ., Las Vegas, NV 89128, USA, [POR FAVOR NOTE QUE MONSTER NO ACEPTA PRODUCTOS ENVIADOS A ESTA DIRECCIÓN – SIGA LAS INSTRUCCIONES EN “CÓMO REALIZAR UNA QUEJA” ABAJO] (415) 840-2000 (“Monster”) le extiende esta garantía limitada .
Page 112 El significado de “Daños al equipo Conectado” es los daños físicos en el Equipo Conectado debido a un Defecto en el Producto, causados por irregularidades transitorias en la alimentación de electricidad CA, en las conexiones de TV-Cable o telefónicas; o daños físicos en el equipo conectado causados por descargas eléctricas atmosféricas estando conectados al Producto, instalado en forma correcta .
Page 113 hechas por personas distintas a los empleados de Monster; (f) contacto del Producto con el calor, luces brillantes, luz del sol, líquidos, arena u otros contaminantes; o (g) actos fuera del control de Monster incluyendo, con carácter enunciativo pero no limitativo, los actos de Dios, incendios, tormentas (excluyendo sobretensiones causadas por descargas eléctricas atmosféricas), terremotos o inundaciones .
Page 114 Daños al eqUIPo ConeCTaDo. Monster también le ofrecerá a Usted una compensación con respecto a los Daños al Equipo Conectado si (i) Usted hace una reclamación según los términos de la Garantía Limitada de Productos por motivo de un Defecto en el Producto que cause Daños al Equipo Conectado a pesar del Uso Adecuado, y (ii) Monster recibe de Usted una Reclamación Formal por la Garantía antes del fin del Período de Garantía por Daños al Equipo Conectado correspondiente al Producto afectado .
Page 115 Tabla De esPeCIfICaCIones Periodo de garantía Número de modelo de Cantidad de “Período de Garantía” para daño de equipo producto cobertura máxima por producto conectado HTS 1900G USD$400,000 .00 5 años 5 años ReClaMaCIones foRMales PoR la GaRanTÍa CÓMo HaCeR Una ReClaMaCIÓn. Usted debe seguir estas instrucciones en caso de que se haya producido un daño al Producto o al Equipo Conectado: (1) Llame a Monster dentro de dos (2) meses después de que usted descubra un defecto de producto (o debe haber descubierto, si tal Defecto en el Producto era evidente);...
Page 116 PRoCeDIMIenTos PosTeRIoRes. Monster determinará si existe un Defecto en el Producto y si el daño al Equipo Conectado fue causado por el Producto . Usted debe permitir el acceso de Monster al local y al lugar en el que ocurrió el daño y a todos los equipos y los recintos vinculados a los mismos, para que sean inspeccionados por empleados o representantes autorizados de Monster .
Page 120 Monster Technology International Ltd. Ballymaley Business Park Gort Road, Ennis, Co. Clare, Ireland Monster, Monster Cable, Monster Power, Monster Clean Power, Monster GreenPower, T2, Tri-Mode, and PowerCenter are registered and unregistered trademarks of Monster Cable Products, Inc. or its subsidiaries in the U.S. and other countries.

Monster Power GreenPower HTS 1900G Manuel De L'utilisateur

Les langues disponibles

Liens rapides

Manuels Connexes pour Monster Power GreenPower HTS 1900G

Sommaire des Matières pour Monster Power GreenPower HTS 1900G